|   | 
      
        
           
            |  
              
             | 
           
           
            |   | 
           
           
             
              
              
                 
                  |   FICHA 
                    DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos 
                    de series de televisión) | 
                 
                 
                  |  Nombre: 
                  CLEESE, JOHN | 
                   
                    
                   | 
                 
                
                  |   | 
                 
                 
                   FILMOGRAFÍA 
                     | 
                 
                
                 
                   
                    
                       
                        |  PELÍCULA | 
                        DOBLADO 
                        POR | 
                         PERSONAJE | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ¿HOLOCAUSTO NUCLEAR? ¡LO QUE NOS FALTABA! 
                           | 
                        
                          
                          
                          NÚÑEZ, JULIO 
                          
                           | 
                         Lacrobat                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ¿HOLOCAUSTO NUCLEAR? ¡LO QUE NOS FALTABA! 
                           | 
                        
                          
                          
                          ESQUIVIAS, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Cliente de Lacrobat 1          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ¿HOLOCAUSTO NUCLEAR? ¡LO QUE NOS FALTABA! 
                           | 
                        
                          
                          
                          CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                          
                           | 
                         Cliente de Lacrobat 2          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ¿HOLOCAUSTO NUCLEAR? ¡LO QUE NOS FALTABA! 
                           | 
                        
                          
                          
                          MacGREGOR, EDUARDO 
                          
                           | 
                         Cliente de Lacrobat 3          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          007: EL MUNDO NUNCA ES SUFICIENTE 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, CAMILO 
                          
                           | 
                         R                              
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          007: MUERE OTRO DÍA 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, CAMILO 
                          
                           | 
                         Q                              
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          007: TODO O NADA [videojuego] 
                           | 
                        
                          
                          
                          JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                          
                           | 
                         Q                              
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ABSOLUTAMENTE TODO 
                           | 
                        
                          
                          
                          FRANQUELO, JAVIER 
                          
                           | 
                         Alien Jefe                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          AVIONES 
                           | 
                        
                          
                          
                          AGRAMUNT, VÍCTOR 
                          
                           | 
                         Bulldog                        
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          BIG PICTURE (LA GRAN PELÍCULA) 
                           | 
                        
                          
                          
                          CHINARRO, FERNANDO 
                          
                           | 
                         Frankie                        
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          CHEERS [5ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          PORCAR, LUIS 
                          
                           | 
                         Dr. Simon Finch-Royce (5x12)   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          CLIFFORD, EL GRAN PERRO ROJO 
                           | 
                        
                          
                          
                          AMORÓS, ÁNGEL 
                          
                           | 
                         Sr. Bridwell                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          CÓMO SE HIZO EL LIBRO DE LA SELVA: LA AVENTURA CONTINÚA 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, CLAUDI 
                          
                           | 
                         John Cleese                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          COSAS DE MARCIANOS 
                           | 
                        
                          
                          
                          CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                          
                           | 
                         Dr. Liam Neesam (6x17, 6x18)   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          CRIATURAS FEROCES 
                           | 
                        
                          
                          
                          HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                          
                           | 
                         Rollo Lee                      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          DIARIO DE UN EJECUTIVO AGRESIVO 
                           | 
                        
                          
                          
                          HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                          
                           | 
                         Dr. Primkin                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL CLUB DE LOS VILLANOS 
                           | 
                        
                          
                          
                          VILLAR, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Narrador                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL GRAN AÑO 
                           | 
                        
                          
                          
                          VARELA, JORDI 
                          
                           | 
                         Narrador de "El Gran Año"      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL GRAN GOLPE DE LOS TELEÑECOS 
                           | 
                        
                          
                          
                          VALVERDE, VÍCTOR 
                          
                           | 
                         Neville                        
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL LIBRO DE LA SELVA: LA AVENTURA CONTINÚA 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, CLAUDI 
                          
                           | 
                         Dr. Julien Plumford            
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL PIRATA (2012) 
                           | 
                        
                          
                          
                          CUETO, KEPA 
                          
                           | 
                         McCormick                      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL PLACER DE LAS DAMAS [doblaje vídeo 1984] 
                           | 
                        
