Portal en permanente actualización: 13 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: GARCÍA, MARTA




 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Media   
 Primer papel en doblaje: No especificado  
 Datos Contratación: No especificados     (más información sobre datos contratación Click Aquí >>>)
 Ciudad de trabajo habitual: No especificada  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje: No especificados   
 Idiomas Locución: No especificados   
 Aptitudes: No especificadas   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1: No disponible   
 Muestra de Vídeo 2: No disponible   
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: BIALIK, MAYIM  Voz habitual de: FORLANI, CLAIRE
 Voz habitual de: PALTROW, GWYNETH  Voz habitual de: CONNELLY, JENNIFER
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
No especificadas  

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
Máster Online en Locución y Doblaje

Curso Doblaje Profesional MD


  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  ABOULAFIA, ROMI   LA DEUDA (2011)  Sarah Gold 2011
  ADAMS, JANE (II)   CONSTANTES VITALES  Suzanne Maloney 1990
  AGISCHEWA, MARIJAM   DREAM HOTEL (1x06): INDIA  Charlotte Thieme 2011
  AIMÉE, ANOUK   LOS AMANTES DE MONTPARNASSE  Jeanne Hébuterne 1988
  ALBRIGHT, KARA   PADRES FORZOSOS [2ª temporada]  Howie (2x16) 1991
  ALBRIGHT, KIMBERLY   PADRES FORZOSOS [2ª temporada]  Howie (2x16) 1991
  ALI, ANGELA   AULAS TURBULENTAS  Velda 1989
  ALLEE, LISA   PSICOSIS 2  Lisa 1982
  ALLEN, TANYA   SILENT HILL  Anna 2006
  ALT, CAROL   DOS VIDAS Y UN DESTINO  Lidia 1993
  ALTIERI, ANN   LA NAVIDAD DE CARLITOS [doblaje TVE 1984]  Frida 1984
  ALVARADO, TRINI   EL ÁRBOL DE NAVIDAD  Beth 1997
  AMICK, MÄDCHEN   SONÁMBULOS  Tanya Robertson 1992
  AMIS, SUZY   TORMENTA DE FUEGO (1998)  Jennifer 1998
  ANBEH, SUZAN   LILLY SCHÖNAUER (1x02): LAS ALAS DEL AMOR  Tessa Berger 2013
  ANDERSEN, BRIDGETTE   ERES DEMASIADO  Susie 1989
  ANDERSEN, BRIDGETTE   LAS CHICAS DE ORO [1ª temporada]  Charley Adams (1x16) 1986
  ANDERSON, MARY   HISTORIA DEL HAMPA [doblaje TVE 1992]  Molly Rankin 1992
  ANDRIANE, MARAYAT   EL YANG-TSÉ EN LLAMAS [doblaje TVE 1987]  Maily 1987
  ANGEL, HEATHER   MÁS FUERTE QUE EL ORGULLO [doblaje vídeo 1987]  Kitty Bennet 1987
  APPLEGATE, CHRISTINA   SOBREVIVIENDO A LA NAVIDAD  Alicia Valco 2004
  APPLEGATE, CHRISTINA   MAFIA: ¡ESTAFA COMO PUEDAS!  Diane Steen 1998
  ARNGRIM, ALISON   LA CASA DE LA PRADERA [7ª temporada] [doblaje TVE 1981]  Nellie Oleson 1981
  ARONSON, JUDIE   CUANDO DESPIERTA LA NOCHE  Jennifer 1990
  ARQUETTE, PATRICIA   PESADILLA EN ELM STREET 3: GUERREROS DEL SUEÑO  Kristen Parker 1987
  ARQUETTE, ROSANNA   DOS RAZONES PARA MORIR  Alex Langley ?
  ARROYAVE, KARINA   ESCUELA DE REBELDES  Maria 1990
  ASHER, JANE   LA MÁSCARA DE LA MUERTE ROJA [doblaje TVE 1989]  Francesca 1989
  AUBRY, SOPHIE   MENTIRAS INOCENTES  Solange Montfort 1995
  AUSTIN, ALANA   HANSEL Y GRETEL  Hada 2005
  BAER, JOHANNA   SNOOPY, VUELVE A CASA [doblaje Antena 3 1993]  Lila 1993
  BAKER, BLANCHE   ESCALADA AL PODER [doblaje TV 1991]  Janet 1991
  BAKO, BRIGITTE   HUIDA MORTAL  Sarah Clarke 1999
  BAKO, BRIGITTE   LOS OJOS DEL ASESINO  Nikki Capelli 1998
  BANDERA, VAITIARE   STARGATE SG-1 [3ª temporada]  Sha´re / Amaunet (3x10) 1999
  BANDERA, VAITIARE   STARGATE SG-1 [2ª temporada]  Sha´re / Amaunet (2x09) 1998
  BANDERA, VAITIARE   STARGATE SG-1 [1ª temporada]  Sha´re / Amonet (1x01) 1998
  BANDERA, VAITIARE   TAHITI´S GIRL  Vaitiare 1990
  BARBER, ANDREA   MÁS ALLÁ DE LOS LÍMITES DE LA REALIDAD  Cathy Marano (1x05) 1986
  BARDOT, BRIGITTE   LA PEQUEÑA B. B. [doblaje TVE 1992]  Chouchou 1992
  BARKER, DEBBIE   LOS NIÑOS DE STEPFORD  Lois Gregson 1988
  BARRESE, SASHA   SOBRENATURAL [serie TV] [3ª temporada]  Casey (3x04) 2008
  BARRY, TONI   PROTEUS  Linda 1996
  BARTLETT, ALISON   DERECHO A MATAR  Candy 1985
  BARTON, MISCHA   LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [11ª temporada]  Gladys Dalton (11x14) 2012
  BATEMAN, JUSTINE   SECUESTRO EN LA NOCHE  Robin 1994
  BEALS, JENNIFER   CASTLE [4ª temporada]  Sophia Turner (4x15,16) 2011
  BEDARD, IRENE   LA CANCIÓN DE HIAWATHA  Minnehaha 1998
  BEKHTI, LEÏLA   LA FUENTE DE LAS MUJERES  Leila 2011
  BEL, FRÉDÉRIQUE   EL ARTE DE AMAR (2011)  Vecina de Achille 2012

