Portal en permanente actualización: 5 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: GLEASON, JAMES
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  6 DESTINOS [doblaje TVE 1974]   MATEO, FERNANDO  Joe
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x04): MATAR CON AMABILIDAD [redoblaje]   DICENTA, DANIEL  Sr. Jorgy
  ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1955] (2x22): EL VERANILLO DE SAN MARTÍN [redoblaje]   DICENTA, DANIEL  Howard Fieldstone
  ARSÉNICO POR COMPASIÓN [doblaje TVE 1970]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Teniente Rooney
  ASESINATO EN EL ACUARIO   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Inspector Oscar Piper
  ASESINATO EN LA LUNA DE MIEL   LENS, JOAQUÍN  Inspector Oscar Piper
  ASESINATO EN LA PIZARRA   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Inspector Oscar Piper
  CÍRCULO CRIMINAL [redoblaje]   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Arthur Crimmer
  DINERO, MUJERES Y ARMAS [doblaje autonómicas 2010]   AGRAMUNT, VÍCTOR  Henry Devers
  DOS EN EL CIELO [doblaje DVD 2013]   CALVO, FERRÁN  Nails Kilpatrick
  DRAMA CRIMINAL   EGIDO, ÁNGEL  Detective Daniels
  EL DIFUNTO PROTESTA [doblaje Cinemanía Clásico 2006]   BENITO, FÉLIX  Max Coride
  EL DIFUNTO PROTESTA [doblaje TVE 1983]   VIDRIALES, JOAQUÍN  Max Corkle
  EL HALCÓN INICIA EL VUELO   DE PENAGOS, RAFAEL  Inspector Mike O´Hara
  EL PRECIO DE LA GLORIA [doblaje TVE 1974]   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  General Cokely
  EL PRÍNCIPE DE BEL-AIR [4ª temporada]   MARTÍN, INOCENCIO  Jake Maxwell (4x04)
  EL RELOJ [doblaje DVD 2013]   DÍEZ, EDUARDO  Al Henry
  EL ÚLTIMO HURRA [doblaje Antena 3 1990]   CORTÉS, SANTIAGO  "Cuke" Gillen
  EL ÚLTIMO HURRA [doblaje TVE 1974]   ULLOA, FERNANDO  "Cuke" Gillen
  EL ÚLTIMO SOL [doblaje TV 2011]   MARÍN, LUIS  Orval Jones
  FLASH FORWARD   AMORÓS, ÁNGEL  Padre David Mullen (1x16)
  HOMBRES DE PRESA [doblaje TVE 1988]   ULLOA, FERNANDO  Pop
  HOMBRES DE PRESA [doblaje vídeo 1985]   CORTÉS, SANTIAGO  Pop Mathews
  INVASOR ZIM   VILLEGAS, LUIS MIGUEL  Científico 1 (1x04)
  INVASOR ZIM   DEL PINO, CARLOS  Hamburguesero (1x04)
  JUAN NADIE [doblaje Antena 3 1991]   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Henry Connell, editor
  JUAN NADIE [doblaje TVE 1971]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Henry Connell
  JUAN NADIE [doblaje vídeo 1989]   SEMPSON, PEDRO  Henry Connell
  LA DIOSA DE LA DANZA [doblaje Canal Hollywood 2004]   NÚÑEZ, JULIO  Max Corlde
  LA DIOSA DE LA DANZA [doblaje TVE 1984]   NOGUERAS, FERNANDO  Max Corlde
  LA MUJER DEL OBISPO [doblaje TVE 1978]   VEGA, VICENTE  Sylvester
  LA NOCHE DEL CAZADOR (1955) [doblaje DVD 2003]   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Birdie Steptoe
  LA NOCHE DEL CAZADOR (1955) [doblaje TVE 1970]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Tío Birdie
  LAZOS HUMANOS [doblaje Cinematk 2001]   RUPÉREZ, ANTONIO  Sr. McGarrity
  LOS CHICOS DE BROADWAY   CALVO, EDUARDO  Thornton Reed
  LOVING YOU [doblaje Telecinco 1990]   POSADA MENDOZA, LUIS  Carl Meade
  MI CHICA FAVORITA [doblaje Antena 3 1994]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Pat Hawley
  MI CHICA FAVORITA [doblaje TVE 1975]   POSADA MENDOZA, LUIS  Pat Hawley
  MI EX, MI MUJER Y YO [doblaje TVE 1992]   GASPAR, LUIS  Inspector Corrigan
  MODERN FAMILY [5ª temporada]   RÍOS, LUIS FERNANDO  Sr. Ingram (5x12)
  MUERTE EN EL SENDERO NUPCIAL   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Inspector Oscar Piper
  NO ESTAMOS CASADOS (1952) [doblaje TVE 1977]   NÚÑEZ, JULIO  Duffy
  POR SIEMPRE MUJER   BENITO, FÉLIX  Eddie Woods
  REPENTINAMENTE [doblaje vídeo 1995]   MERCHANTE, JAVIER  Peter "Pop" Benson
  REPENTINAMENTE [doblaje vídeo 1997]   SEMPSON, PEDRO  Pop Benson
  SANGRE EN EL RANCHO [doblaje cine 1962]   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Hank James
  TIBURONES DE ACERO (1943) [doblaje TVE 1994]   (DESCONOCIDO)  Jefe Mike "Mac" McDonnell
  UN PASO EN FALSO (1949)   GALLEGO, JULIO  Gledhill
  VENENO IMPLACABLE   GALLEGO, JULIO  Charley Dolan
  YO SOY EL PADRE Y LA MADRE [doblaje cine 1961]   CASÍN, JOSÉ  Doc Simpkins
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
3
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
2
BENITO, FÉLIX
2
CORTÉS, SANTIAGO
2
DICENTA, DANIEL
2
GALLEGO, JULIO
2
NÚÑEZ, JULIO
2
POSADA MENDOZA, LUIS
2
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
2
SEMPSON, PEDRO
2
ULLOA, FERNANDO
2
(DESCONOCIDO)
1
AGRAMUNT, VÍCTOR
1
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
1
AMORÓS, ÁNGEL
1
CALVO, EDUARDO
1
CALVO, FERRÁN
1
CASÍN, JOSÉ
1
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
1
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
1
DE PENAGOS, RAFAEL
1
DEL PINO, CARLOS
1
DÍEZ, EDUARDO
1
EGIDO, ÁNGEL
1
GASPAR, LUIS
1
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
1
LENS, JOAQUÍN
1
MARÍN, LUIS
1
MARTÍN, INOCENCIO
1
MATEO, FERNANDO
1
MERCHANTE, JAVIER
1
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
1
NOGUERAS, FERNANDO
1
RÍOS, LUIS FERNANDO
1
RUPÉREZ, ANTONIO
1
VEGA, VICENTE
1
VIDRIALES, JOAQUÍN
1
VILLEGAS, LUIS MIGUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 50




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10162
 Actores Originales: 194426
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 868
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1472
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36614
 Series TV: 9963
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3296
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1627
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com