| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PARRISH |
|
| Título
Original: Parrish |
|
| Año de Grabación:
1961 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
NAVARRO, RAFAEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
| Estudio de
Grabación:
DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DONAHUE, TROY
|
CANO, MANUEL
|
Parrish McLean |
|
COLBERT, CLAUDETTE
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Ellen McLean |
|
MALDEN, KARL
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Judd Raike |
|
JAGGER, DEAN (I)
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Sala Post |
|
STEVENS, CONNIE
|
JOFRE, ELVIRA
|
Lucy |
|
McBAIN, DIANE
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Alison Post |
|
HUGUENY, SHARON
|
GALLEGO, JULIA
|
Paige Raike |
|
TAYLOR, DUB
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Teet Howie |
|
FANCHER, HAMPTON
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Edgar Raike |
|
KNAPP, DAVID
|
BEUT, MARIO
|
Wiley Raike |
|
EDWARDS, SAUNDRA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Evaline Raike |
|
STEHLI, EDGAR
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Tully |
|
SUMMERS, HOPE
|
ROBLES, CARMEN
|
Mary |
|
RAINEY, FORD
|
SOLA, ISIDRO
|
John Donati |
|
DUMAS, WADE
|
RONDA, CARLOS
|
Maples, criado de los Raike |
|
OSTERWALD, BIBI
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Rosie |
|
RORKE, HAYDEN
|
GIL, PEDRO
|
Tom Weldon |
|
WINDUST, IRENE
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Maizie Weldon |
|
ALLEN, KEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Lemmie |
|
JAMESON, HOUSE
|
(DESCONOCIDO)
|
Oermeyer |
|
ERIC, MARTIN
|
RONDA, CARLOS
|
Sr. Gilliam |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Bombero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Abuela de Lucy |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Chica trabajadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALMENDROS, MARÍA MATILDE
|
Chica trabajadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Presentador de fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Secretaria del sr. Raike |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Empleado negro |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-5-1961 y en España el 22-2-1962. Doblada a finales de 1961. Tramos doblados posteriormente en Arcofon en 1991:
Troy Donahue.....Jon Crespo.
Claudette Colbert-¿?
Karl Malden.....José María Cordero.
Dean Jagger.....Luis Carrillo.
Diane McBain.....Yolanda Pérez Segoviano.
Sharon Hugueny.....Virginia Carrera.
Hampton Fancher.....Víctor Agramunt.
Dub Taylor.....Teófilo Calle.
Secretaria del sr. Raike.....Delia Luna.
Insertos.....Víctor Agramunt y Jon Crespo. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. Datos de tramos doblados posteriormente aportados por Rafa D. G. Dato de José María Ovies (por Joaquín Díaz) a cargo de Javier Bayod en agosto de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
