Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CHANCELLOR, ANNA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿POR AMOR O POR DINERO?   NEIRA, ÁNGELES  Carol
  ¿QUÉ HAGO YO AQUÍ SI MAÑANA ME CASO?   GARCÍA VALERO, CONCHA  Carmen Svennipeg
  AGATHA CHRISTIE: INOCENCIA TRÁGICA   MONTALÁ, MERCEDES  Rachel Argyll
  CRIMEN EN EL PARAÍSO [8ª temporada]   CANO, OLGA  Ciss Dacre (8x04)
  CUATRO BODAS Y UN FUNERAL   SAMPIETRO, MERCEDES  Henrietta
  CUENTO DE HADAS (1997)   MARTÍN, RAQUEL  Peter Pan
  EL HOMBRE QUE NO SABÍA NADA   NIETO, MARÍA JESÚS  Barbara Ritchie
  EL ÚLTIMO ACTO (2016)   MAYOR, AMPARO  Milly Holcombe
  EL VIAJE A PARÍS DE LA SEÑORA HARRIS   NIETO, MARÍA JESÚS  Lady Dant
  ÉRASE UNA VEZ   BAYARRI, NOEMÍ  Eleanor Morrow
  GOLPE DE REVÉS   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Andi Woodward
  GUÍA DEL AUTOESTOPISTA GALÁCTICO   CANO, OLGA  Questular Rontok
  HYSTERIA   ALONSO, LICIA  Sra. Bellamy
  LA GUARDIA [1ª temporada]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Lord Vetinari
  LA HORA [1ª temporada]   OLIVARES, ANA  Lix Storm
  LA HORA [2ª temporada]   OLIVARES, ANA  Lix Storm
  LA PRINCESA CARABOO   RUBIELLA, PILAR  Sra. Peake
  LA ÚLTIMA CAZADORA DE DRAGONES   MARTÍNEZ MARÍN, JULIA  Presidenta de StuffCo
  LOCO POR LA NOVIA   CEPEDA, MERCEDES  Dana
  ME ACOSTÉ CON UN ADOLESCENTE   ESCOLA, PALOMA  Janet Derbyshire
  MI LADY JANE   PLAZA, ANA  Lady Frances Grey
  MIENTRAS HAYA HOMBRES   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Molly Cartwright
  MIRANDA [serie TV] [2ª temporada]   CABRERA, SILVIA  Helena (2x04)
  MISS MARPLE (4x02): MATAR ES FÁCIL   ERDOZIA, MÓNICA  Lydia Horton
  ORGULLO Y PREJUICIO [miniserie TV]   GARCÍA VALERO, CONCHA  Caroline Bingley
  PENNY DREADFUL [1ª temporada]   LAORDEN, ALICIA  Claire Ives (1x05)
  PENNYWORTH [1ª temporada]   LÓPEZ, ROSA  Frances Gaunt
  PENNYWORTH [2ª temporada]   LÓPEZ, ROSA  Frances Gaunt
  PENNYWORTH [3ª temporada]   LÓPEZ, ROSA  Frances Gaunt (3x05)
  RAIN DOGS   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Allegra
  SOÑADORES   MANRESA, TERESA  Madre
  SPOOKS (DOBLE IDENTIDAD)   AGUADO, MAIKA  Juliet Shaw
  SUPERAGENTE CODY BANKS 2: DESTINO LONDRES   MANRESA, TERESA  Jo Kenworth
  SUPERCAÑERAS: EL INTERNADO PUEDE SER UNA FIESTA   BAYARRI, NOEMÍ  Srta. Bagstock
  TACONES ARMADOS   ALDREY, CRISTINA  Camilla Diamond
  TESTAMENTO DE JUVENTUD   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sra. Leighton
  THE CROWN [2ª temporada]   DAMAS, SUSANA  Lady Rosse (2x07)
  TRUST [serie TV]   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Penelope
  UN SUEÑO PARA ELLA   NIETO, MARÍA JESÚS  Glynnis Payne
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
3
LÓPEZ, ROSA
3
NIETO, MARÍA JESÚS
3
BAYARRI, NOEMÍ
2
CANO, OLGA
2
GARCÍA VALERO, CONCHA
2
GARCÍA, ANA ÁNGELES
2
MANRESA, TERESA
2
OLIVARES, ANA
2
AGUADO, MAIKA
1
ALDREY, CRISTINA
1
ALONSO, LICIA
1
CABRERA, SILVIA
1
CEPEDA, MERCEDES
1
DAMAS, SUSANA
1
ERDOZIA, MÓNICA
1
ESCOLA, PALOMA
1
LAORDEN, ALICIA
1
MARTÍN, RAQUEL
1
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
1
MAYOR, AMPARO
1
MONTALÁ, MERCEDES
1
NEIRA, ÁNGELES
1
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
1
PLAZA, ANA
1
RUBIELLA, PILAR
1
SAMPIETRO, MERCEDES
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 39




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9762
 Actores Originales: 187936
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10116
 Agencias: 80


 Películas: 35786
 Series TV: 9484
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com