Portal en permanente actualización: 30 de Enero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: RALPH, JESSIE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  CORAZONES INDOMABLES [doblaje TVE 1974]   BOFILL, PAQUITA  Sra. Weaver
  DAVID COPPERFIELD (1935) [doblaje TVE 1973]   JOFRE, ELVIRA  Sra. Peggotty
  EL CAPITÁN BLOOD [doblaje cine 1964]   CAMPOS, MARÍA TERESA  Sra. Barlow
  EL CAPITÁN BLOOD [doblaje TVE 1990]   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Barlow
  EL CAPITÁN BLOOD [doblaje vídeo 1989]   (DESCONOCIDO)  Sra. Barlow
  EL PÁJARO AZUL (1940)   CONTRERAS, CARME  Hada Berylune
  EL PEQUEÑO LORD (1936) [doblaje cine 1937]   FRÍAS, ROSARIO  Sra. Manolita
  EL PEQUEÑO LORD (1936) [doblaje TVE 1971]   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Maguilipuri
  EL PEQUEÑO LORD (1936) [doblaje vídeo 1988]   CONTRERAS, CARME  Vendedora de manzanas
  ELLA, ÉL Y ASTA [doblaje DVD 2005]   CONESA, MATILDE  Tía Katherine Forrest
  JALNA, UNA CHICA CANADIENSE   MARTORELL, MARTA  Abuela Whiteoaks
  LA BUENA TIERRA [doblaje TVE 1977]   ROBLES, CARMEN  Casamentera
  LA DAMA DEL BOULEVARD   ALMERÍA, PILAR  Zoe
  MARGARITA GAUTIER [doblaje cine 1962]   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Nanine
  SAN FRANCISCO [doblaje cine 1940]   FRÍAS, ROSARIO  Moncha Burley
  SAN FRANCISCO [doblaje cine 1964]   ROBLES, CARMEN  Sra. Maisie Burley
  UN ABRIL ENCANTADO (1935)   ERDOZIA, ALAZNE  Sra. Phoebe Fisher
  VIVAMOS DE NUEVO   DÍAZ PLANA, ANA  Matrona Pavlovna



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
DÍAZ PLANA, ANA
3
CONTRERAS, CARME
2
FRÍAS, ROSARIO
2
ROBLES, CARMEN
2
(DESCONOCIDO)
1
ALMERÍA, PILAR
1
BOFILL, PAQUITA
1
CAMPOS, MARÍA TERESA
1
CONESA, MATILDE
1
ERDOZIA, ALAZNE
1
GARCÍA LUENGO, LUCITA
1
JOFRE, ELVIRA
1
MARTORELL, MARTA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 18


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9666
 Actores Originales: 186068
 Directores: 892
 Ajustadores: 662
 Traductores: 842
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1447
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10098
 Agencias: 80


 Películas: 35551
 Series TV: 9378
 Musicales: 129
 Animación: 2233
 Documentales: 3117
 Docurealities: 512
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1527
 Capítulos: 2818
 Videojuegos: 1139
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com