                          
                          
                          MARTÍN, DIEGO 
                          
                           | 
                         Harry                          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL PRÍNCIPE ENCANTADOR 
                           | 
                        
                          
                          
                          COOMONTE, ÁNGEL 
                          
                           | 
                         Verdugo                        
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL PUDDING MÁGICO 
                           | 
                        
                          
                          
                          VILA, JORDI 
                          
                           | 
                         Albert, el púding mágico       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL SENTIDO DE LA VIDA [doblaje DVD 2004] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CUETO, KEPA 
                          
                           | 
                         Varios personajes              
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL SENTIDO DE LA VIDA [doblaje TV 1989] 
                           | 
                        
                          
                          
                          SOLANS, RICARDO 
                          
                           | 
                         Varios personajes              
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL SÉQUITO [7ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, CAMILO 
                          
                           | 
                         John Cleese (7x10)             
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL SHOW DE LOS MUPPETS [2ª temporada] [doblaje Disney Plus 2022] 
                           | 
                        
                          
                          
                          HERNÁN, DAVID 
                          
                           | 
                         John Cleese (2x23)             
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ELLA ES ÚNICA (2000) 
                           | 
                        
                          
                          
                          GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                          
                           | 
                         Henry Marcus                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ERIK, EL VIKINGO (1989) [doblaje cine 1989] 
                           | 
                        
                          
                          
                          ROVIRA, JUAN LUIS 
                          
                           | 
                         Halfdan, el Negro              
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ERIK, EL VIKINGO (1989) [doblaje DVD 2002] 
                           | 
                        
                          
                          
                          VALLÉS, ALFONSO 
                          
                           | 
                         Halfdan el Negro               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ESTO NO ES UN ATRACO 
                           | 
                        
                          
                          
                          HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                          
                           | 
                         Charles Merchant               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FABLE III 
                           | 
                        
                          
                          
                          LATRE, CARLOS 
                          
                           | 
                         Jasper                         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FORASTEROS EN NUEVA YORK 
                           | 
                        
                          
                          
                          HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                          
                           | 
                         Sr. Mersault                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FRANKENSTEIN DE MARY SHELLEY 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, CAMILO 
                          
                           | 
                         Profesor Waldman               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          GEORGE DE LA JUNGLA 
                           | 
                        
                          
                          
                          DÍAZ, JOAQUÍN 
                          
                           | 
                         Mono                           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          GEORGE DE LA JUNGLA 2 
                           | 
                        
                          
                          
                          DÍAZ, JOAQUÍN 
                          
                           | 
                         Mono                           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HARRY POTTER Y LA CÁMARA SECRETA 
                           | 
                        
                          
                          
                          AMORÓS, ÁNGEL 
                          
                           | 
                         Nick casi decapitado           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL 
                           | 
                        
                          
                          
                          AMORÓS, ÁNGEL 
                          
                           | 
                         Nick casi decapitado           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HOTEL FAWLTY [doblaje ETB2 1992] 
                           | 
                        
                          
                          
                          IRIGOIEN, JOSÉ LUIS 
                          
                           | 
                         Basil Fawlty                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HOTEL FAWLTY [doblaje TVE 1981] 
                           | 
                        
                          
                          (DESCONOCIDO)                                     
                           | 
                         Basil Fawlty                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HOUSE OF MOUSE 
                           | 
                        
                          
                          
                          REVILLA, CARLOS 
                          
                           | 
                         Voz en off                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HOUSE OF MOUSE 
                           | 
                        
                          
                          
                          HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                          
                           | 
                         Narrador                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          IGOR [animación] 
                           | 
                        
                          
                          
                          MAS, LUIS 
                          
                           | 
                         Dr. Glickenstein               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA AVENTURA NAVIDEÑA DE BEETHOVEN 
                           | 
                        
                          
                          
                          PORCAR, LUIS 
                          
                           | 
                         Narrador                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA NAVIDAD MÁGICA DE MICKEY 
                           | 
                        
                          
                          
