| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
SCHWARZENEGGER, ARNOLD |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ARNOLD [documental]
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Arnold Schwarzenegger
|
| ASESINOS INTERNACIONALES
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Robert "Gunther" Bendik
|
| ASÍ SE HIZO LA TIERRA: LA FALLA DE SAN ANDRÉS
|
SIANES, CARLOS
|
Arnold Schwarzenegger
|
| BATMAN & ROBIN
|
AURA, ERNESTO
|
Mr. Frío / Dr. Victor Fries
|
| BORAT: LECCIONES CULTURALES DE AMÉRICA PARA BENEFICIO DE LA GLORIOSA NACIÓN DE KAZAJSTÁN
|
AURA, ERNESTO
|
Detective John Kimble (TV)
|
| CACTUS JACK
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Guapo Forastero
|
| CARS
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Sven "El Gobernator"
|
| COMANDO (1985)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Coronel John Matrix
|
| CONAN EL BÁRBARO (1982)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Conan
|
| CONAN EL DESTRUCTOR
|
AURA, ERNESTO
|
Conan
|
| DANKO: CALOR ROJO
|
AURA, ERNESTO
|
Capitán Ivan Danko
|
| DAÑO COLATERAL
|
AURA, ERNESTO
|
Gordon "Gordy" Brewer
|
| DAVE, PRESIDENTE POR UN DÍA
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Arnold Schwarzenegger
|
| DEPREDADOR
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Mayor Alan "Dutch" Schaefer
|
| DESAFÍO TOTAL
|
AURA, ERNESTO
|
Douglas Quaid / Hauser
|
| DOCTOR DOLITTLE 2
|
AURA, ERNESTO
|
Lobo blanco (voz)
|
| DOS HOMBRES Y MEDIO [12ª temporada]
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Teniente Wagner (12x16)
|
| EJECUTOR (1986)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Mark Kaminsky / J. P. Brenner
|
| EL FIN DE LOS DÍAS
|
AURA, ERNESTO
|
Jericó Cane
|
| EL GUERRERO ROJO
|
PORCAR, LUIS
|
Kalidor
|
| EL MISTERIO DEL DRAGÓN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
James Hook
|
| EL SEXTO DÍA
|
AURA, ERNESTO
|
Adam Gibson
|
| EL ÚLTIMO DESAFÍO
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Sheriff Ray Owens
|
| EL ÚLTIMO GRAN HÉROE
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Jack Slater
|
| ERASER (ELIMINADOR)
|
AURA, ERNESTO
|
John "Eliminador" Kruger
|
| FUBAR [serie TV] [1ª temporada]
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Luke Brunner
|
| FUBAR [serie TV] [2ª temporada]
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Luke Brunner
|
| HÉRCULES EN NUEVA YORK [doblaje vídeo 1985]
|
VIDAL, SALVADOR
|
Hércules
|
| HÉRCULES EN NUEVA YORK [doblaje vídeo 1994]
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Hércules
|
| HISTORIAS DE LA CRIPTA (2x02): EL CAMBIO [doblaje Cuatro 2006]
|
BELDA, FRANCESC
|
Arnold Schwarzenegger
|
| I AM NOT YOUR NEGRO (NO SOY UN NEGRATA)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Arnold Schwarzenegger
|
| INFIERNO SIN LEY
|
ROYO, JORDI
|
Arnold Schwarzenegger
|
| JUNIOR
|
AURA, ERNESTO
|
Dr. Alex Hesse
|
| LA HISTORIA DE JAYNE MANSFIELD [1er doblaje]
|
PORCAR, LUIS
|
Mickey Hargitay
|
| LA HISTORIA DE JAYNE MANSFIELD [doblaje vídeo 1994]
|
AURA, ERNESTO
|
Mickey Hargitay
|
| LA HISTORIA DE LA CIENCIA FICCIÓN
|
BÁSCONES, RAIS
|
Arnold Schwarzenegger
|
| LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS (2004)
|
AURA, ERNESTO
|
Príncipe Hapi
|
| LAS CALLES DE SAN FRANCISCO
|
ABRIL, GONZALO
|
Josef Schmidt (5x20)
|
| LAS MARAVILLAS DEL MAR
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
A. Schwarzenegger/Narrador
|
| LOS GEMELOS GOLPEAN DOS VECES
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Julius Benedict
|
| LOS GOLDBERG [4ª temporada]
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Cor. Matrix (película) (4x06)
|
| LOS MERCENARIOS (2010)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Trench
|
| LOS MERCENARIOS 2
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Trench
|
| LOS MERCENARIOS 3
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Trench
|
| MAGGIE
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Wade Vogel
|
| MENTIRAS ARRIESGADAS
|
AURA, ERNESTO
|
Harry Tasker
|
| MÚSCULOS DE ACERO
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Joe Santo
|
| NIÑA DEL DEMONIO
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Presentador
|
| PARKSIDE. TÚ PUEDES
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Arnold Schwarzenegger
|
| PERSEGUIDO (1987) [doblaje cine 1988]
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Ben Richards
|
| PERSEGUIDO (1987) [doblaje vídeo 1989]
|
AURA, ERNESTO
|
Ben Richards
|
| PLAN DE ESCAPE
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Emil Rottmayer
|
| POLI DE GUARDERÍA
|
AURA, ERNESTO
|
Detective John Kimble
|
| PUMPING IRON
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Arnold Schwarzenegger
|
| SABOTAGE
|
BOIXADERAS, JORDI
|
John "Breacher" Wharton
|
| SECRET LEVEL
|
VIEDMA, VÍCTOR
|
Rey Aelstrom (ep.3)
|
| SENSE8 [1ª temporada]
|
PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS
|
Conan, el bárbaro (película)
|
| SLY
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Arnold Schwarzenegger
|
| TERMINATOR
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Terminator T-800
|
| TERMINATOR 2: EL JUICIO FINAL
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Terminator T-800
|
| TERMINATOR 3: LA REBELIÓN DE LAS MÁQUINAS
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Terminator T-850
|
| TERMINATOR 3: THE REDEMPTION
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Terminator T-850
|
| TERMINATOR GÉNESIS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Terminator T-800
|
| TERMINATOR: DESTINO OSCURO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
T-800 / Carl
|
| TESORO DEL AMAZONAS
|
AURA, ERNESTO
|
Dueño del bar
|
| UN PADRE EN APUROS
|
AURA, ERNESTO
|
Howard Langston
|
| UNA HISTORIA DE VENGANZA
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Roman
|
|
|
|
Actores de Doblaje: 
