Portal en permanente actualización: 8 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CLOSE ENOUGH [1ª temporada]


 

 Título Original: Close Enough
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: LORENZO, JULIO
 Traducción: FERRER, RAFA
 Ajuste: REY, DANIEL
 Estudio de Grabación: CINEMA IBEROLUSA (Vigo)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: HBO MAX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  QUINTEL, J. G.   ROMERO, RAFA  Joshua "Josh" Singleton
  WALSH, GABRIELLE   PILLADO, DESIRÉ  Emily Ramirez
  DiCICCO, JESSICA   LÁZARE, CRISTAL  Candice Singleton-Ramirez
  MANTZOUKAS, JASON   MIRANDA, JUAN  Alex Dorpenberger
  GLENN, KIMIKO   GARCÍA DANS, NATALIA  Bridgette Yoshida
  BROOKS, DANIELLE   BORRÁS, ALICIA  Pearle Watson
  ADOMIAN, JAMES   MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO  Randall "Randy" Watson
  EARLY, JOHN (IV)   BIANCHI, MIGUEL  Sr. Timothy Campbell
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   BORRÁS, ALICIA  Vendedora de ovillos (1x01)
  TATASCIORE, FRED   BALIÑO, IÑAKI  Vendedor de pájaros (1x01)
  TATASCIORE, FRED   LORENZO, JULIO  Joshito (1x01)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   CARRO, PAULA  Mujer en altavoz (1x01)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   LEIS, SUSANA  Consuelo (1x01)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   DAVILA, MONTSE  Calamar (1x01)
  TATASCIORE, FRED   REY, DANIEL  Lucio (1x01)
  TATASCIORE, FRED   LORENZO, JULIO  Padre en bici (1x01)
  MARINO, KEN   REY, DANIEL  Dave Coldier (1x01)
  WHITE, DIAMOND   SANTAMARÍA, TERESA  Caitlin Olsman (1x01)
  TATASCIORE, FRED   LÓPEZ, JAVIER  Repartidor (1x01)
  GREER, JUDY   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Nikki (1x02)
  THOMAS, WHITMER   BIANCHI, MIGUEL  El Goosh (1x03)
  OTERI, CHERI   BORRÁS, ALICIA  Dra. Glandz (1x03-1x04)
  CORDERO, EUGENE   CEREIJO, JUANFRAN  Dante (1x04-1x06)
  SANZ, HORATIO   LORENZO, JULIO  Raoul (1x04)
  BENNETT, JEFF   BIANCHI, MIGUEL  Anders (1x04, 1x06)
  BESSER, MATT   REY, DANIEL  Tío del arbusto (1x04)
  COLLINS, MO   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Jojo (1x04)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   SANTAMARÍA, TERESA  Mia (1x04)
  BLACK, JORDAN   (DESCONOCIDO)  Pterodáctilo (1x04)
  HIGGINS, KATE   SANTAMARÍA, TERESA  Trish (1x04)
  PARHAM, LENNON   LEIS, SUSANA  Toluca Lago (1x05)
  STOLLER, FRED   GIGANTO, ANTONIO  Sr. Salt (1x05, 1x07)
  SOMMER, RICH   ALONSO, DAMIÁN  Keith Nash (1x05)
  FOLEY, DAVE   BALIÑO, IÑAKI  Dr. Ferguson (1x06)
  GISONDO, SKYLER   REY, DAVID  Cameron (1x06)
  MICUCCI, KATE   SANTAMARÍA, TERESA  Skye (1x06)
  NAKAMURA, SUZY   COTA, LUCÍA  Madre de Bridgette (1x06)
  HASSELHOFF, DAVID   BALIÑO, IÑAKI  David Hasselhoff (1x06)
  LAPKUS, LAUREN   CARRO, PAULA  Quinn (1x06)
  PARNELL, CHRIS   LEMA, DANIEL  Ron (1x07)
  ST. CLAIR, JESSICA   SANTAMARÍA, TERESA  Joy (1x07)
  FIELDING, NOEL   REY, DANIEL  Snailathan Gold (1x07)
  SALYERS, WILLIAM   LÓPEZ, JAVIER  Perro Chico (1x08)
  DRATCH, RACHEL   DAVILA, MONTSE  Meredith Breedmore (1x08)
  YANKOVIC, ´WEIRD AL´   REY, DAVID  "Weird Al" Yankovic (1x08)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO  Bacalao (1x01)
  (DESCONOCIDO)   CARRO, PAULA  Huérfano (1x01)
  (DESCONOCIDO)   DAVILA, MONTSE  Niño (1x01)
  (DESCONOCIDO)   CEREIJO, JUANFRAN  Chico en bici (1x01)
  (DESCONOCIDO)   SANTAMARÍA, TERESA  Vendedora Marie (1x01)
  (DESCONOCIDO)   COTA, LUCÍA  Michelle (1x01)
  (DESCONOCIDO)   DAVILA, MONTSE  Trillizos (1x01)
  (DESCONOCIDO)   COTA, LUCÍA  Señora británica (1x02)
  (DESCONOCIDO)   LEMA, DANIEL  Camarero (1x02)
