Portal en permanente actualización: 5 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: COX, CHRISTINA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ANDRÓMEDA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Aleyiss San (4x10)
  ARROW [3ª temporada]   DAMAS, SUSANA  Alcaldesa Celia Castle
  BLOOD TIES: HIJOS DE LA NOCHE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Vicki Nelson
  BONES [serie TV] [3ª temporada]   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Annie Oakley/Marie O. (3x03)
  C.S.I. MIAMI [1ª-3ª temporada]   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Jenny Moylan (2x15)
  CASO ABIERTO [serie TV] [1ª temporada]   CEPEDA, MERCEDES  Sherry Stephens (1x09)
  CASTLE [5ª temporada]   BRAVO, AMPARO  Maggie Finch (5x18)
  CAZADORES DE SOMBRAS (2016) [1ª temporada]   GARCÍA, ELVIRA  Rebecca Lewis
  CAZADORES DE SOMBRAS (2016) [2ª temporada]   GARCÍA, ELVIRA  Elaine Lewis
  CAZADORES DE SOMBRAS (2016) [3ª temporada]   GARCÍA, ELVIRA  Elaine Lewis (3x09, 10)
  CÍRCULO MORTAL   SOLANS, ESTHER  Suzy Blaine
  COMBAT HOSPITAL   SOLANS, ESTHER  Ariel Garamond (1x06, 07)
  DEFYING GRAVITY   CEPEDA, MERCEDES  Jen
  DEXTER [4ª temporada]   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Zoey Kruger (4x04)
  EL CUERVO [serie TV]   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Jessica Capshaw
  EL MENTALISTA [3ª temporada]   AVILÉS, TONI  Delinda LeCure (3x05)
  EL RESCATE DE MI HIJA   ANGULO, VICTORIA  Carolyn Raeburn
  ELEMENTARY [4ª temporada]   CANO, OLGA  Christa Pullman (4x20)
  FALSA TRAICIÓN   CEPEDA, MERCEDES  Jamie Chapman
  FUGITIVA A LOS 17   PANEQUE, PILI  Cameron Langford
  GANAR A CUALQUIER PRECIO   CALVELL, CARME  Jeanette Grayson
  iZOMBIE [3ª temporada]   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Katty Kupps
  JANE ACORRALADA   BEUTER, ELISA  Peter
  JUEGO SUCIO (2017)   OLIVA, JULIA  Heather Davies
  LETHAL SOCCER MOM   CEPEDA, MERCEDES  Rhonda
  LOS SECRETOS DE MI MARIDO   DOMÈNECH, NÚRIA  Detective James
  MOTIVE [4ª temporada]   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Susan Bailin (4x07)
  MUTANTE X   LLEONART, MARÍA JESÚS  Becky Dolan (2x11)
  NAVY: INVESTIGACIÓN CRIMINAL [8ª temporada]   SOLANS, ESTHER  Sargento Georgia Wooten (8x13)
  NCIS: LOS ÁNGELES [6ª temporada]   CEPEDA, MERCEDES  Alison Conway (6x18)
  NCIS: NUEVA ORLEANS [2ª temporada]   MARÍ, ANA MARÍA  Inspectora Dinah Clark (2x11)
  NUMBERS [1ª temporada]   JIMÉNEZ, ANA  Agente CHP Morris (1x13)
  PERCEPTION [3ª temporada]   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Sra. Jennings (3x05)
  REACHER [2ª temporada]   LLUCH, EVA  Marlo Burns (2x03, 06, 07)
  RUBY HERRING MYSTERIES (1x02): SU ÚLTIMO ALIENTO   NEIRA, ÁNGELES  Amanda Kelly
  S.I.S.: UNIDAD ESPECIAL DE INVESTIGACIÓN   ROCA, MAR  Roz
  STARGATE SG-1 [2ª temporada]   WAGENER, ANA  T´akaya (2x13)
  STARGATE SG-1 [5ª temporada]   ANGULO, VICTORIA  Tte. Kershaw (5x20)
  STARGATE: ATLANTIS [5ª temporada]   SANTIAGO, CECILIA  Mayor Anne Teldy
  SU HIJASTRO   AVILÉS, TONI  Donna May
  SUPER ESPÍAS   GIL, CHUS  Margo (1x18)
  VENGANZA (2013)   CALVELL, CARME  Elizabeth Chase
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CEPEDA, MERCEDES
5
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
3
GARCÍA, ELVIRA
3
SOLANS, ESTHER
3
ANGULO, VICTORIA
2
AVILÉS, TONI
2
CALVELL, CARME
2
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
2
BEUTER, ELISA
1
BRAVO, AMPARO
1
CANO, OLGA
1
DAMAS, SUSANA
1
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
1
DOMÈNECH, NÚRIA
1
GIL, CHUS
1
JIMÉNEZ, ANA
1
JORCANO, MARÍA DEL MAR
1
LLEONART, MARÍA JESÚS
1
LLUCH, EVA
1
MARÍ, ANA MARÍA
1
NEIRA, ÁNGELES
1
OLIVA, JULIA
1
PANEQUE, PILI
1
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
1
ROCA, MAR
1
SANTIAGO, CECILIA
1
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
1
WAGENER, ANA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 42




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10162
 Actores Originales: 194432
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1472
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36615
 Series TV: 9963
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3296
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1627
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com