Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CIELO SE EQUIVOCÓ




 

 Título Original: Chances Are
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA FILMS, S.A
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: TRISTAR PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McDONALD, CHRISTOPHER   BRAU, JORDI  Louie Jeffries
  DOWNEY JR., ROBERT   GARCÍA, DANIEL  Alex Finch
  SOMMER, JOSEF   MEDIAVILLA, PEPE  Juez Fenwick
  GRIFASI, JOE   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Omar
  PATRICK, DENNIS   GARCÍA, CAMILO  Archibald Blair
  O´NEAL, RYAN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Philip Train
  RYAN, FRAN   MARTORELL, MARTA  Mavis
  McCLURE, MARC   MIEZA, ALBERTO  Richard
  FORSYTHE, HENDERSON   POSADA MENDOZA, LUIS  Ben Bradlee
  KENNEDY, MIMI   RUBIELLA, PILAR  Sally
  NOBLE, JAMES   ULLOD, JOSEP MARÍA  Dr. Bailey
  MASTERSON, MARY STUART   DOMÉNECH, NURIA  Miranda Jeffries
  DRAKE, JACQUELYN   PASTOR, MERCEDES  Secretaria
  SHEPHERD, CYBILL   SOLÁ, MARÍA LUISA  Corinne Jeffries
  RUTTAN, SUSAN   GISPERT, MARÍA DOLORES  Mujer en librería
  FREEMAN, KATHLEEN   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Handy
  GARNER, MARTIN   ULLOA, FERNANDO  Sr. Zellerbach
  STEWART DORN, FRANCHELLE   ESPINOSA, MARÍA  Recepcionista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-3-1989 y en España en Madrid el 23-3-1990 y en Barcelona el 20-4-1990.

También producida por Lobell/Bergman Productions.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146608
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7796
 Agencias: 75


 Películas: 30401
 Series TV: 6740
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com