Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WISTORIA: WAND AND SWORD [1ª temporada]



 

 Título Original: Tsue to Tsurugi no Wistoria
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: SCHWARZE, CLARA
 Traducción: VACA CORDERO, SERGIO
 Ajuste: FELIS, RUBÉN
 Estudio de Grabación: TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: VACA CORDERO, SERGIO
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CRUNCHYROLL ESPAÑA
 Distribuidora Original: TOKYO BROADCASTING SYSTEM (TBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SUÁREZ, RICARDO
 Técnico de sala: CALVO, SANDRA / MARTÍNEZ, SERGIO

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AMASAKI, KÔHEI   MOLINA, ALEX  Will Serfort
  HINATA, MINAMI   MOLINA, ALEX  Will Serfort (niño)
  SEKINE, AKIRA   GÓMEZ, SARA  Elfaria Albis Serfort
  INASE, AOI   MAIQUEZ, AINHOA  Kiki
  AMANO, SATOMI   SCHWARZE, CLARA  Colette Loire
  MIZUNAKA, MASAAKI   CUARTERO, JAUME  Sion Ulster
  KAKIHARA, TETSUYA   FELIS, RUBÉN  Julius Reinburg
  KAWANISHI, KENGO   GARCÍA LLOP, DAVID  Wignall Lindor
  LYNN   YUSTE, PAULA  Lihanna Owenzaus
  SEKI, TOMOKAZU   LLADÓ, CARLES  Workner Norgram
  YUSA, KÔJI   DE GRACIA, ÁNGEL  Edward Serfence
  SUZUKI, REIKO   MANRESA, TERESA  Caldron Anouve
  ÔKUBO, RUMI   ÁLVAREZ, JESSICA  Iris X. Stellamaris
  ONO, TOMOHIRO   PÉREZ, RAÚL  Lyril Marze
  TEZUKA, HIROMICHI   PINEDA, ADRIÁN  Palm Snoke
  ONO, TOMOHIRO   DE LA CALLE, MARCOS  Flip Marteau
  SUGISAKI, RYÔ   CANALS, RAMÓN  Donnan
  TAMURA, MUTSUMI   GIMÉNEZ, ARIADNA  Narradora
  OKAMOTO, NOBUHIKO   MUTSUDA, MASUMI  Marze
  URA, KAZUKI   MARCOS, BLAS  Gordon Baret
  TAKAHASHI, SHINYA   NÚÑEZ, GERRY  Renaisse Areito
  TAMARU, ATSUSHI   PEÑA, ALEIX  Jolua Moraine
  KÔSAKA, ATSUSHI   ORTEGA, VICENT  Mike Maius
  KAWASE, MAKI   BLESA, ESTHER  Rose Prehnite (1x03, 08)
  FUKUYAMA, JUN   PAPELL, PEP  Cariot Incindia Wiseman (3, 9)
  AMAMIYA, SORA   CARRERAS, INGRID  Ellenor Ljos Alf (1x03, 09)
  FURUKAWA, MAKOTO   JENNER, DAVID  Zeo Thorzeus Reinbolt (1x03)
  YAOYA, KYÔ   GUILLÉN, ROSA  Gina (1x04, 08)
  TAKAHASHI, SHINYA   BALLART, MARIO  Bruno Marcus (1x04, 08)
  TAMARU, ATSUSHI   COTS, ROGER  Rodge Holland (1x05-06)
  KANEMOTO, HISAKO   SÁNCHEZ, LAIA  Filvis Challia (1x05-06)
  KIMURA, JURI   CABIRÓ, NÚRIA  Lefiya Viridis (1x05-06)
  SUZUSHIRO, SAYUMI   ARNAU, SARA  Emma Klever (1x06, 08)
  MATSUOKA, MISATO   CUARTERO, JAUME  Sion Ulster (niño) (1x06)
  SHIMIZU, AYAKA   LLUCH, EVA  Sarisa Alfeldt (1x07)
  ÔTSUKA, AKIO   CALVO, MIGUEL  Logwell (1x09)
  KOSHIMIZU, AMI   ALFONSO, NEREA  Elisa Nosferat (1x09)
  INOUE, MARINA   FABRÉS, LOURDES  Mercedes (1x11-12)
  TAMURA, MUTSUMI   GIMÉNEZ, ARIADNA  Finn (1x11-12)
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Aaron Masterias Oldking(1x12)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MARC  Decapitado
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, VÍCTOR  Rosti Nauman
  (DESCONOCIDO)   IBARS, JAUME  Terry Foro (1x06)
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Karen Mainy (1x06)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, RUBÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PACHECO, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SCHÜBEL, MAXIMILIAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FLORENSA, MARIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUIVERNAU, JAUME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LABALESTRA, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MATA, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón y en España directamente en VOD en V.O.S.E. el 7-7-2024 y doblada el 29-7-2024.

Consta de 12 episodios.

Coordinación de proyecto: Tamara Rodríguez.

Revisión: Iván Fraile Ramos.

Ficha aportada por Adrián Pineda, Bihotz, Retmec, Clara Schwarze y Javier Cámara e introducida en octubre y noviembre de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184354
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35315
 Series TV: 9262
 Musicales: 127
 Animación: 2214
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com