| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
RICARDO III (1995) |
|
| Título
Original: Richard III |
|
| Año de Grabación:
1996 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
UNITED ARTISTS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McKELLEN, IAN
|
FERRER, JESÚS
|
Ricardo III |
|
BENING, ANNETTE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Reina Isabel |
|
BROADBENT, JIM
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Duque de Buckingham |
|
DOWNEY JR., ROBERT
|
GARCÍA, DANIEL
|
Lord Rivers |
|
HAWTHORNE, NIGEL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
George, duque de Clarence |
|
SCOTT THOMAS, KRISTIN
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Lady Anne |
|
WOOD, JOHN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Rey Eduardo IV |
|
SMITH, MAGGIE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Duquesa de York |
|
CARTER, JIM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Lord Hastings |
|
HARDWICKE, EDWARD
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Lord Stanley |
|
DUNBAR, ADRIAN
|
LARA, ANTONIO
|
James Tyrell |
|
WEST, DOMINIC
|
ZAMORA, SERGIO
|
Henry, conde de Richmond |
|
HAMMOND, ROGER
|
CANUT, CARLES
|
Arzobispo de Canterbury |
|
McINNERNY, TIM
|
ABRIL, GONZALO
|
William Catesby |
|
WILLIAMSON, MARCO
|
PERA, ROGER
|
Príncipe de Gales |
|
SUMPTER, DONALD
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Brackenbury |
|
PATERSON, BILL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Ratcliffe |
|
LILL, DENIS
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Alcalde |
|
ELPHICK, MICHAEL
|
GIL, VICENTE
|
Asesino |
|
JEWESBURY, EDWARD
|
FREIXAS, EMILIO
|
Rey Enrique VI |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Estados Unidos el 29-12-1995, en Reino Unido el 26-4-1996 y en España el 22-4-1996. También producida por Mayfair Entertainment International, British Screen Productions, Bayly/Paré Productions y First Look International. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, García y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
 |
|
|