Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CIELO AMARILLO [doblaje cine 1966] |
|
Título
Original: Yellow Sky |
|
Año de Grabación:
1966 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PECK, GREGORY
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Stretch |
BAXTER, ANNE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Mike |
WIDMARK, RICHARD
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Dude |
ARTHUR, ROBERT
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Bull Run |
RUSSELL, JOHN
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Lengthy |
MORGAN, HARRY
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Haplan |
BARTON, JAMES
|
BORDONS, ENRIQUE
|
Abuelo |
KEMPER, CHARLES
|
ALONSO, MIGUEL
|
Walrus |
CARTER, HENRY
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Teniente de caballería |
KILIAN, VICTOR
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Barman |
HURST, PAUL
|
SANCHO, EMILIO
|
Viejo en cantina |
|
Más información |
La película es de 1948. Estrenada originalmente en EE.UU. en enero de 1949 y en España en Barcelona el 17-6-1949 y en Madrid el 14-11-1949. Distribución: 20th Century Fox. Doblaje: Sevilla Films-Hugo Donarelli. Posible reparto: Gregory Peck-Ángel Picazo Anne Baxter-Mercedes Mireya Richard Widmark-Rafael Arcos Robert Arthur-Félix Acaso John Russell-Francisco Sánchez Harry Morgan-Eduardo Calvo James Barton-Juan León Córdoba Charles Kemper-José Sepúlveda El segundo doblaje fue realizado para su reposición a partir del 10 de junio 1966. Ficha aportada por Luis Fiol e introducida y ampliada por Jorge Montalvo en 2006. Dato de Enrique Bordons por cortesía de Alicia Laorden y Antonio Lara. Dato de Emilio Sancho por cortesía de Dobaldor.
|
|