Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AVENUE 5 [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Avenue 5
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: ROYO, JORDI
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: LLOP, NURIA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAURIE, HUGH   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ryan Clark
  GAD, JOSH   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Herman Judd
  WOODS, ZACH   GIMENO, MANUEL  Matt Spencer
  NAKAMURA, SUZY   MONTALÁ, MERCEDES  Iris Kimura
  CRICHLOW, LENORA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Billie McEvoy
  AMUKA-BIRD, NIKKI   SENDRA, NEUS  Ruv Mulcair
  ST. CLAIR, JESSICA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Mia
  BORNHEIMER, KYLE   VICENTE, CARLOS  Doug
  FRONT, REBECCA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Karen Kelly
  BUCKLEY, ANDY   LORENZ, SANTI  Frank Kelly
  PHILLIPS, ETHAN   ROYO, JORDI  Spike Martin
  DRAY, JULIE   POMAR, MARIBEL  Nadia
  PATEL, HIMESH   RODRÍGUEZ, RAÚL  Jordan Hatwal
  BURFORD, PRIYANGA   PÉREZ, MELANIA  Lori Hernandez
  CRANE, NANCY   BAYARRI, NOEMÍ  Susan
  BEARD, MATTHEW   LÓPEZ, PAU  Alan
  CASEY, NEIL   DONCOS, EDUARD  Cyrus
  SOTERIOU, MIA   FUSTIER, MARIOLA  Criada
  JOSEPH, PATERSON   RIBES, JORDI  Harrison Ames
  PETERSON, COREY   VIÑAS, JAVIER  Sandy
  JOHSEPH, VAUGHN   RIBAS, PEP  John
  CHAZEN, DEBBIE   ORIA, LOLA  Barbara
  FINNEMORE, JOHN   NAVARRO, JORDI  Paul
  HOLDER, GINNY   DE GUZMÁN, ARIADNA  Cris Clark
  KOHLI, SANJEEV   CALVO, RAFAEL  Stan Clark
  PÅLSSON, ADAM   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Mads
  COOPER, DAISY MAY   MARTÍN JORCANO, MARTA  Sara
  BRODY, STEVE   GÁZQUEZ, PACO  Mike
  COUGHLIN, KELLY   ULLOD, MARTA  Jaden
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voz noticias
  Más información
Estrenada el 21-1-2020.

Primer episodio traducido por Mario Pérez.

Supervisora de doblaje: Lourdes Hortal.

Ficha creada por Nacho Pena. Ampliada con datos de DE_NIRO y Miguel Ángel en marzo y abril de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150548
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 227
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3245
 Productoras: 9014
 Agencias: 77


 Películas: 30907
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2545
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1071
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com