Portal en permanente actualización: 5 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje en POLFORD
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ENREDADOS: LA SERIE [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Tangled: The Series
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VILLAR, ANTONIO
 Traducción: RODRÍGUEZ, LUCÍA
 Ajuste: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: DISNEY CHANNEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOORE, MANDY   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Rapunzel
  LEVI, ZACHARY   LORCA, JAVIER  Eugene Fitzherbert
  ESPINOSA, EDEN   LÓPEZ, CRISMAR  Cassandra
  BROWN, CLANCY   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Rey Frederic
  BOWEN, JULIE   CANO, OLGA  Reina Arianna
  JORDAN, JEREMY (IV)   ANTELO, MIGUEL  Varian
  BANKS, JONATHAN   ARAMBURU, NACHO  Quirin
  MURPHY, DONNA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Madre Gothel
  HAYES, SEAN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Pete, el guardia
  BADER, DIEDRICH   ARAMBURU, NACHO  Stan, el guardia
  GAINEY, M. C.   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Capitán de la guardia
  ROSS, JEFFREY   CIRIANO, JON  Garfio
  TAMBOR, JEFFREY   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Narizotas
  TOMPKINS, PAUL F.   BARREDA, JESÚS  Canijo
  BLUM, STEVE (I)   VILLAR, ANTONIO  Attila / Cabeza alce
  HALFORD, CHARLES   ARAMBURU, NACHO  Vladimir
  KIND, RICHARD   GIL, VICENTE  Rey Monty
  MONROE IGLEHART, JAMES   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Lance Strongbow
  AKINNUOYE-AGBAJE, ADEWALE   CIRIANO, JON  Xavier
  MacNICOL, PETER   TORREGROSA, JORDI  Nigel
  CARROLL, PAT   ESPINOSA, MERCEDES  Lady Crawley
  EMERY, GIDEON   MORENO, JAVIER  Comadreja
  TASSONE, FABIO   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Verdadero M. Giovanni (1x03)
  BUTLER, ARTT   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Falso M. Giovanni (1x03)
  TREJO, DANNY   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Maleante Demoledor (1x04)
  PERLMAN, RON   TENA, PEDRO  Hermanos Stabbington (1x05)
  SONNENBURG, CHRIS   CREMADES, ANTONIO  Percival (1x06)
  WHITFORD, BRADLEY   BOSCH, EDUARDO  Rey Trevor (1x07)
  ST. CLAIR, JESSICA   CANTARERO, AMALIA  Pizzazo (1x08)
  BOSTWICK, BARRY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Doctor St. Croix (1x08)
  WU, PING   CIRIANO, JON  Inventor de zancos (1x08)
  WINTERS, DEAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Andrew (1x09)
  VENCER, VIVIAN   VILLA, SANDRA  Mala Uva (1x12)
  JAY, RUBY   PORTILLO, YOLANDA  Red (1x12)
  BROOKS, DANIELLE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Maléfica Melody (1x13)
  BENANTI, LAURA   IGLESIAS, SARA  Lady Caine (1x14)
  BAKER, DEE BRADLEY   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Dwayne, el ladrón (1x14)
  KRAKOWSKI, JANE   GALLEGO, INMA  Willow (1x15)
  WU, PING   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Hombre misterioso (1x15)
  GREENE, ELLEN   BRAVO, AMPARO  Sra. Sugracha (1x17)
  LEVI, ZACHARY   MENGUIANO, TONY  Eugene Fitzherbert (canciones)
  ESPINOSA, EDEN   DORADO, SONIA  Cassandra (canciones)
  BROWN, CLANCY   GARAY, HÉCTOR  Rey Frederic (canc. 1x21)
  (DESCONOCIDO)   DORADO, SONIA  Campesina (canc. 1x16)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORREGROSA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, NÉSTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación de 2017. Consta de 3 temporadas y 59 episodios.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-3-2017 y en España el 2-6-2017.

Esta temporada consta de 21 episodios.

También producida por Disney Television Animation y Mercury Filmworks.

Ficha aportada por Diego e introducida por Atreides en septiembre de 2017. Datos de cantantes por cortesía de Borjito2.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8699
 Actores Originales: 161837
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9904
 Agencias: 78


 Películas: 32352
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2627
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com