| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PADRE MADE IN USA [15ª temporada] |
|
| Título
Original: American Dad! |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
BAONZA, MARTA
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
TURNER BROADCASTING SYSTEM (TBS)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MacFARLANE, SETH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Stan Smith |
|
SCHAAL, WENDY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Francine Smith |
|
GRIMES, SCOTT
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Steve Smith |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
BRAVO, AMPARO
|
Hayley Smith |
|
MacFARLANE, SETH
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Roger Smith |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
JARA, IVÁN
|
Klaus |
|
FISCHER, JEFF
|
PALOMO, ARTUR
|
Jeff Fischer |
|
DALY, ANDY
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Memphis Stormfront |
|
KIND, RICHARD
|
MARTÍN, RODRI
|
Al Tuttle |
|
KOECHNER, DAVID
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dick Reynolds |
|
THOMAS, EDDIE KAYE
|
BALAS, JAVIER
|
Barry Robinson |
|
TUDYK, ALAN
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Kalgary |
|
MacFARLANE, SETH
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Greg Gordon |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Director Lewis |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Snot Lonstein |
|
SHABTAI, NICOLE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Esther Lonstein |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jackson |
|
McKENNA, MATT
|
GIL, VICENTE
|
Buckle |
|
STEWART, PATRICK
|
CONCEJERO, PABLO
|
Avery Bullock |
|
MILLER, JUDAH
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Mertz |
|
RICHTER, ANDY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Delmonaco |
|
FADEM, JOSH
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Rogu |
|
RAPHAEL, JUNE DIANE
|
QUEROL, DANAI
|
Sues |
|
WILSON, CASEY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Trish |
|
ST. CLAIR, JESSICA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Connie |
|
THOMPSON, JOHN ROBERT
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Wayne (15x06) |
|
WALKER, DREAMA
|
PODIO, CARMEN
|
Vicky (15x07) |
|
PARNELL, CHRIS
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
James Gardield (15x08) |
|
MacFARLANE, SETH
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Dios |
|
KAUFFMANN, JEFF
|
ADÁN, PABLO
|
Frenchy (15x09) |
|
ST. CLAIR, JESSICA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Connie Robinson (15x12) |
|
COLE, GARY
|
ROMERO, RAFA
|
Ted Robinson (15x12) |
|
PINE, CHRIS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Alistair (15x13) |
|
SNOOP DOGG
|
REINA, LUIS
|
Tommy Tokes (15x14) |
|
KEY, KEEGAN-MICHAEL
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Dennis (15x14) |
|
PERETTI, CHELSEA
|
PODIO, CARMEN
|
Angie (15x14) |
|
TACCONE, ASA
|
COMPANY, JAIME
|
Carapuber (15x14) |
|
SHABTAI, NICOLE
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Danuta (15x16) |
|
LO TRUGLIO, JOE
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Tommy (15x17) |
|
BAKER, TROY
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ernie (15x17) |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Dino (15x17) |
|
DONOHUE, KETHER
|
PODIO, CARMEN
|
Chloe (15x17) |
|
KENNY, TOM
|
GIL, VICENTE
|
Eric (15x21) |
|
NAJIMY, KATHY
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Cheryl (15x25) |
|
MARINO, KEN
|
GOÁS, SANTI
|
Profesor (15x25) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
BAÑAS, JAVIER
|
Stanferatu (15x26) |
|
SERRICCHIO, IGNACIO
|
MORENO PALOMEQUE, CARLOS
|
Javier (15x28) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Billy |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Dusty (15x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ DELGADO, MANUEL
|
Jackie (15x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Robert Wuhl (15x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑAS, JAVIER
|
Guy Fieri (15x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BIANCHI, EMILIO
|
Frencht (15x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Sweet Daddy (15x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Ruffles (15x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Elliot (15x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAMANIEGO, JON
|
Marcus (15x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Asistente (15x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO PALOMEQUE, CARLOS
|
Turista (15x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)
|
Padre (15x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, TEO
|
Jackey (15x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Director (15x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Spitz (15x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERAS, SARA
|
The Babe (15x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Mahoney (15x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUNA, JARA
|
Spunky (15x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Staan (15x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Empleado (15x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Flynn (15x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Falafel (15x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Dueño (15x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Tom (15x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Gene (15x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Mick W (15x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS
|
Árbitro (15x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ DELGADO, MANUEL
|
Ian (15x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Mahtz (15x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Hijo Jefe (15x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Jefe (15x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTES, LOURDES
|
Vendedora (15x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Editor (15x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Charlie (15x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Stewart (15x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)
|
Narrador (15x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Courtney (15x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, DANIEL
|
Ferry (15x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Turlington (15x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMPANY, JAIME
|
AJ Slick (15x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GERMES, NAGORE
|
Yoyo (15x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, ÓSCAR
|
Guaca (15x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Bar (15x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Bar 2 (15x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, DANIEL
|
Seguridad (15x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Camarero (15x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCOS, JOSÉ LUIS
|
Deltaco (15x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, RAFA (FORTES)
|
Jimmy (15x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Prince (15x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVARES, CHELO
|
Seguridad (15x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Ignatius (15x23) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Miembro (15x23) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Arturo (15x23) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Carol (15x23) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Alumno (15x24) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Dale (15x29) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Tom (15x29) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Sheila (15x30) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Chomper (15x30) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROJO, RAÚL
|
Loco Bob (15x30) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ DELGADO, MANUEL
|
Gabriel (15x30) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Poli (15x30) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ÁLVARO
|
Jürgen (15x31) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LICERA, ALEJANDRO
|
DJ Trey (15x31) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Agente (15x31) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie de animación es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 15-4-2019. Consta de 20 episodios. También distribuida originalmente por Adult Swim. También producida por Atlantic Creative, 20th Television, Fox Television Animation, Fuzzy Door Productions y Underdog Productions.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
