Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LILLY SCHÖNAUER (1x02): LAS ALAS DEL AMOR |
|
Título
Original: Lilly Schönauer: Liebe hat Flügel |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Capítulo |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
ÖSTERREICHISCHER RUNDFUNK (ORF)
|
Productora:
ÖSTERREICHISCHER RUNDFUNK (ORF)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
AICART, JOAQUÍN |
Técnico
de sala:
GARCÍA, DANIEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SANDER, EROL
|
BETETA, LORENZO
|
Frederik Winter |
ANBEH, SUZAN
|
GARCÍA, MARTA
|
Tessa Berger |
WEIS, HEIDELINDE
|
ALONSO, LICIA
|
Sophie Neubauer |
KUNDRUN, EMILIE
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Mia Berger |
POSNER, ASTRID
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Anna von Thurau |
LUTZ, ALEXANDER
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Bernhard Neubauer |
SCHRAMM, GÜNTHER
|
MAS, LUIS
|
Reginald Menzel |
GÜRMEN, LILA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sonja |
|
Más información |
Episodio estrenado originalmente en Austria en 2006, en Alemania el 27-10-2006 y en España el 8-9-2013. También distribuido originalmente por Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD). También producido por Bavaria Film y Satel Film. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en marzo de 2016.
|
|