Richard Widmark - Ficha eldoblaje.com

FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)

Nombre: WIDMARK, RICHARD

FILMOGRAFÍA

PELÍCULA	DOBLADO POR	PERSONAJE
ALERTA MISSILES [doblaje cine 1978]	DOMINGO, BENJAMÍN	General Martin MacKenzie
ALERTA MISSILES [doblaje DVD 2003]	ANTEQUERA, PEPE	General Martin MacKenzie
ÁLVAREZ KELLY	BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA	Coronel Tom Rossiter
ASESINATO EN EL ORIENT EXPRESS (1974) [doblaje cine 1974]	GUARDIOLA, JOSÉ	Samuel Edward Ratchett
ASESINATO EN EL ORIENT EXPRESS (1974) [doblaje Telemadrid 1996]	PRIETO, JESÚS	Samuel Edward Ratchett
ATRACO EN LAS NUBES	GUARDIOLA, JOSÉ	Sargento Joe Lawrence
BRIGADA HOMICIDA	AURA, ERNESTO	Detective Daniel Madigan
CAMINO DE OREGÓN (1967) [doblaje cine 1967]	AURA, ERNESTO	Lije Evans
CAMINO DE OREGÓN (1967) [doblaje TVE 1991]	HERNÁNDEZ, PACO	Lije Evans
CAMINOS SECRETOS	SORIANO, JUAN MANUEL	Michael Reynolds/Sr. Stevens
CIELO AMARILLO [doblaje cine 1966]	MACÍAS, DIONISIO	Dude
CIELO ROJO DE MONTANA	HERAS, MANU	Cliff Mason
COMA (1978)	DÍAZ, JOAQUÍN	Dr. George A. Harris
CONTRA TODO RIESGO	GUARDIOLA, JOSÉ	Ben Caxton
CUANDO MUEREN LAS LEYENDAS	SANSALVADOR, JOSÉ LUIS	Red Dillon
CUATRO PÁGINAS DE LA VIDA	GUARDIOLA, JOSÉ	Johnny Kernan
DE PRESIDIO A PRIMERA PÁGINA [doblaje cine 1980]	HERNÁNDEZ, ROGELIO	Tagge
DE PRESIDIO A PRIMERA PÁGINA [doblaje vídeo 1986]	IRIGOIEN, JOSÉ LUIS	Tagge
DESAFÍO EN LA CIUDAD MUERTA	CORSELLAS, ARSENIO	Clint Hollister
DOS CABALGAN JUNTOS	GUARDIOLA, JOSÉ	Teniente Jim Gary
EL ÁLAMO	SORIANO, JUAN MANUEL	Jim Bowie
EL BESO DE LA MUERTE (1947) [doblaje cine 1949]	AYUSO, PEDRO PABLO	Tommy Udo
EL BESO DE LA MUERTE (1947) [doblaje TVE 1973]	RAMÍREZ, SIMÓN	Tommy Udo
EL COLOR DE LA AMBICIÓN	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	Senador James Stiles
EL DEFENSOR DE LAS BALLENAS [doblaje vídeo 1985]	RODRÍGUEZ, CLAUDIO	Tom Goodenough
EL DEMONIO DEL MAR [doblaje cine 1949]	AYUSO, PEDRO PABLO	Dan Lunceford
EL DEMONIO DEL MAR [doblaje TVE 1973]	RAMÍREZ, SIMÓN	Dan Lunceford
EL DIABLO DE LAS AGUAS TURBIAS	GUARDIOLA, JOSÉ	Capitán Jones/MacDougal
EL ENJAMBRE	MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ	General Slater
EL GRAN COMBATE [doblaje cine 1965]	CORSELLAS, ARSENIO	Capitán Thomas Archer
EL GRAN COMBATE [doblaje TVE 1984]	CANO, MANUEL	Capitán Thomas Archer
EL HOMBRE DE LAS PISTOLAS DE ORO	CORSELLAS, ARSENIO	Johnny Gannon
EL INFIERNO DEL WHISKY	CALVO, RAFAEL LUIS	Dr. Emmett Taulbee
EL JARDÍN DEL DIABLO	GUARDIOLA, JOSÉ	Fiske
EL PARADOR DEL CAMINO	SÁNCHEZ, FRANCISCO	Jefferson "Jefty" Robbins
EL SEXTO FUGITIVO	SORIANO, JUAN MANUEL	Jim Slater
ESPÍA SIN MAÑANA	GUSTEMS, JUAN CARLOS	Sam Lucas
ESTADO DE ALARMA [doblaje autonómicas 1992]	GARCÍA, CAMILO	Capitán Eric Finlander
ESTADO DE ALARMA [doblaje cine 1967]	BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA	Capitán Eric Finlander
ESTRELLAS DE HOLLYWOOD	ANTEQUERA, PEPE	Richard Widmark
FUNDIDO A NEGRO (1980)	GUARDIOLA, JOSÉ	Tommy Udo (película)
FURIA DEL TRÓPICO	SÁNCHEZ, FRANCISCO	Will Slattery
HANKY PANKY, UNA FUGA MUY CHIFLADA	GUARDIOLA, JOSÉ	Ransom
HOMBRES DE INFANTERÍA [doblaje TVE 1979]	CORSELLAS, ARSENIO	Sargento Thorne Ryan
