Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DAVID COPPERFIELD (1999) [miniserie TV] |
|
Título
Original: David Copperfield |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Miniserie |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
IRUSOIN (San Sebastián)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VELLAVISIÓN
|
Distribuidora
Original:
PUBLIC BROADCASTING SERVICE (PBS)
|
Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RADCLIFFE, DANIEL
|
MOÑUX, ARANTXA
|
Joven David |
McMENAMIN, CIARÁN
|
PUIGNAU, IÑIGO
|
David Copperfield |
ARMSTRONG, ALUN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dan Peggotty |
ELPHICK, MICHAEL
|
URANGA, KANDIDO
|
Barkis |
EVE, TREVOR
|
GORRIÑO, EDUARDO
|
Murdstone |
FORD DAVIES, OLIVER
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Sr. Wickfield |
FOX, EMILIA
|
ARANBURU, MIREN
|
Clara Copperfield |
FRENCH, DAWN
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Sra. Crupp |
HOSKINS, BOB
|
ELIZONDO, MAÑU
|
Micawber |
LYNDHURST, NICHOLAS
|
ARTETXE, PEIO
|
Uriah Heep |
McKELLEN, IAN
|
DÍEZ, XEBE
|
Creakle |
McNEICE, IAN
|
RUPÉREZ, ANTONIO
|
Sr. Dick |
QUIRKE, PAULINE
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Peggotty |
SMITH, MAGGIE
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Betsey Trotwood |
STAUNTON, IMELDA
|
DÍAZ DE MENDÍBIL, DOLORES
|
Sra. Micawber |
WANAMAKER, ZOË
|
BADIOLA, KLARA
|
Señorita Murdstone |
WHITEHOUSE, PAUL
|
JAUREGI, KIKO
|
Usurero |
NORMINGTON, JOHN
|
RUPÉREZ, ANTONIO
|
Dr. Chillip |
THORNTON, JAMES
|
ELOSEGI, IÑIGO
|
Ham Peggotty |
WILKINSON, TOM
|
BARANDIARAN, FELIPE
|
Narrador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Gran Bretaña y en EE.UU. el 25-12-1999. Consta de 2 episodios. Ficha aportada por Kepa Cueto y David Díaz e introducida por éste último en marzo de 2021. Dato de Arantxa Moñuz aportado por José Luis Rubio.
|
|