Maggie Smith - Ficha eldoblaje.com

FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)

Nombre: SMITH, MAGGIE

FILMOGRAFÍA

PELÍCULA	DOBLADO POR	PERSONAJE
CALIFORNIA SUITE	HONRUBIA, CELIA	Diana Barrie
CAPTURING MARY	OLIER, MARI LUZ	Mary Gilbert
CLAN YA-YA	FÁBREGAS, ELSA	Caroline Eliza "Caro" Bennett
DAVID COPPERFIELD (1999) [miniserie TV]	ERDOZIA, ALAZNE	Betsey Trotwood
DE UNA ÉPOCA A OTRA	MARTORELL, MARTA	Sra. Oldknow
DOWNTON ABBEY	MARTORELL, MARTA	Lady Violet Crawley
DOWNTON ABBEY [serie TV] [1ª temporada]	MARTORELL, MARTA	Violet Crawley
DOWNTON ABBEY [serie TV] [2ª temporada]	MARTORELL, MARTA	Lady Violet Crawley
DOWNTON ABBEY [serie TV] [3ª temporada]	MARTORELL, MARTA	Lady Violet Crawley
DOWNTON ABBEY [serie TV] [4ª temporada]	MARTORELL, MARTA	Lady Violet Crawley
DOWNTON ABBEY [serie TV] [5ª temporada]	MARTORELL, MARTA	Lady Violet Crawley
DOWNTON ABBEY [serie TV] [6ª temporada]	MARTORELL, MARTA	Lady Violet Crawley
DOWNTON ABBEY: UNA NUEVA ERA	OLIER, MARI LUZ	Violet Crawley
EL CHICO QUE SALVÓ LA NAVIDAD	MARTORELL, MARTA	Tía Ruth
EL CLUB DE LAS PRIMERAS ESPOSAS	FÁBREGAS, ELSA	Gunilla Garson Goldberg
EL CLUB DE LOS MILAGROS	MARTORELL, MARTA	Lily Fox
EL CUARTETO	OLIER, MARI LUZ	Jean Horton
El EXÓTICO HOTEL MARIGOLD	MARTORELL, MARTA	Muriel Donnelly
EL JARDÍN SECRETO (1993)	ROMERO, MARÍA	Sra. Medlock
EL NUEVO EXÓTICO HOTEL MARIGOLD	MARTORELL, MARTA	Muriel Donnelly
EL SOÑADOR REBELDE	CAVALLÉ, ROSARIO	Nora
FUNCIÓN PRIVADA	MARTORELL, MARTA	Joyce Chilvers
FURIA DE TITANES (1981) [doblaje cine 1981]	SOLÁ, MARÍA LUISA	Tetis
FURIA DE TITANES (1981) [doblaje TVE 1989]	GIL, MAIFE	Tetis
GNOMEO Y JULIETA	CONESA, MATILDE	Doña Celeste
GOSFORD PARK	MARTORELL, MARTA	Lady Constance Trentham
HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO	OLIER, MARI LUZ	Profesora Minerva McGonagall
HARRY POTTER Y EL MISTERIO DEL PRÍNCIPE	OLIER, MARI LUZ	Profesora Minerva McGonagall
HARRY POTTER Y EL PRISIONERO DE AZKABÁN	OLIER, MARI LUZ	Profesora Minerva McGonagall
HARRY POTTER Y LA CÁMARA SECRETA	OLIER, MARI LUZ	Profesora Minerva McGonagall
HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX	OLIER, MARI LUZ	Profesora Minerva McGonagall
HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL	OLIER, MARI LUZ	Profesora Minerva McGonagall
HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (PARTE 2)	OLIER, MARI LUZ	Profesora Minerva McGonagall
HOOK, EL CAPITÁN GARFIO	SOLÁ, MARÍA LUISA	Wendy Moira Angela Darling
HOTEL INTERNACIONAL	FÁBREGAS, ELSA	Srta. Mead
LA JOVEN JANE AUSTEN	FÁBREGAS, ELSA	Lady Gresham
LA NIÑERA MÁGICA Y EL BIG BANG	PADOVAN, MARTA	Sra. Docherty
LA SOLITARIA PASIÓN DE JUDITH HEARNE [redoblaje]	CAVALLÉ, ROSARIO	Judith Hearne
LA ÚLTIMA PRIMAVERA	FÁBREGAS, ELSA	Janet Widdington
LLAMADA A ESCENA	CONESA, MATILDE	Lily Marlowe
LOS MEJORES AÑOS DE MISS BRODIE [doblaje TVE 1989]	HERRANZ, MARI ÁNGELES	Jean Brodie
MÉNAGE À TROIS	FÁBREGAS, ELSA	Srta. Anderson
MI CASA EN PARÍS	MARTORELL, MARTA	Mathilde Girard
MI CASA EN UMBRÍA [doblaje Sundance TV 2014]	OLIER, MARI LUZ	Srta. Emily Delahunty
MUERTE BAJO EL SOL	FÁBREGAS, ELSA	Daphne Castle
MUERTE EN EL NILO (1978) [doblaje cine 1978]	ROMERO, MARÍA	Srta. Bowers
MUJERES EN VENECIA	SAIZAR, ANA MARÍA	Sarah Watkins
OTELO (1965)	DE LUNA, JOSEFINA	Desdémona
RICARDO III (1995)	FÁBREGAS, ELSA	Duquesa de York
SECRETOS DE FAMILIA (2005)	MARTORELL, MARTA	Grace Hawkins
SHERLOCK GNOMES	DE MAEZTU, ELENA	Doña Celeste
SIEMPRE ESTOY SOLA	GUIÑÓN, ROSA	Philpot
SISTER ACT (UNA MONJA DE CUIDADO)	MARTORELL, MARTA	Madre Superiora
SISTER ACT 2: DE VUELTA AL CONVENTO	MARTORELL, MARTA	Madre Superiora
TÉ CON MUSSOLINI	MARTORELL, MARTA	Lady Hester Random
THE LADY IN THE VAN	OLIER, MARI LUZ	Srta. Mary Shepherd
UN CADÁVER A LOS POSTRES	HONRUBIA, CELIA	Dora Charleston
UN CEREBRO MILLONARIO	OLIER, MARI LUZ	Patty Terwilliger
UNA HABITACIÓN CON VISTAS	DEL PUY, MARÍA	Charlotte Bartlett
VIAJES CON MI TÍA	FÁBREGAS, ELSA	Tía Augusta Bertram
WASHINGTON SQUARE (LA HEREDERA)	ROIG, GLORIA	Tía Lavinia Penniman