Portal en permanente actualización: 8 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over Doblaje Bilbao
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: LOY, MYRNA
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡QUE PAGUE EL DIABLO! [doblaje TVE 1978]   CONESA, MATILDE  Mary Crayle
  ADÁN SIN EVA   MORANDO, CARMEN  Irene Campton
  AEROPUERTO 75   JOFRE, ELVIRA  Sra. Devaney
  BELLEZAS POR CASAR [doblaje TVE 1974]   CAVALLÉ, ROSARIO  Dra. Lillian M. Gilbreth
  CLAUSTROFOBIA   CONESA, MATILDE  Amanda Kenyon
  COLOMBO (02x01): ESTUDIO EN NEGRO [doblaje Telecinco 1992]   FERRER, ROSA  Lizzy Fielding
  CORAZONES SOLITARIOS (1958) [doblaje MGM 2005]   ESCAÑO, MABEL  Florence Shrike
  CORAZONES SOLITARIOS (1958) [doblaje TVE 1989]   LUNA, DELIA  Florence Shrike
  DE MIEDO TAMBIÉN SE MUERE   MARTORELL, MARTA  Maureen Lawson
  DESDE LA TERRAZA   GENTIL, PILAR  Martha Eaton
  DIME LO QUE QUIERES   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Stella Liberti
  DOBLE BODA (1937)   FÁBREGAS, ELSA  Margit Agnew
  EL BOXEADOR Y LA DAMA   MORANDO, CARMEN  Belle
  EL ENEMIGO PÚBLICO NÚMERO 1 [doblaje cine 1935]   MORANDO, CARMEN  Eleanor Packer
  EL ENEMIGO PÚBLICO NÚMERO 1 [doblaje TVE 1973]   GENTIL, PILAR  Eleanor Packer
  EL GRAN ZIEGFELD [doblaje cine 1936]   MORANDO, CARMEN  Billie Burke
  EL GRAN ZIEGFELD [doblaje TVE 1980]   CASTRO, MARI PE  Billie Burke
  EL PONI ROJO   GÓMEZ, AMALIA  Alice Tiflin
  EL REINO ANIMAL (1932)   DE LA GALA, NONIA  Cecelia Henry Collier
  EL SOLTERÓN Y LA MENOR [doblaje TVE 1971]   SANTAMARINA, MAITE  Margaret Turner
  ELLA, ÉL Y ASTA [doblaje cine 1940]   MORANDO, CARMEN  Nora Charles
  ELLA, ÉL Y ASTA [doblaje DVD 2005]   CANO, OLGA  Nora Charles
  ENTRE ESPOSA Y SECRETARIA   MORANDO, CARMEN  Linda
  ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL [doblaje cine 1935]   SANTIGOSA, NELLY  Princesa
  ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL [doblaje vídeo 2000]   ALARCÓN, M. CARMEN  Alice Higgins "la princesa"
  HOMBRES EN BLANCO   MORANDO, CARMEN  Laura Hudson
  HORMIGAS [doblaje cine 1979]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Ethel Adams
  HORMIGAS [redoblaje]   BEUTER, JUANA  Ethel Adams
  JAQUE AL REY (1935)   MORANDO, CARMEN  Vivian Palmer
  LA CENA DE LOS ACUSADOS [doblaje cine 1935]   MORANDO, CARMEN  Nora Charles
  LA CENA DE LOS ACUSADOS [doblaje vídeo 1994]   PRIEGO, MARIÁN  Nora Charles
  LA HIJA DEL EMBAJADOR   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Sra. Cartwright
  LA MÁSCARA DE FU MANCHÚ [doblaje TVE 1976]   CÁMARA, GLORIA  Fah Lo See
  LA RULETA DE LA MUERTE [doblaje DVD 2005]   CANO, OLGA  Nora Charles
  LA SOMBRA DEL ACUSADO (LA SOMBRA DE LOS ACUSADOS) [doblaje DVD 2005]   CANO, OLGA  Nora Charles
  LA TELA DE ARAÑA (1934)   MORANDO, CARMEN  Evelyn Prentice
  LOCOS DE ABRIL   CAVALLÉ, ROSARIO  Grace Greenlaw
  LOS BLANDINGS YA TIENEN CASA [doblaje cine 1949]   FÁBREGAS, ELSA  Muriel Blandings
  LOS BLANDINGS YA TIENEN CASA [doblaje TVE 1972]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Muriel Blandings
  LOS MEJORES AÑOS DE NUESTRA VIDA [doblaje cine 1947]   MIREYA, MERCEDES  Milly Stephenson
  LOS MEJORES AÑOS DE NUESTRA VIDA [doblaje cine 1974]   CAVALLÉ, ROSARIO  Milly Stephenson
  LOS MEJORES AÑOS DE NUESTRA VIDA [doblaje TVE 1978]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Milly Stephenson
  MI MARIDO ESTÁ LOCO [doblaje cine 1943]   DE LUNA, JOSEFINA  Susan Ireland
  OTRA REUNIÓN DE ACUSADOS [doblaje cine 1943]   DE LUNA, JOSEFINA  Nora Charles
  OTRA REUNIÓN DE ACUSADOS [doblaje DVD 2005]   CANO, OLGA  Nora Charles
  PARNELL [doblaje TVE 1991]   RUBIO, MARÍA LUISA  Kathie O´Shea
  PILOTO DE PRUEBAS [doblaje cine 1939]   MORANDO, CARMEN  Ann Barton
  PILOTO DE PRUEBAS [doblaje TVE 1982]   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Ann Barton
  SUCEDIÓ EN CHINA   FÁBREGAS, ELSA  Alma Harding
  TE QUIERO OTRA VEZ   FÁBREGAS, ELSA  Kay Wilson
  TRECE MUJERES [doblaje Video Mercury 1997]   CANO, OLGA  Ursula Georgi
  TRECE POR DOCENA [doblaje Antena 3 1992]   CAVALLÉ, ROSARIO  Lillian Moller Gilberth
  TRECE POR DOCENA [doblaje cine 1951]   MIREYA, MERCEDES  Lillian Gilbreth
  TRECE POR DOCENA [doblaje TVE 1974]   CAVALLÉ, ROSARIO  Lillian Gilbreth
  UN GRITO EN LA NIEBLA   CAVALLÉ, ROSARIO  Beatrice "Tía Bea" Corman
  UN MATRIMONIO EN PELIGRO [doblaje Club Cinema 1998]   DEL PUY, MARÍA  Elaine Brandon
  UNA MUJER DIFAMADA [doblaje cine 1939]   MORANDO, CARMEN  Connie Allenbury
  UNA MUJER DIFAMADA [doblaje TVE 1984]   MASSIP, MARÍA  Connie Allenbury
  VINIERON LAS LLUVIAS [doblaje cine 1944]   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Lady Edwina Esketh
  VINIERON LAS LLUVIAS [doblaje cine 1952]   FÁBREGAS, ELSA  Lady Edwina Esketh
  VINIERON LAS LLUVIAS [doblaje TVE 1992]   NÚÑEZ, CONCHITA  Lady Edwina Esketh
  VUELO NOCTURNO (1933)   MORANDO, CARMEN  Mujer del piloto brasileño
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Premios Retake 2024
 
