|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA SOMBRA DEL REINO |
|
Título
Original: The Kingdom |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
. |
Técnico
de sala:
BAYO, CARLES
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCOTT, ASHLEY
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Janine Ripon |
FOXX, JAMIE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Ronald Fleury |
BATEMAN, JASON
|
BRAU, JORDI
|
Adam Leavitt |
BARHOM, ASHRAF
|
CALVO, RAFAEL
|
Coronel Faris Al Ghazi |
COOPER, CHRIS (I)
|
COELLO, RICKY
|
Grant Sykes |
McGRAW, TIM
|
DI BLASI, CARLOS
|
Aaron Jackson |
JENKINS, RICHARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Director FBI James Grace |
RAWI, RAAD
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Príncipe Thamer |
HUSTON, DANNY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Fiscal General Gideon Young |
GAVRIEL, URI
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Izz Al Din |
BERDOUNI, OMAR
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Príncipe Ahmed Bin Khaled |
AuCOIN, KELLY
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Ellis Leach |
GARNER, JENNIFER
|
MAURI, CRISTINA
|
Janet Mayes |
FISHER, FRANCES
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Elaine Flowers |
SULIMAN, ALI
|
MORA, TONI
|
Sargento Haytham |
CHANDLER, KYLE
|
POSADA, JOSÉ
|
Francis Manner |
HUNLEY, SARAH
|
ROIG, GLORIA
|
Maddy Ripon |
PIVEN, JEREMY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Damon Schmidt |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Emiratos Árabes Unidos en 2007, en EE.UU. el 28-9-2007, en Alemania el 11-10-2007 y en España el 23-11-2007. Ayudante de producción: Meritxell Mauri. También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE). También producida por Relativity Media, Forward Pass, FilmWorks, Thinkfilm y MDBF Zweite Filmgesellschaft. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez. Ampliada con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020.
|
|
|
|