Portal en permanente actualización: 11 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: RATHBONE, BASIL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ANA KARENINA (1935) [doblaje TVE 1979]   CARRILLO, LUIS  Karenin
  DAVID COPPERFIELD (1935) [doblaje TVE 1973]   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Sr. Murdstone
  EL BUFÓN DE LA CORTE [doblaje TVE 1983]   GUARDIOLA, JOSÉ  Sir Ravenhurst
  EL CAPITÁN BLOOD [doblaje cine 1964]   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Levasseur
  EL CAPITÁN BLOOD [doblaje vídeo 1989]   CASTRO, JUAN ANTONIO  Capitán Levasseur
  EL CASO DE LOS DEDOS CORTADOS [doblaje cine 1948]   PALOU, TEÓFILO  Sherlock Holmes
  EL CASO DE LOS DEDOS CORTADOS [doblaje TVE 1992]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sherlock Holmes
  EL JARDÍN DE ALÁ [doblaje cine 1947]   PELAYO, ENRIQUE  Conde Fernando Anteoni
  EL JARDÍN DE ALÁ [doblaje TVE 1977]   (DESCONOCIDO)  Conde Ferdinand Anteoni
  EL PIRATA Y LA DAMA (1944) [doblaje cine 1953]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Lord Rockingham
  EL PIRATA Y LA DAMA (1944) [doblaje TVE 1992]   DE PENAGOS, RAFAEL  Lord Rockingham
  EL PLANETA SANGRIENTO [doblaje TV 2008]   PIÑEIRO, CARLOS  Dr. Farraday
  EL PLANETA SANGRIENTO [doblaje TVE 1992]   SORIANO, JUAN MANUEL  Dr. Farraday
  EL SIGNO DEL ZORRO [doblaje cine 1944]   PALOU, TEÓFILO  Capitán Esteban Pascual
  EL SIGNO DEL ZORRO [doblaje TVE 1973]   ROMERO, CONSTANTINO  Capitán Esteban Pasquale
  EL SUEÑO NEGRO   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Sir Joel Cadman
  EL ÚLTIMO HURRA [doblaje Antena 3 1990]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Norman Cass, Sr.
  EL ÚLTIMO HURRA [doblaje TVE 1974]   ROMERO, CONSTANTINO  Norman Cass, Sr.
  ENCRUCIJADA   ROMERO, CONSTANTINO  Henri Sarrou
  ESCUELA DE SIRENAS [doblaje cine 1948]   OVIES, JOSÉ MARÍA  George Adams
  ESCUELA DE SIRENAS [doblaje cine 1964]   GUARDIOLA, JOSÉ  George Adams
  HISTORIA DE DOS CIUDADES (1935) [doblaje cine 1936]   MENÉNDEZ, JESÚS  Marqués St. Evremonde
  HISTORIA DE DOS CIUDADES (1935) [doblaje TVE 1986]   VALVERDE, VÍCTOR  Marqués St. Evremonde
  HISTORIAS DE TERROR   POSADA MENDOZA, LUIS  Carmichael
  LA CASA DEL MIEDO [doblaje cine 1947]   NAVARRO, RAFAEL  Sherlock Holmes
  LA CASA DEL MIEDO [doblaje TVE 1992]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sherlock Holmes
  LA COMEDIA DE LOS TERRORES   NOGUERAS, FERNANDO  John F. Black, Esq.
  LA ESPADA MÁGICA   RIVERO, APARICIO  Lodac
  LA GARRA ESCARLATA [doblaje cine 1946]   ROMERO, ENRIQUE  Sherlock Holmes
  LA GARRA ESCARLATA [doblaje TVE 1992]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sherlock Holmes
  LA GRAN NOCHE DE CASANOVA [redoblaje]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Lucio
  LA LEYENDA DE SLEEPY HOLLOW Y EL SEÑOR SAPO   DE LUIS, FERNANDO  Narrador “El señor Sapo”
  LA LEYENDA DE SLEEPY HOLLOW Y EL SEÑOR SAPO   (DESCONOCIDO)  Policía
  LA MUJER ARAÑA [doblaje TVE 1992]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sherlock Holmes
  LA SOMBRA DE FRANKENSTEIN [doblaje cine 1943]   NAVARRO, RAFAEL  Barón Wolf von Frankenstein
  LA SOMBRA DE FRANKENSTEIN [doblaje DVD 2004]   PORCAR, LUIS  Barón Wolf von Frankenstein
  LA SUBLIME MENTIRA   NAVARRO, RAFAEL  Capitán Randolph Courtney
  LA TORRE DE LONDRES (1939) [doblaje cine 1944]   NAVARRO, RAFAEL  Ricardo, Duque de Gloucester
  LA TORRE DE LONDRES (1939) [doblaje TVE 1984]   MARTÍN, ROBERTO  Richard, Duque de Gloucester
  LAS AVENTURAS DE MARCO POLO (1938) [doblaje cine 1943]   NAVARRO, RAFAEL  Ahmed
  LAS AVENTURAS DE MARCO POLO (1938) [doblaje TVE 1978]   GUARDIOLA, JOSÉ  Ahmed
  LOS ÚLTIMOS DÍAS DE POMPEYA (1935) [doblaje TVE 1991]   DE LUIS, FERNANDO  Poncio Pilato