                          VILLAR, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Narrador                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA PANTERA ROSA 2 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, CAMILO 
                          
                           | 
                         Inspector Jefe Charles Dreyfus 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA PRINCESA CISNE 
                           | 
                        
                          
                          
                          MUÑOZ, PEP ANTÓN 
                          
                           | 
                         Jean-Bob                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA TELARAÑA DE CARLOTA 
                           | 
                        
                          
                          
                          GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                          
                           | 
                         Samuel, la oveja               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA VIDA DE BRIAN 
                           | 
                        
                          
                          
                          JOVER, EDUARDO 
                          
                           | 
                         Rey Mago Baltasar              
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA VIDA DE BRIAN 
                           | 
                        
                          
                          
                          JOVER, EDUARDO 
                          
                           | 
                         Oficial de lapidación          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA VIDA DE BRIAN 
                           | 
                        
                          
                          
                          JOVER, EDUARDO 
                          
                           | 
                         Reg, líder del FPJ             
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA VIDA DE BRIAN 
                           | 
                        
                          
                          
                          JOVER, EDUARDO 
                          
                           | 
                         Centurión                      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA VIDA DE BRIAN 
                           | 
                        
                          
                          
                          JOVER, EDUARDO 
                          
                           | 
                         Arthur, creyente de Brian      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS (2004) 
                           | 
                        
                          
                          
                          CRESPO, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Sargento de Policía            
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS ÁNGELES DE CHARLIE: AL LÍMITE 
                           | 
                        
                          
                          
                          MARCO, LLUÍS 
                          
                           | 
                         Sr. Munday                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS CABALLEROS DE LA MESA CUADRADA Y SUS LOCOS SEGUIDORES [doblaje cine 1977] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CARRILLO, LUIS 
                          
                           | 
                         Sir Lancelot                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS CABALLEROS DE LA MESA CUADRADA Y SUS LOCOS SEGUIDORES [doblaje cine 1977] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CARRILLO, LUIS 
                          
                           | 
                         Tipo en juicio a bruja         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS CABALLEROS DE LA MESA CUADRADA Y SUS LOCOS SEGUIDORES [doblaje cine 1977] 
                           | 
                        
                          
                          
                          MARTÍN, ROBERTO 
                          
                           | 
                         Tim, el mago                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS CABALLEROS DE LA MESA CUADRADA Y SUS LOCOS SEGUIDORES [doblaje cine 1977] 
                           | 
                        
                          
                          
                          ESTECHA, PEDRO 
                          
                           | 
                         Guardia (golondrinas) 2        
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS CABALLEROS DE LA MESA CUADRADA Y SUS LOCOS SEGUIDORES [doblaje cine 1977] 
                           | 
                        
                          
                          
                          ESTECHA, PEDRO 
                          
                           | 
                         Hombre (anciano a hombros)     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS CABALLEROS DE LA MESA CUADRADA Y SUS LOCOS SEGUIDORES [doblaje cine 1977] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                          
                           | 
                         Guardia francés                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS CABALLEROS DE LA MESA CUADRADA Y SUS LOCOS SEGUIDORES [doblaje cine 1977] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CRUZ JR., ROBERTO 
                          
                           | 
                         Caballero negro                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS CABALLEROS DE LA MESA CUADRADA Y SUS LOCOS SEGUIDORES [doblaje DVD 2006] 
                           | 
                        
                          
                          
                          JOVER, EDUARDO 
                          
                           | 
                         Sir Lancelot / Cuernos         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS DESMADRADOS PIRATAS DE BARBA AMARILLA 
                           | 
                        
                          
                          
                          GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Harvey "Ciego" Pew             
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS HÉROES DEL TIEMPO 
                           | 
                        
                          
                          
                          RAMÍREZ, SIMÓN 
                          
                           | 
                         Robin Hood                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS TELEÑECOS [doblaje TVE 1977] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                          
                           | 
                         John Cleese (2x23)             
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS TELEÑECOS [doblaje vídeo 1987] 
                           | 
                        
                          
                          
