Las Nieves Del Kilimanjaro (1952) [doblaje Cine 1966] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: LAS NIEVES DEL KILIMANJARO (1952) [doblaje cine 1966]

Título Original: The Snows of Kilimanjaro

Año de Grabación: 1966

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: CALVO, RAFAEL LUIS

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: ROSA FILMS S.A.

Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX

Productora: 20th CENTURY FOX

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
PECK, GREGORY	CALVO, RAFAEL LUIS	Harry Street
HAYWARD, SUSAN	SOLÁ, MARÍA LUISA	Helen
GARDNER, AVA	FÁBREGAS, ELSA	Cynthia Green
CARROLL, LEO G.	PEÑA, FELIPE	Tío Bill
KNEF, HILDEGARD	CAVALLÉ, ROSARIO	Condesa Liz
SMITH, EMMETT	ANGELAT, JOSÉ MARÍA	Molo
THATCHER, TORIN	CORSELLAS, ARSENIO	Sr. Johnson
BATES, CHARLES	MUNTADA, EDUARDO	Joven Harry
STANLEY, HELENE	GUIÑÓN, ROSA	Connie
DALIO, MARCEL	DÍAZ, JOAQUÍN	Emile
CAREY, LEONARD	ALONSO, MIGUEL	Dr. Simmons
DAVIS, GEORGE	ANGELAT, JOSÉ MARÍA	Mayordomo
GRANDEL, JANINE	DURÁ, MARÍA VICTORIA	Annette
FREED, BERT	ANTOLÍN, JUAN	Soldado americano
RIVERO, JULIÁN	RONDA, CARLOS	Camarero
(DESCONOCIDO)	SANCHO, EMILIO	Guía africano
(DESCONOCIDO)	SANCHO, EMILIO	Almohadillero en plaza toros
(DESCONOCIDO)	SANCHO, EMILIO	Conserje hotel
(DESCONOCIDO)	CORSELLAS, ARSENIO	Camillero en batalla
(DESCONOCIDO)	SANSALVADOR, JOSÉ LUIS	Narrador

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-9-1952 y en España en Madrid el 25-9-1953 y en Barcelona el 4-10-1953.

Doblaje realizado para su reposición a partir del 16-8-1966.

Ficha corregida y ampliada por Luis Fiol con datos de Dobaldor en septiembre de 2017.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9579 Actores Originales: 184259 Directores: 889 Ajustadores: 659 Traductores: 827 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1440 Distribuidoras Originales: 3702 Productoras: 10078 Agencias: 80	Películas: 35302 Series TV: 9260 Musicales: 127 Animación: 2212 Documentales: 3093 Docurealities: 509 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1506 Capítulos: 2801 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192