Portal en permanente actualización: 8 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: ANGELAT, JOSÉ MARÍA


 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Media   
 Primer papel en doblaje: No especificado  
 Datos Contratación: No especificados
 Ciudad de trabajo habitual:  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje:   
 Idiomas Locución:   
 Aptitudes:   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: DE FUNÈS, LOUIS  Voz habitual de: FELDMAN, MARTY
 Voz habitual de: TOMLINSON, DAVID  Voz habitual de: MORLEY, ROBERT
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  SILVERTHORN, TONY   VIDA DE UN ESTUDIANTE  Gerente del hotel 1981
  SIMEK, VASEK   MORIR TODAVÍA  Otto 1992
  SIMEK, VASEK   HABANA  Willy, jugador de póker 1991
  SIMIC, NIKOLA   EL DIARIO SECRETO DE SIGMUND FREUD  Sr. Freud 1990
  SIMÓN, JUAN MANUEL   EL PRECIO DE UN ASESINO  Miembro de la banda 1965
  SIMONETTI, ENRICO   AMANTES  Anfitrión de fiesta 1969
  SIMPSON, MICKEY   EL LUCHADOR DE KENTUCKY  Orador pueblo 1960
  SIMPSON, RUSSELL   PASIÓN DE LOS FUERTES [doblaje cine 1966]  John Simpson 1966
  SINELNIKOFF, MICHAEL   AGENTE JUVENIL  Haywood 1991
  SINELNIKOFF, MICHAEL   SENTENCIA DE VIDA O MUERTE  Jonathan 1987
  SLEZAK, WALTER   ESTA TIERRA ES MÍA (1943) [doblaje TVE 1981]  Mayor Erich von Keller 1981
  SLEZAK, WALTER   EL MARAVILLOSO MUNDO DE LOS HERMANOS GRIMM  Stossel 1963
  SLOANE, EVERETT   JERRY CALAMIDAD [doblaje vídeo 1989]  Caryl Fergusson 1989
  SMITH, EMMETT   LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje cine 1966]  Molo 1966
  SMITH, EMMETT   ¡HATARI! [doblaje cine 1962]  Camarero 1962
  SMITH, HAL   LA CARRERA DEL SIGLO  Alcalde de Boracho 1966
  SMITH, PAUL (II)   SÓLO EL CIELO LO SABE  Tom 1956
  SOFAER, ABRAHAM   QUO VADIS? [doblaje cine 1969]  Pablo 1969
  SOLARO, GIANNI   LOS DOS GLADIADORES  Tarrunio 1984
  SOLER, VICENTE   TEXAS KID  Dr. Miller 1967
  SOO, JACK   BOINAS VERDES  Coronel Cai 1969
  SOREL, GUY   DIME QUE ME AMAS, JUNIE MOON  Dr. Gaines 1971
  SORENSEN, PAUL   HIMNO DE BATALLA  Sentry 1959
  SORRELLS, BILL   MONTAÑA RUSA  Selby 1977
  SPADARO, UMBERTO   EL CACHONDO [doblaje vídeo 1983]  Doctor 1983
  SPALLA, IGNAZIO   EL CAZADOR SOLITARIO  Dollar 1984
  SPALLA, IGNAZIO   VETE CON DIOS, GRINGO  México 1972
  SPEAR, BERNARD   YENTL  Sastre 1984
  SPENCER, BUD   CUATRO MOSCAS SOBRE TERCIOPELO GRIS  Diosdado 1972
  SPENCER, DOUGLAS   RAÍCES PROFUNDAS [doblaje cine 1963]  Axel "Swede" Shipstead 1963
  SPORTELLI, LUCA   EL REGODEO  Barbagliati 1977
  SPORTELLI, LUCA   DETRÁS DEL SILENCIO  Jefe de estación 1973
  SQUIRE, RONALD   EL MILLONARIO [doblaje TVE 1982]  Oliver Montpelier 1982
  STANDER, LIONEL   EL PUENTE DE CASSANDRA  Max, revisor 1977
  STANDER, LIONEL   GUERRERAS ROJAS  Dr. Higgins 1975
  STANDER, LIONEL   LA ISLA DEL TESORO (1972)  Billy Bones 1974
  STANDER, LIONEL   LA COLINA DE LAS BOTAS [doblaje cine 1971]  Mamy 1971
  STARR, DON   V, LOS VISITANTES  Dr. Corley Walker 1985
  STEHLI, EDGAR   PARRISH  Tully 1961
  STONE, HAROLD J.   ESPARTACO  David 1960
  STONE, LEONARD   CUANDO EL DESTINO NOS ALCANCE  Mayordomo Charles 1974
  STOPPA, PAOLO   LA LEY [doblaje TVE 1977]  Tonio 1977
  STOPPA, PAOLO   TRAS LA PISTA DEL ZORRO  Polio 1966
  STRONG, MICHAEL   STAR TREK [serie TV] [1ª temporada]  Dr. Roger Korby (1x07) 1992
  STURKIE, DAN   LOS CIRCUITOS DE LA MUERTE (LE MANS: EL CIRCUITO DE LA MUERTE)  Profesor Mendez 1972
  SULLIVAN, BARRY   CAUTIVOS DEL MAL [doblaje TVE 1973]  Fred Amiel 1973
  SULLIVAN, BRAD   HISTORIA MACABRA  Sheriff Hardesty 1982
  SULLIVAN, BRAD   EL GOLPE  Cole 1974
  SULLIVAN, ELLIOTT   LA TERCERA VÍCTIMA [doblaje cine 1974]  Harry 1974
  SULLIVAN, FRANCIS L.   CADENAS ROTAS [doblaje TVE 1989]  Sr. Jaggers 1989

Página de 41

Total mostrado en la búsqueda actual de ANGELAT, JOSÉ MARÍA en la base de datos eldoblaje.com: 2033
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
También conocido como BERTOMEU ANGELAT. Comenzó a trabajar en el teatro en el año 1941, desde entonces simultaneó con el cine y la radio, actividad que compaginaba con el doblaje.
Consideró un doblaje difícil el Louis de Funès de "La gran juerga".

OTROS DOBLAJES REALIZADOS:
Louis de Funès en "Una maleta, dos maletas, tres maletas"
Robert Morley en "Traidores a su sangre"

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10171
 Actores Originales: 194465
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 868
 Subtituladores: 360
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1472
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36618
 Series TV: 9966
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3297
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1628
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com