Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL VIAJE A PARÍS DE LA SEÑORA HARRIS

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Mrs. Harris Goes to Paris
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traducción: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajuste: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SARKADI-SZABÓ, EMESE   ABENGOZA, ISABEL  Samantha
  BAPTISTA, ALBA   ALBORG, ANA ESTHER  Natasha
  PANKA, MURÁNYI   ALMAZÁN, MARTA  Portia
  BRAVO, LUCAS   CERMENO, MICHAËL  André Fauvel
  WHEELER, JEREMY   CORDERO, FERNANDO  Policía
  WILLIAMS, ROSE   DE CASTRO, ANA  Pamela
  FOX, FREDDIE   DEL ARCO, DIEGO  Oficial RAF
  THOMAS, ELLEN   DONATE, ISABEL  Violet
  HUPPERT, ISABELLE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Sra. Colbert
  MANVILLE, LESLEY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Ada Harris
  LONDEZ, GUILAINE   GÓRRIZ, MARTA  Mme. Avalon
  DURAN, ROXANE   LÓPEZ, ADELAIDA  Margueritte
  ATKINSON, DELROY   MARTÍN, CÉSAR  Chandler
  PONCET, BERTRAND   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Ms. Carre
  ISAACS, JASON   MAS, LUIS  Archie
  MARTIN, VINCENT   MIJON, PHILIPPE  Michel Simon
  CHANCELLOR, ANNA   NIETO, MARÍA JESÚS  Lady Dant
  ILOSVAI, DOROTTYA   PASCUAL, VICKY  Mathilde
  McKAY, CHRISTIAN   REINA, LUIS  Gilles
  WILSON, LAMBERT   RENAULT, CHRISMAN  Marqués de Chassangne
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRERO, EDSON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LORRIO, ALEXIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Lord Dant
  (DESCONOCIDO)   TORRES, DIANA  Voces adicionales
  Más información
 
Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188613
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35894
 Series TV: 9547
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com