  (DESCONOCIDO)   LEIS, SUSANA  Chica en bar (1x02)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, JULIO  Chico en bar 1 (1x02)
  (DESCONOCIDO)   REY, DAVID  Jaxon Pill (1x02)
  (DESCONOCIDO)   REY, DANIEL  Treintañero (1x02)
  (DESCONOCIDO)   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Chico en bar 2 (1x02)
  (DESCONOCIDO)   BALIÑO, IÑAKI  Padre 1 (1x02)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, JULIO  Repartidor (1x02)
  (DESCONOCIDO)   BALIÑO, IÑAKI  Conductor de tren (1x02)
  (DESCONOCIDO)   REY, DANIEL  Hombre en vídeo (1x03)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, JULIO  Teddy Ruxpin (1x03)
  (DESCONOCIDO)   CEREIJO, JUANFRAN  Bob Jonesworth (1x03)
  (DESCONOCIDO)   CEREIJO, JUANFRAN  Dependiente (1x03)
  (DESCONOCIDO)   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Paramédico (1x03)
  (DESCONOCIDO)   CEREIJO, JUANFRAN  Chico en parque (1x03)
  (DESCONOCIDO)   DAVILA, MONTSE  Chica (1x03)
  (DESCONOCIDO)   CEREIJO, JUANFRAN  Chico (1x03)
  (DESCONOCIDO)   REY, DAVID  Jeremy (1x03)
  (DESCONOCIDO)   DAVILA, MONTSE  Reportera (1x03)
  (DESCONOCIDO)   REY, DANIEL  Jefe matón (1x03)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO  Payaso 1 (1x03)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JAVIER  Matón 1 (1x03)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, JULIO  Ernesto (1x03)
  (DESCONOCIDO)   REY, DAVID  Instructor de yoga (1x03)
  (DESCONOCIDO)   REY, DAVID  Chico del Pokémon Go (1x04)
  (DESCONOCIDO)   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Repartidor de Amazon (1x04)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JAVIER  Policía 1 (1x04)
  (DESCONOCIDO)   REBOIRO, ROBERTO  Hombre silla de ruedas (1x04)
  (DESCONOCIDO)   REBOIRO, ROBERTO  Reponedor de máquina (1x04)
  (DESCONOCIDO)   DAVILA, MONTSE  Reclusa (1x04)
  (DESCONOCIDO)   LEIS, SUSANA  Presidiaria (1x04)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, JULIO  Guardia 1 (1x04)
  (DESCONOCIDO)   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Guardia perezoso (1x04)
  (DESCONOCIDO)   COTA, LUCÍA  Madre aburrida (1x04)
  (DESCONOCIDO)   GIGANTO, ANTONIO  Holograma de Tupac (1x04)
  (DESCONOCIDO)   LEIS, SUSANA  Billie (1x04)
  (DESCONOCIDO)   CARRO, PAULA  Zola (1x04)
  (DESCONOCIDO)   LÁZARE, CRISTAL  Saffron (1x04)
  (DESCONOCIDO)   CARRO, PAULA  Niño (1x04)
  (DESCONOCIDO)   REBOIRO, ROBERTO  Emmett (1x04)
  (DESCONOCIDO)   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Árbitro (1x04)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Locutora en anuncio (1x05)
  (DESCONOCIDO)   REY, DANIEL  Cerebrio (1x05)
  (DESCONOCIDO)   BALIÑO, IÑAKI  Conductor de autobús (1x05)
  (DESCONOCIDO)   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Locutor en anuncio (1x05)
  (DESCONOCIDO)   SANTAMARÍA, TERESA  Madre en anuncio (1x05)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, JULIO  Chico en anuncio (1x05)
  (DESCONOCIDO)   REY, DAVID  DJ en bar (1x05)
  (DESCONOCIDO)   DAVILA, MONTSE  Mujer en bar (1x05)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Canción de América (1x05)
  (DESCONOCIDO)   REY, DANIEL  Robot malvado (1x05)
  (DESCONOCIDO)   REY, DAVID  Lee (1x05)
  (DESCONOCIDO)   DAVILA, MONTSE  Profesora de mates (1x05)
  (DESCONOCIDO)   DARRIBA, IRIS  Estudiante emocionada (1x05)
  (DESCONOCIDO)   BALIÑO, IÑAKI  Paramédico (1x05)
  (DESCONOCIDO)   LEMA, DANIEL  Tíoman (1x05)
  (DESCONOCIDO)   BALIÑO, IÑAKI  Desarrollador 1 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, JULIO  Portero (1x05)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Genevieve (1x05)
  (DESCONOCIDO)   CEREIJO, JUANFRAN  Estudiante 1 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   SANTAMARÍA, TERESA  Guarda del parque (1x05)
