Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: RYAN, FRAN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  APÁÑATELAS COMO PUEDAS   CONESA, MATILDE  Sra. Hinkle
  ASESINATO EN EL RÍO GRANDE   LINARES, ENRIQUETA  Hattie Clandell
  AUTOPISTA HACIA EL CIELO [doblaje TVE 1985]   SAIZAR, ANA MARÍA  Lil (4x01, 4x02)
  COLEGIO PRIVADO [doblaje TV 2007]   GENTIL, PILAR  Srta. Dutchbok
  COLOMBO (02x04): ¡FUERA, MANCHA MALDITA! [doblaje TVE 1975]   CALVO, PILAR  Mujer en aeropuerto
  DESPUÉS DEL AMOR (1982)   GENTIL, PILAR  Jueza
  EL CIELO SE EQUIVOCÓ   MARTORELL, MARTA  Mavis
  EL JINETE PÁLIDO   JOFRE, ELVIRA  Sra. Blankenship
  EL PELOTÓN CHIFLADO [doblaje cine 1982]   HONRUBIA, CELIA  Señora en el taxi
  EL PELOTÓN CHIFLADO [doblaje DVD 2005]   ROIG, GLORIA  Señora del taxi
  EL PISTOLERO DE DODGE   SOTO, AMPARO  Hannah Cobb
  FORAJIDOS DE LEYENDA   ROBLES, CARMEN  Sra. Zerelda Cole Samuel
  FUZZBUCKET   ROMERO, MARÍA  Srta. Langendorf
  JUEGOS DE AMOR EN LA UNIVERSIDAD   ESPINOSA, MARÍA  Mujer en coche
  LA GRAN PIARA   GENTIL, PILAR  Flora
  LA LOCA CARRERA DEL ORO   ROBLES, CARMEN  Belle Chance
  LA TRAMA (1976)   LINARES, ENRIQUETA  Encargada del registro
  LIBERTAD CONDICIONAL   MARTORELL, MARTA  Propietaria café
  LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (3x07): TRES MAJORETTES   MARTÍNEZ, JULIA  Belle Asher
  LOS MÁS TORPES DEL OESTE   CONESA, MATILDE  Sra. Stockley
  LOS MÁS TORPES DEL OESTE   RUBIO, MARÍA LUISA  Sra. Stockley (otros takes)
  PÁNICO EN EL HOSPITAL   MARTORELL, MARTA  Enfermera Loretta Spencer
  PUNKY BREWSTER [serie TV]   DÍAZ PLANA, ANA  Isabelle Peevy (2x10)
  ROCKY II   FÁBREGAS, ELSA  Enfermera de Adrian
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x17): LOS PECADOS DE CASTLE COVE   CONTRERAS, CARME  Rose Mulligan
  STARSKY Y HUTCH   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Stella (1x19)
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GENTIL, PILAR
3
MARTORELL, MARTA
3
CONESA, MATILDE
2
LINARES, ENRIQUETA
2
ROBLES, CARMEN
2
CALVO, PILAR
1
CONTRERAS, CARME
1
DÍAZ PLANA, ANA
1
ESPINOSA, MARÍA
1
FÁBREGAS, ELSA
1
HONRUBIA, CELIA
1
JOFRE, ELVIRA
1
MARTÍNEZ, JULIA
1
ROIG, GLORIA
1
ROMERO, MARÍA
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
1
SAIZAR, ANA MARÍA
1
SOTO, AMPARO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 26




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188607
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35892
 Series TV: 9546
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3199
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com