Página de 18

Total mostrado en la búsqueda actual de GARCÍA, MARTA en la base de datos eldoblaje.com: 870
 
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
  Más Información
Nacida hacia 1961 y fallecida el 21 de noviembre de 2013, Marta García Gómez era hija de los míticos actores de doblaje Antolín García y Rosa Gómez Valero (conocida artísticamente como Rosita Valero). Fue una de las primeras "mujeres del tiempo" en TVE, labor que compaginó con la de actriz de doblaje. Dotada de una voz muy dulce y eternamenente juvenil, en la línea de la Elvira Jofre de la Metro, sumado a su gran naturalidad, heredada de sus padres, y a su gran clase y elegancia, versión femenina de la de su padre, proporcionó a las actrices a quienes dobló un aire diferente, fresco, creíble en todo momento. Alejada de los tonos falsetes tan de moda hoy en día, ella apostó por seguir la línea que había aprendido desde pequeñita en su casa y consiguió hacer parecer fácil lo difícil. Tal vez por eso, y porque su tono de voz apenas cambió con el tiempo -amén de por su labor meteorológica, la cual ocupaba buena parte de su tiempo- el caso es que sus cualidades no fueron exprimidas todo lo que podían haberlo sido, siendo relegada en muchas ocasiones a actrices de menor categoría que la que ella tenía, ya fuera en series de televisión o incluso en telefilmes.

Marta estaba capacitada para doblar a estrellas de primer calibre, como lo hicieron sus padres, y las pocas veces que se le dio la oportunidad, ella nunca defraudó. Fue, por ejemplo, una estupenda Jennifer Connelly, actriz a quien debió haber doblado en más ocasiones. También brilló con la guapa y también desaprovechada Claire Forlani. En la memoria del espectador siempre quedarán algunos trabajos míticos como los de "Ana de las tejas verdes", "Alf", la Heather Locklair de "Dinastía", la hija de Chuli en "Falcon Crest", la Helena Bonham Carter de "Una habitación con vistas", la Elisabeth Sue de "Cocktail", la Uma Thurman de "Las amistades peligrosas", la Bridget Fonda de "Solteros" y "La asesina", la Sophie Marceau de "Braveheart" o la Liv Tyler de "Armageddon", entre otras. Más recientemente se la recuerda entre las nuevas generaciones por su doblaje de Mayim Bialik en la serie "The Big Bang Theory", vieja conocida suya, pues ya la había doblado muchos años antes en "Blossom", así como el de Selma Blair en otra de las series de moda, "Anger management". Series en las que ella brilló, cierto es, pero que seguían estando por debajo del potencial que ella tenía.

Marta fue y es aún después de su fallecimiento una persona muy querida entre sus compañeros de profesión, habiendo una gran unanimidad en cuanto a su categoría humana, que por lo visto era aún mayor que la profesional, algo no muy difícil de imaginar para los que crecimos viéndola presentar el tiempo con su natural elegancia y simpatía, así como en entrevistas posteriores, en las cuales el denominador común era siempre su sencillez, su sonrisa y su humildad. Marta no fue una más, fue una de esas personas que marcan la diferencia y que ni el paso del tiempo ni su prematuro fallecimiento conseguirán que sea olvidada, ni por sus familiares, compañeros y amigos que tuvieron el privilegio de haberla conocido y de haber trabajado con ella, ni por los aficionados al doblaje, que siempre que la oigamos sabremos que detrás de esa gran actriz y preciosa voz, había una persona aún más preciosa.

Descanse en paz una de las voces más bonitas de la historia del doblaje español.

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9609
 Actores Originales: 184779
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10080
 Agencias: 80


 Películas: 35378
 Series TV: 9293
 Musicales: 128
 Animación: 2224
 Documentales: 3099
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1515
 Capítulos: 2804
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com