  (DESCONOCIDO)   COTA, LUCÍA  Maria (1x06)
  (DESCONOCIDO)   REY, DANIEL  Esperma parlante (1x06)
  (DESCONOCIDO)   REY, DANIEL  Coco demoníaco (1x06)
  (DESCONOCIDO)   COTA, LUCÍA  Voz de la boca (1x06)
  (DESCONOCIDO)   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Buscador de oro (1x06)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO  Robot 1 (1x06)
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, DAMIÁN  Melso (1x06)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, JULIO  Devin (1x06)
  (DESCONOCIDO)   SANTAMARÍA, TERESA  Señora de la limpieza (1x06)
  (DESCONOCIDO)   REY, DANIEL  Ezra (1x06)
  (DESCONOCIDO)   DARRIBA, IRIS  Encargada (1x06)
  (DESCONOCIDO)   BIANCHI, MIGUEL  Chico consentido (1x06)
  (DESCONOCIDO)   BALIÑO, IÑAKI  Hombre en restaurante (1x06)
  (DESCONOCIDO)   SANTAMARÍA, TERESA  Janet (1x06)
  (DESCONOCIDO)   REY, DAVID  Maniquí (1x06)
  (DESCONOCIDO)   LEIS, SUSANA  Médium (1x07)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Kerry (1x07)
  (DESCONOCIDO)   CARRO, PAULA  Alice (1x07)
  (DESCONOCIDO)   COTA, LUCÍA  Jessamae (1x07)
  (DESCONOCIDO)   REY, DANIEL  Maître (1x07)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO  Feedback Frank (1x07)
  (DESCONOCIDO)   COTA, LUCÍA  Empleada casa terror (1x07)
  (DESCONOCIDO)   REY, DAVID  Payaso terrorífico (1x07)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO  Hombre monstruo 1 (1x07)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, JULIO  Monstruo (1x07)
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, JULIO  Esqueleto en tablero (1x07)
  (DESCONOCIDO)   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Jerry Plembladd (1x07)
  (DESCONOCIDO)   DARRIBA, IRIS  Moza de mesa (1x08)
  (DESCONOCIDO)   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Hombre del caballo (1x08)
  (DESCONOCIDO)   REY, DANIEL  Jim Carrey (1x08)
  (DESCONOCIDO)   REY, DANIEL  Jugador de baloncesto (1x08)
  (DESCONOCIDO)   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Oso (1x08)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÁZARE, CRISTAL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BALIÑO, IÑAKI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BIANCHI, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, ALICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRO, PAULA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEREIJO, JUANFRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COTA, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DARRIBA, IRIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DAVILA, MONTSE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DELGADO, GAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA DANS, NATALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LEIS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MIRANDA, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PILLADO, DESIRÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REY, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REY, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANTAMARÍA, TERESA  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 09-05-2020 y en España el 22-09-2020.

Consta de 8 episodios.

Producción de doblaje: Deluxe Spain.

Ficha aportada por narfer_977, Jaume13, borjito2 y Guille Skye e introducida por este último en marzo de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162682
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32470
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2795
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1320
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com