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
MORANDO, CARMEN
13
CAVALLÉ, ROSARIO
6
CANO, OLGA
5
FÁBREGAS, ELSA
5
HERRANZ, MARI ÁNGELES
5
CONESA, MATILDE
2
DE LUNA, JOSEFINA
2
GENTIL, PILAR
2
MIREYA, MERCEDES
2
ALARCÓN, M. CARMEN
1
BEUTER, JUANA
1
CÁMARA, GLORIA
1
CASTRO, MARI PE
1
DE LA GALA, NONIA
1
DEL PUY, MARÍA
1
DÍAZ, MARÍA DOLORES
1
DURÁ, MARÍA VICTORIA
1
ESCAÑO, MABEL
1
FERRER, ROSA
1
GÓMEZ, AMALIA
1
JOFRE, ELVIRA
1
LUNA, DELIA
1
MARTORELL, MARTA
1
MASSIP, MARÍA
1
NÚÑEZ, CONCHITA
1
PRIEGO, MARIÁN
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
SANTAMARINA, MAITE
1
SANTIGOSA, NELLY
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 62




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9539
 Actores Originales: 183088
 Directores: 881
 Ajustadores: 653
 Traductores: 822
 Subtituladores: 349
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1433
 Distribuidoras Originales: 3695
 Productoras: 10064
 Agencias: 80


 Películas: 35163
 Series TV: 9179
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3084
 Docurealities: 503
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1489
 Capítulos: 2788
 Videojuegos: 1132
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com