                          ANGULO, JOSÉ LUIS 
                          
                           | 
                         John Cleese                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MÁS ALLÁ DEL JARDÍN [miniserie TV] 
                           | 
                        
                          
                          
                          SOLER, JUAN ANTONIO 
                          
                           | 
                         Adelaida (1x06)                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MÁS ALLÁ DEL JARDÍN [miniserie TV] 
                           | 
                        
                          
                          
                          ZÚÑIGA, MIGUEL 
                          
                           | 
                         Quincy Endicott (1x05)         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          PLANET 51 
                           | 
                        
                          
                          
                          FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
                          
                           | 
                         Profesor Kipple                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          PLUTO NASH 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, CAMILO 
                          
                           | 
                         James                          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          RALLY ROAD RACERS 
                           | 
                        
                          
                          
                          MAS, LUIS 
                          
                           | 
                         Archie                         
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          RATAS A LA CARRERA 
                           | 
                        
                          
                          
                          HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                          
                           | 
                         Donald Sinclair                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          RECIÉN NACIDO Y YA CORONADO 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, CAMILO 
                          
                           | 
                         Raoul P. Shadgrind             
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SE ARMÓ LA GORDA 
                           | 
                        
                          
                          
                          LOMBARDERO, JUAN 
                          
                           | 
                         Varios papeles                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SHREK 2 [animación] 
                           | 
                        
                          
                          
                          MUNTADA, EDUARDO 
                          
                           | 
                         Rey Harold                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SHREK TERCERO 
                           | 
                        
                          
                          
                          MUNTADA, EDUARDO 
                          
                           | 
                         Rey Harold                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SHREK: FELICES PARA SIEMPRE 
                           | 
                        
                          
                          
                          MUNTADA, EDUARDO 
                          
                           | 
                         Rey Harold                     
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SI QUIERES SER MILLONARIO NO MALGASTES EL TIEMPO TRABAJANDO [doblaje vídeo 1986] 
                           | 
                        
                          
                          
                          TRIFOL, ALBERTO 
                          
                           | 
                         Director de Sotheby´s          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SIEMPRE PUNTUAL [doblaje Telecinco 1995] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CANCELAS, ANTÓN 
                          
                           | 
                         Brian Stimpson                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SILVERADO 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIDAL, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Sheriff Langston               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          THE PALACE 
                           | 
                        
                          
                          
                          YSBERT, CARLOS 
                          
                           | 
                         Arthur William Dallas III      
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          TROLLS 
                           | 
                        
                          
                          
                          FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
                          
                           | 
                         Rey Gristle                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ULTIMÁTUM A LA TIERRA (2008) 
                           | 
                        
                          
                          
                          DÍAZ, JOAQUÍN 
                          
                           | 
                         Prof. Karl Thomas Barnhardt    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          UN PADRE POR NAVIDAD 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, CAMILO 
                          
                           | 
                         John Christmas                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          UN PEZ LLAMADO WANDA 
                           | 
                        
                          
                          
                          HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                          
                           | 
                         Archie Leach                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          VALIANT 
                           | 
                        
                          
                          
                          GIL, JOSÉ LUIS 
                          
                           | 
                         Mercury                        
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          VIENTO EN LOS SAUCES 
                           | 
                        
                          
                          
                          AYONES, MIGUEL 
                          
                           | 
                         Abogado                        
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          WILL Y GRACE 
                           | 
                        
                          
                          
                          NÚÑEZ, JULIO 
                          
                           | 
                         Lyle Finster                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          WINNIE THE POOH [animación] 
                           | 
                        
                          
                          
                          MAS, LUIS 
                          
                           | 
                         Narrador                       
                          
                         | 
                       
                      
                     
                   | 
                 
               
             | 
           
           
             
              
               
               
              
               
              
                 
                  |  
                     DESGLOSE POR ACTORES 
                    DE DOBLAJE (Sólo capítulos):  
                   | 
                 
               
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
                 
                  |  
                      
                      Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 
                      91 
                   | 
                 
               
               
              
               
               
             | 
           
         
       | 
       
        
 |