|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SPRIGGAN [serie TV] | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Spriggan | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2022 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Internet | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE MAEZTU, ELENA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            BORDONADO PARDO, MARÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DE MAEZTU, ELENA 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            CASAL PORTO, JUAN JOSÉ 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            NETFLIX ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NETFLIX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOBAYASHI, CHIAKI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARIOS, CARLOS 
                  
                 | 
                 Yū Ominae                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURASE, AYUMU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIER, ADRIÁN 
                  
                 | 
                 Coronel McDougal               | 
               
              
               
                |   
                  
                  NARITA, KEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Kōichi Moroha             | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMADA, KENJI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RÍOS, LUIS FERNANDO 
                  
                 | 
                 Jefe Yamamoto                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ISE, MARIYA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GERMES, NAGORE 
                  
                 | 
                 Yoshino Somei                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAMBE, MITSUHO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABENGOZA, ISABEL 
                  
                 | 
                 Rie Yamabishi                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  AZAKAMI, YÔHEI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR JR., JUAN 
                  
                 | 
                 Jean Jacquemonde               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOSOYA, YOSHIMASA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, PABLO 
                  
                 | 
                 Iwao Akatsuki                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYAMI, SAORI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOSCH, VERA 
                  
                 | 
                 Maria Clemente                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  INADA, TETSU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Bo Brantz                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOYASU, TAKEHITO                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, DAVID 
                  
                 | 
                 Mirage                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ÔTSUKA, AKIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Steve H. Foster                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUGÔ, TAKAYUKI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORÓN, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Bowman                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAKEUCHI, RYÔTA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, LUIS 
                  
                 | 
                 Larry Markson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIRIMOTO, TAKUYA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Mayor Hummingbat (ep. 1)       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHINOMIYA, GÔ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁMIR, JAVIER 
                  
                 | 
                 Bob Pockrass                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAWASE, MAKI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓRRIZ, MARTA 
                  
                 | 
                 Hatsuho Sasahara               | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATABE, SAYUMI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALMAZÁN, MARTA 
                  
                 | 
                 Kagaho Sasahara                | 
               
              
               
                |   
                  
                  JUKU, IKKYÛ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, ADOLFO                                     
                  
                 | 
                 Profesor Mauser (ep. 4)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  AKASAKI, CHINATSU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE CASTRO, ANA 
                  
                 | 
                 Suzuko Kawahara                | 
               
              
               
                |   
                  
                  IWASAKI, HIROSHI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Kutheimer (ep. 5)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARA, YASUYOSHI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MANRIQUE, JUANQUI 
                  
                 | 
                 Agente Cooper                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOYAMA, TSUYOSHI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARES, RUPERTO 
                  
                 | 
                 Capitán Lyman (ep. 6)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  IWATA, MITSUO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PEDRO, IVÁN 
                  
                 | 
                 Little Boy (ep. 2)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAWAIDA, NATSUMI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABENGOZA, ISABEL 
                  
                 | 
                 Yayoi Okabe (ep. 4)            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BARONA, EUGENIO 
                  
                 | 
                 Profesor Meyzel                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Monje Budista                  | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada el 18-6-2022. Consta de 6 episodios. Gestión de proyectos: Lucía Guede Cintrón. Ficha ampliada con datos de Javier Cámara en diciembre de 2023.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |