Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LOS CABALLEROS DE LA MESA CUADRADA Y SUS LOCOS SEGUIDORES [doblaje DVD 2006] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Monty Python and the Holy Grail | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2006 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: SÁNCHEZ, ROSA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: EMI FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: PYTHON (MONTY) PICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: BINGHAM, IVÁN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 25-5-1975 y en España en Barcelona el 23-5-1977 y en Madrid el 8-8-1977. También producida por Michael White Productions y National Film Trustee Company. Doblaje realizado para su edición en DVD editada por "Sony Pictures" en 2006. Por primera vez se incluía una escena que no aparecía en las anteriores ediciones en VHS y DVD. Dicha escena era en la que Sir Galahad (Michael Palin) estaba en el castillo de las vírgenes y el personaje de Dingo (Carol Cleveland) rompe la cuarta pared y pregunta al publico sobre la escena y otros personajes le piden que "continúe de una vez" con la película. Incluido también en las ediciones en Blu-ray. Emitida con este doblaje por "LA2" de TVE el 2-1-2023. Información adicional aportada por David Díaz. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada por él mismo con datos de Kecherán Pacharán en enero de 2018. Muestras por cortesía de David Díaz. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
