| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA INTÉRPRETE |
|
| Título
Original: The Interpreter |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
| Técnico
de sala:
MORENO, VERÓNICA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CLOHESSY, ROBERT
|
RIBES, JORDI
|
Agente FBI King |
|
COOK, CURTISS
|
DI BLASI, CARLOS
|
Ajene Xola |
|
ZAYAS, DAVID
|
ABRIL, GONZALO
|
Charlie Russell |
|
DERAGON, LYNNE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Davis, embajadora americana |
|
KEENER, CATHERINE
|
AVILÉS, TONI
|
Dot Woods |
|
GATEWOOD, YUSUF
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Doug |
|
CAMERON, EARL (I)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dr. Edmond Zuwanie |
|
FERGUSON, LOU
|
GIL, VICENTE
|
Embajador Matobano |
|
KNOX, JOHN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Fred Jameson |
|
POLLACK, SYDNEY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Jay Pettigrew |
|
UTLEY, BYRON
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Jean Gamba |
|
KUSATSU, CLYDE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Jefe policía Lee Wu |
|
WELCH, CHRISTOPHER EVAN
|
VICENTE, CARLOS
|
Jonathan Williams |
|
HARRIS, GEORGE (II)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Kuman-Kuman |
|
SERPICO, TERRY
|
LLORENS, RAÚL
|
Lewis, Agente FBI |
|
DI BENEDETTO, JOHN
|
SOLANES, TONI
|
Mecánico |
|
JOBRANI, MAZ
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Mo |
|
CHRISTENSEN, JESPER
|
GARCÍA, MANOLO
|
Nils Lud |
|
MITCHELL, KIRBY
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Oficial seguridad ONU |
|
ARCHER, TREVOR
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Oficial seguridad ONU |
|
ATTAL, YVAN
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Philippe |
|
PRITCHETT, HARRY
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Reportero TV |
|
MARTINEZ, ADRIAN
|
CALVO, RAFAEL
|
Roland |
|
KEENLEYSIDE, ERIC
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Rory Robb |
|
DAWSON, ANDREW
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Servicio secreto |
|
KIDMAN, NICOLE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Silvia Broome |
|
SPEER, HUGO
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Simon Broome |
|
FARAGALLAH, RAMSEY
|
VILA, JORDI
|
Técnico polígrafo |
|
FARAGALLAH, RAMSEY
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Técnico polígrafo |
|
PENN, SEAN
|
BRAU, JORDI
|
Tobin Keller |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMAS, JAUME
|
Embajador americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Portavoz de la ONU |
|
|
Más información |
|
Estrenada en Alemania el 21-4-2005 y en España el 15-4-2005. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