  LOS ÚLTIMOS DÍAS DE POMPEYA (1935) [redoblaje]   MIEZA, ALBERTO  Pilato
  NO SOMOS ÁNGELES [doblaje autonómicas 1989]   SEMPSON, PEDRO  André Trochard
  NO SOMOS ÁNGELES [doblaje cine 1960]   GUARDIOLA, JOSÉ  André Trochard
  NOCHES EN RÍO   NAVARRO, RAFAEL  Paul Reynard
  PERLA MALDITA [doblaje cine 1948]   NAVARRO, RAFAEL  Sherlock Holmes
  PERLA MALDITA [doblaje TVE 1992]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sherlock Holmes
  PERSECUCIÓN EN ARGEL [doblaje cine 1946]   PELAYO, ENRIQUE  Sherlock Holmes
  PERSECUCIÓN EN ARGEL [doblaje TVE 1992]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sherlock Holmes
  PONCIO PILATOS [doblaje cine 1973]   GUARDIOLA, JOSÉ  Caifás
  PONCIO PILATOS [redoblaje]   DAUDER, JORDI  Caifás
  ROBIN DE LOS BOSQUES [doblaje cine 1948]   NAVARRO, RAFAEL  Sir Guy de Gisbourne
  ROBIN DE LOS BOSQUES [doblaje cine 1965]   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sir Guy de Gisbourne
  ROMEO Y JULIETA (1936) [doblaje cine 1939]   MENÉNDEZ, JESÚS  Tebaldo
  ROMEO Y JULIETA (1936) [doblaje TVE 1983]   PEIRO, MANUEL  Tebaldo
  SHERLOCK HOLMES CONTRA MORIARTY [doblaje cine 1947]   NAVARRO, RAFAEL  Sherlock Holmes
  SHERLOCK HOLMES CONTRA MORIARTY [doblaje TVE 1992]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sherlock Holmes
  SHERLOCK HOLMES DESAFÍA A LA MUERTE [doblaje cine 1947]   SANTIGOSA, ALFONSO  Sherlock Holmes
  SHERLOCK HOLMES DESAFÍA A LA MUERTE [doblaje TVE 1992]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sherlock Holmes
  SHERLOCK HOLMES EN WASHINGTON [doblaje cine 1946]   PELAYO, ENRIQUE  Sherlock Holmes
  SHERLOCK HOLMES EN WASHINGTON [doblaje TVE 1992]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sherlock Holmes
  SHERLOCK HOLMES Y EL ARMA SECRETA [doblaje TVE 1992]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sherlock Holmes
  SHERLOCK HOLMES Y EL PERRO DE LOS BASKERVILLE [doblaje TVE 1992]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sherlock Holmes
  SHERLOCK HOLMES Y EL TERROR NOCTURNO [doblaje TVE 1993]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sherlock Holmes
  SHERLOCK HOLMES Y LA VOZ DEL TERROR [doblaje TVE 1993]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sherlock Holmes
  SI YO FUERA REY [doblaje cine 1966]   NIETO, JESÚS  Rey Louis XI
  SLEEPY HOLLOW: DETRÁS DE LA LEYENDA   FRÍAS, ADRIÀ  Sherlock Holmes (clip)
  TOVARICH [doblaje TVE 1982]   GUARDIOLA, JOSÉ  Comisario Dimitri Gorotschenko
  VESTIDA PARA UN ASESINATO [doblaje TVE 1992]   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sherlock Holmes
  VESTIDA PARA UN ASESINATO [redoblaje]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sherlock Holmes
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
14
NAVARRO, RAFAEL
9
GUARDIOLA, JOSÉ
6
PELAYO, ENRIQUE
3
ROMERO, CONSTANTINO
3
(DESCONOCIDO)
2
DE LUIS, FERNANDO
2
MENÉNDEZ, JESÚS
2
PALOU, TEÓFILO
2
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
2
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
CARRILLO, LUIS
1
CASTRO, JUAN ANTONIO
1
CORDERO, JOSÉ MARÍA
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DAUDER, JORDI
1
DE PENAGOS, RAFAEL
1
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
1
FRÍAS, ADRIÀ
1
HERNÁNDEZ, ROGELIO
1
MARTÍN, ROBERTO
1
MIEZA, ALBERTO
1
NIETO, JESÚS
1
NOGUERAS, FERNANDO
1
OVIES, JOSÉ MARÍA
1
PEIRO, MANUEL
1
PIÑEIRO, CARLOS
1
PORCAR, LUIS
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
RIVERO, APARICIO
1
ROMERO, ENRIQUE
1
SÁNCHEZ, FRANCISCO
1
SANTIGOSA, ALFONSO
1
SEMPSON, PEDRO
1
SORIANO, JUAN MANUEL
1
VALVERDE, VÍCTOR
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 71




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141864
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29785
 Series TV: 6398
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com