Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PORCO ROSSO [doblaje cine 1995] |
|
Título
Original: Kurenai no buta |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
TOHO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
VIDAL, JOAN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MORIYAMA, SHÛICHIRÔ
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Marco Pagotto / Porco Rosso |
OKAMURA, AKEMI
|
TRIFOL, NURIA
|
Fio Piccolo |
KATO, TOKIKO
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Madame Gina |
ÔTSUKA, AKIO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Donald Curtis |
KATSURA, SANSHI
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Sr. Piccolo |
KAMIJÔ, TSUNEHIKO
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Líder de los Mammayuto |
SEKI, HIROKO
|
CONTRERAS, CARME
|
Avia Piccolo |
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Pirata aéreo |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Reportero |
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Pirata aéreo |
(DESCONOCIDO)
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Pirata aéreo |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Voz al teléfono |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 18-7-1992 y en España el 1-1-1996. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
|
|