|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FAST & FURIOUS 8 |
|
Título
Original: The Fate of the Furious |
|
Año de Grabación:
2017 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DIESEL, VIN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dominic Toretto |
EASTWOOD, SCOTT
|
LLADÓ, CARLES
|
Eric Reisner |
EMMANUEL, NATHALIE
|
VELASCO, OLGA
|
Megan Ramsey |
ESTRELLA, EDEN
|
BARRA, ELENA
|
Samantha Hobbs |
EVANS, LUKE
|
MUELAS, IVÁN
|
Owen Shaw |
GIBSON, TYRESE
|
DI BLASI, CARLOS
|
Roman Pearce |
HANSEN, PETER (I)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Ojo de Dios |
HAWX, LUKE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Miller |
HIVJU, KRISTOFER
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Connor Rhodes |
JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Lucas "Luke" Hobbs |
LUDACRIS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Tej Parker |
MIRREN, HELEN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Magdalene "Queenie" Shaw |
PATAKY, ELSA
|
POMAR, MARIBEL
|
Elena Neves |
RODRIGUEZ, MICHELLE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Leticia "Letty" Ortiz |
RUSSELL, KURT
|
VIDAL, SALVADOR
|
Frank Petty / Sr. Don Nadie |
ST. ESPRIT, PATRICK
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Agente del DS |
STATHAM, JASON
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Deckard Shaw |
THERON, CHARLIZE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Cipher |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada en EE.UU. y en China el 14-4-2017, en Japón el 28-4-2017 y en España el 12-4-2017. También distribuida originalmente por Toho-Towa. También producida por China Film Co., Original Film, One Race Films, Fuji Eight Company Ltd. y Dentsu. Ficha aportada por Scorpion e introducida en abril de 2017. Datos de Ángel del Río y Margarita Cavero por cortesía de los propios actores. Datos de Maribel Pomar, director, ajustador y estudio por cortesía de Manuel García Guevara y Cunez. Dato de traductor por cortesía de Diego Parra.
|
|
|
|