HUIDA HACIA EL SOL	ARENZANA, FRANCISCO	Michael Latimer
LA CALLE SIN NOMBRE [doblaje TVE 1973]	RAMÍREZ, SIMÓN	Alec Stiles
LA CIUDAD SIN LEY (1969)	CALVO, RAFAEL LUIS	Sheriff Frank Patch
LA CONQUISTA DEL OESTE	SORIANO, JUAN MANUEL	Mike King
LA GRAN LOCURA AMERICANA	JUANES, JOSÉ ÁNGEL	Stan Nagurski
LA HISTORIA DE HOLLYWOOD (1x07): EL SISTEMA DE ESTUDIOS	NÚÑEZ, JULIO	Richard Widmark
LA LEY DEL TALIÓN [doblaje cine 1959]	GUARDIOLA, JOSÉ	Comanche Todd
LA LEY DEL TALIÓN [doblaje TVE 1975]	BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA	Comanche Todd
LA MONJA POSEÍDA [doblaje cine 1978]	GUARDIOLA, JOSÉ	John Verney
LA MONJA POSEÍDA [redoblaje]	GÁLVEZ, JUAN ANTONIO	John Verney
LA TELA DE ARAÑA (1955) [doblaje TVE 1973]	RAMÍREZ, SIMÓN	Dr. Stewart McIver
LA TRAMPA (1959) [doblaje cine 1960]	GUARDIOLA, JOSÉ	Ralph Anderson
LA TRAMPA (1959) [doblaje TVE 1974]	RAMÍREZ, SIMÓN	Ralph Anderson
LABIOS SELLADOS	GUARDIOLA, JOSÉ	Coronel William Edwards
LANZA ROTA [doblaje cine 1955]	GUARDIOLA, JOSÉ	Ben Devereaux
LANZA ROTA [doblaje TVE 1973]	GUARDIOLA, JOSÉ	Ben Devereaux
LOS INVASORES (1964)	RAMÍREZ, SIMÓN	Rolfe (narracion inicial)
LOS INVASORES (1964)	ARENZANA, FRANCISCO	Rolfe
LOS INVENCIBLES (1982)	CORSELLAS, ARSENIO	Secr. Estado Arthur Currie
LUCHAS SUBMARINAS	GUARDIOLA, JOSÉ	Comandante John Lawrence
MADIGAN	GUARDIOLA, JOSÉ	Sargento Daniel Madigan
MANOS PELIGROSAS	GUARDIOLA, JOSÉ	Skip McCoy
MI MARIDO SE DIVIERTE	ACASO, FÉLIX	Charlie Poole
MONTAÑA RUSA	SANSALVADOR, JOSÉ LUIS	Agente Hoyt
MR. HORN [doblaje TVE 1979]	CANO, MANUEL	Al Sieber
MR. HORN [doblaje vídeo 1985]	FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO	Al Sieber
NIEBLA EN EL ALMA [doblaje cine 1956]	SÁNCHEZ, FRANCISCO	Jed Towers
NIEBLA EN EL ALMA [doblaje Telemadrid 1991]	MARTÍN, DIEGO	Jed Towers
NOCHE EN LA CIUDAD [doblaje cine 1967]	GUARDIOLA, JOSÉ	Harry Fabian
OPERACIÓN ISLA DEL OSO	ARENZANA, FRANCISCO	Otto Gerran
PÁNICO EN LAS CALLES [doblaje cine 1950]	RAMÍREZ, VÍCTOR	Clinton Reed
PÁNICO EN LAS CALLES [doblaje cine 1966]	AURA, ERNESTO	Dr. Clinton Reed
PÁNICO EN LAS CALLES [doblaje DVD 2006]	ARRIETA, PEDRO	Dr. Clinton Reed
PATRULLA DE RESCATE	BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA	Coronel Glenn Stevenson
SANTA JUANA	DOTÚ, JAVIER	Carlos VII, El Delfín
SITUACIÓN DESESPERADA (1951) [doblaje cine 1952]	GUARDIOLA, JOSÉ	Teniente Carl Anderson
SITUACIÓN DESESPERADA (1951) [doblaje TVE 1990]	BERNAL, JUAN ANTONIO	Teniente Carl Anderson
TALENTO POR AMOR	URIARTE, GONZALO	Mayor Patten
TEMPESTAD EN ASIA [doblaje Antena 3 1992]	TOMÉ, JORGE	Sam McHale
TEMPESTAD EN ASIA [doblaje cine 1957]	SÁNCHEZ, FRANCISCO	Sam McHale
TEXAS TRAIN (ÉRASE UNA VEZ UN TREN DE TEXAS)	CORDERO, JOSÉ MARÍA	Capitán Owen Hayes
UN RAYO DE LUZ (1950) [doblaje cine 1951]	GUARDIOLA, JOSÉ	Ray Biddle
UN RAYO DE LUZ (1950) [doblaje TVE 1973]	HERNÁNDEZ, ROGELIO	Ray Biddle
VENCEDORES O VENCIDOS	SORIANO, JUAN MANUEL	Coronel Tad Lawson
VÉRTIGO MORTAL [doblaje vídeo 1986]	REVILLA, CARLOS	Joe Steiner
VÉRTIGO MORTAL [redoblaje]	DÍAZ, JOAQUÍN	Joe Steiner
VIEJOS RECUERDOS DE LOUISIANA	DÍAZ, JOAQUÍN	Sheriff Mapes