| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ENREDADOS: LA SERIE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Tangled: The Series |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traducción:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
| Ajuste:
VILLAR, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
DISNEY CHANNEL
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MOORE, MANDY
|
LÓPEZ PASCUAL, CARMEN
|
Rapunzel |
|
LEVI, ZACHARY
|
LORCA, JAVIER
|
Eugene Fitzherbert |
|
ESPINOSA, EDEN
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Cassandra |
|
BROWN, CLANCY
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Rey Frederic |
|
BOWEN, JULIE
|
CANO, OLGA
|
Reina Arianna |
|
JORDAN, JEREMY (IV)
|
ANTELO, MIGUEL
|
Varian |
|
BANKS, JONATHAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Quirin |
|
MURPHY, DONNA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Madre Gothel |
|
HAYES, SEAN
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Pete, el guardia |
|
BADER, DIEDRICH
|
ARAMBURU, NACHO
|
Stan, el guardia |
|
GAINEY, M. C.
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Capitán de la guardia |
|
ROSS, JEFFREY
|
CIRIANO, JON
|
Garfio |
|
TAMBOR, JEFFREY
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Narizotas |
|
TOMPKINS, PAUL F.
|
BARREDA, JESÚS
|
Canijo |
|
BLUM, STEVE
|
VILLAR, ANTONIO
|
Attila / Cabeza alce |
|
HALFORD, CHARLES
|
ARAMBURU, NACHO
|
Vladimir |
|
KIND, RICHARD
|
GIL, VICENTE
|
Rey Monty |
|
IGLEHART, JAMES MONROE
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Lance Strongbow |
|
AKINNUOYE-AGBAJE, ADEWALE
|
CIRIANO, JON
|
Xavier |
|
MacNICOL, PETER
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Nigel |
|
CARROLL, PAT
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Lady Crawley |
|
EMERY, GIDEON
|
MORENO, JAVIER
|
Comadreja |
|
TASSONE, FABIO
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Verdadero M. Giovanni (1x03) |
|
BUTLER, ARTT
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Falso M. Giovanni (1x03) |
|
TREJO, DANNY
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Maleante Demoledor (1x04) |
|
PERLMAN, RON
|
TENA, PEDRO
|
Hermanos Stabbington (1x05) |
|
SONNENBURG, CHRIS
|
CREMADES, ANTONIO
|
Percival (1x06) |
|
WHITFORD, BRADLEY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Rey Trevor (1x07) |
|
ST. CLAIR, JESSICA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Pizzazo (1x08) |
|
BOSTWICK, BARRY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Doctor St. Croix (1x08) |
|
WU, PING
|
CIRIANO, JON
|
Inventor de zancos (1x08) |
|
WINTERS, DEAN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Andrew (1x09) |
|
VENCER, VIVIAN
|
VILLA, SANDRA
|
Mala Uva (1x12) |
|
JAY, RUBY
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Red (1x12) |
|
BROOKS, DANIELLE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Maléfica Melody (1x13) |
|
BENANTI, LAURA
|
IGLESIAS, SARA
|
Lady Caine (1x14) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Dwayne, el ladrón (1x14) |
|
KRAKOWSKI, JANE
|
GALLEGO, INMA
|
Willow (1x15) |
|
WU, PING
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hombre misterioso (1x15) |
|
GREENE, ELLEN
|
BRAVO, AMPARO
|
Sra. Sugracha (1x17) |
|
LEVI, ZACHARY
|
MENGUIANO, TONI
|
Eugene Fitzherbert (canciones) |
|
ESPINOSA, EDEN
|
DORADO, SONIA
|
Cassandra (canciones) |
|
BROWN, CLANCY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Rey Frederic (canc. 1x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DORADO, SONIA
|
Campesina (canc. 1x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, CHOLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie de animación de 2017. Consta de 3 temporadas y 59 episodios. Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-3-2017 y en España el 2-6-2017. Esta temporada consta de 21 episodios. También producida por Disney Television Animation y Mercury Filmworks. Ficha aportada por Diego e introducida por Atreides en septiembre de 2017. Datos de cantantes por cortesía de Borjito2.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
