Portal en permanente actualización: 28 de Enero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: ST. CLAIR, JESSICA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AVENUE 5 [1ª temporada]   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Mia
  AVENUE 5 [2ª temporada]   MOSCARDÓ, MARÍA  Mia
  CLOSE ENOUGH [1ª temporada]   SANTAMARÍA, TERESA  Joy (1x07)
  CÓMO CONOCÍ A TU PADRE [2ª temporada]   MARTÍN, GEMMA  Megan (2x03)
  COMO LA VIDA MISMA (2010)   REY, GENI  Beth
  ENREDADOS: LA SERIE [1ª temporada]   CANTARERO, AMALIA  Pizzazo (1x08)
  HIJOS DE TUCSON   MARÍ, ANA MARÍA  Marcia Teel (1x12)
  I LOVE DOGS   MAURI, CRISTINA  Ruth
  NI EN SUEÑOS   REY, GENI  Debbie
  PADRE MADE IN USA [15ª temporada]   PORTILLO, YOLANDA  Connie
  PADRE MADE IN USA [15ª temporada]   BERCIANO, BEATRIZ  Connie Robinson (15x12)
  PADRE MADE IN USA [16ª temporada]   PORTILLO, YOLANDA  Connie Robinson (16x03)
  PADRE MADE IN USA [18ª temporada]   BERCIANO, BEATRIZ  Connie Robinson
  REVIEW [1ª temporada]   MAURI, CRISTINA  Suzanne MacNeil
  REVIEW [2ª temporada]   MAURI, CRISTINA  Suzanne MacNeil
  REVIEW [3ª temporada]   POMAR, MARIBEL  Suzanne MacNeil
  SÁCAME DEL PARAÍSO   SENDRA, NEUS  Deena Schuster
  SAMANTHA, ¿QUÉ?   VELASCO, OLGA  Valerie (1x03)
  SOBRAN LAS PALABRAS   DONATE, ISABEL  Cynthia
  SOCIAS Y ENEMIGAS   SOLANS, ESTHER  Kim
  SUPERINTELLIGENCE   RICHART, ANA  Leslie
  THE OFFICE (2005) [9ª temporada]   MARTÍN, PILAR  Casey Dean (9x22)
  UN TRABAJO EMBARAZOSO   SOLANS, ESTHER  Instructora clase de embarazo
  VEEP [2ª temporada]   HERNANDO, ANA ISABEL  Dana
  VEEP [3ª temporada]   HERNANDO, ANA ISABEL  Dana
  WORST WEEK   LAORDEN, ALICIA  Sarah



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
MAURI, CRISTINA
3
BERCIANO, BEATRIZ
2
HERNANDO, ANA ISABEL
2
PORTILLO, YOLANDA
2
REY, GENI
2
SOLANS, ESTHER
2
CANTARERO, AMALIA
1
DONATE, ISABEL
1
LAORDEN, ALICIA
1
MARÍ, ANA MARÍA
1
MARTÍN, GEMMA
1
MARTÍN, PILAR
1
MOSCARDÓ, MARÍA
1
POMAR, MARIBEL
1
RICHART, ANA
1
SANTAMARÍA, TERESA
1
SENDRA, NEUS
1
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
1
VELASCO, OLGA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 26


Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10127
 Actores Originales: 193576
 Directores: 916
 Ajustadores: 680
 Traductores: 865
 Subtituladores: 360
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3789
 Productoras: 10163
 Agencias: 81


 Películas: 36490
 Series TV: 9908
 Musicales: 130
 Animación: 2319
 Documentales: 3280
 Docurealities: 540
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1615
 Capítulos: 2921
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10936
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com