Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS MEJORES AÑOS DE NUESTRA VIDA [doblaje TVE 1978]




 

 Título Original: The Best Years of Our Lives
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOY, MYRNA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Milly Stephenson
  MARCH, FREDRIC   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Al Stephenson
  ANDREWS, DANA   CANTOLLA, HÉCTOR  Fred Derry
  WRIGHT, TERESA   CASTRO, MARI PE  Peggy Stephenson
  MAYO, VIRGINIA   RUBIO, MARÍA LUISA  Marie Derry
  O´DONNELL, CATHY (I)   TORCAL, SELICA  Wilma Cameron
  CARMICHAEL, HOAGY   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Tío Butch Engle
  RUSSELL, HAROLD   DOTÚ, JAVIER  Homer Parrish
  GEORGE, GLADYS   CONESA, MATILDE  Hortense Derry
  BOHNEN, ROMAN   DE JUAN, MANUEL  Pat Derry
  COLLINS, RAY (I)   DOMINGO, BENJAMÍN  Sr. Milton, banquero
  BALDWIN, WALTER   NÚÑEZ, JULIO  Sr. Parrish
  BEDDOE, DON   GONZÁLEZ, ESTANIS  Sr. Cameron
  AAMES, MARLENE   TORCAL, SELICA  Luella Parrish
  CHAMBERLAIN, HOWLAND   NOGUERAS, FERNANDO  Sr. Thorpe
  SANFORD, ERSKINE   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Sr. Bullard
  HALL, MICHAEL (VI)   HERNÁNDEZ, TONY  Rob Stephenson
  SANFORD, RALPH   GONZÁLEZ, ESTANIS  George H. Gibbons
  PHILLIPS JR., NORMAN   MORATALLA, JOSÉ  Clarence "Vaselina" Merkle
  COCHRAN, STEVE   VALVERDE, VÍCTOR  Cliff Scully
  CUTLER, VICTOR   GIL, JOSÉ LUIS  Woody Merrill
  HALTON, CHARLES   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Sr. Prew
  WHITE, DEAN (I)   JOVER, EDUARDO  Sr. Novak
  CHESHIRE, HARRY   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Sacerdote en boda
  CONATY, JAMES   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Hombre en bar
  COOPER, CLANCY   GASPAR, LUIS  Taxista
  DU BREY, CLAIRE   SAIZAR, ANA MARÍA  Sra. Talburt, cliente
  FLAHERTY, PAT   TORREMOCHA, MANUEL  Capataz del desguace
  KERR, DONALD   GASPAR, LUIS  Steve, el camarero
  SANDERSON, RUTH   SAIZAR, ANA MARÍA  Sra. Garrett
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Dependienta
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Dependienta
  (DESCONOCIDO)   TORCAL, SELICA  Voz en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   GIL, JOSÉ LUIS  Encargado aeropuerto militar
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-12-1946 y en España el 27-12-1947.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 15-4-1978.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8308
 Actores Originales: 154276
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3394
 Productoras: 9467
 Agencias: 78


 Películas: 31417
 Series TV: 7124
 Musicales: 114
 Animación: 1836
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1186
 Capítulos: 2490
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com