|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AMERICAN DREAMZ |
|
Título
Original: American Dreamz |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
OLIVÉ, JOAN |
Técnico
de sala:
MORENO, VERÓNICA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COOLIDGE, JENNIFER
|
AVILÉS, TONI
|
Martha |
DeWULF, NOUREEN
|
BEUTER, ELISA
|
Shazzy Riza |
QUAID, DENNIS
|
BRAU, JORDI
|
Presidente Staton |
HARIK, JAY
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Ali Riza |
GOLZARI, SAM
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Omer Obeidi |
HODGE, ALDIS
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Soldado Chuck |
SHELTON, MARLEY
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Jessica |
AGHDASHLOO, SHOHREH
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Nazneen Riza |
BUSCH, ADAM
|
ITCHART, EDUARD
|
Sholem Gliskteim |
WHITE, BERNARD
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Agha Babur |
GREER, JUDY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Accordo |
KLEIN, CHRIS
|
LLORENS, RAÚL
|
William Williams |
YALDA, TONY
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Iqbal Riza |
GRANT, HUGH
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Martin Tweed |
CHO, JOHN
|
PONS, JORDI
|
Ittles |
HARDEN, MARCIA GAY
|
SOLA, ALBA
|
Primera Dama |
MOORE, MANDY
|
VALLS, ISABEL
|
Sally Kendoo |
DAFOE, WILLEM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Wally Brown |
(DESCONOCIDO)
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-4-2006 y en España el 9-6-2006. También producida por Depth of Field. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
|
|
|