Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TRECE POR DOCENA [doblaje Antena 3 1992] |
|
Título
Original: Cheaper by the Dozen |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WEBB, CLIFTON
|
DÍEZ, JESÚS
|
Frank Bunker Gilberth Sr. |
LOY, MYRNA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Lillian Moller Gilberth |
CRAIN, JEANNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Anne Gilbreth |
BATES, BARBARA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Ernestine Gilbreth |
BARKER, BETTY
|
(DESCONOCIDO)
|
Mary Gilbreth |
BRADY, PATTY
|
PALLEJÀ, ANA
|
Martha Gilbreth |
OLLESTAD, NORMAN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Frank Bunker Gilbreth Jr. |
NUGENT, CAROL
|
TRIFOL, NURIA
|
Lillian Gilbreth |
HUNT, JIMMY
|
JENNER, DAVID
|
William Gilbreth |
SYDES, ANTHONY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Frederick Gilbreth |
DRIVER, TEDDY
|
(DESCONOCIDO)
|
Daniel Gilbreth |
McCASKILL, RODDY
|
(DESCONOCIDO)
|
John Gilbreth |
THOMPSON, TINA
|
(DESCONOCIDO)
|
Jane Gilbreth |
COURTEMARCHE, DENISE
|
(DESCONOCIDO)
|
Robert Gilbreth |
HILL, CRAIG
|
ZAMORA, SERGIO
|
Tom Balck |
BARTLETT, BENNY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Joe Scales |
LYNN, BETTY
|
(DESCONOCIDO)
|
Deborah Lancaster |
BALDWIN, WALTER
|
(DESCONOCIDO)
|
Jim Bracken |
NATWICK, MILDRED
|
(DESCONOCIDO)
|
Amelia Mebane |
ALLGOOD, SARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Monahan |
BRISSAC, VIRGINIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Benson |
FIELD, MARY
|
(DESCONOCIDO)
|
Srta. Ethel |
BUCHANAN, EDGAR
|
LÁZARO, MANUEL
|
Dr. Burton |
ORTH, FRANK
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Higgins |
VARDEN, EVELYN
|
CONTRERAS, CARME
|
Directora de la escuela |
GREGNA, ANITA
|
(DESCONOCIDO)
|
Secretaria escolar |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en abril de 1950 y en España en Barcelona el 22-12-1951 y en Madrid el 24-12-1951. Doblaje realizado para su pase por Antena 3 en Navidad de 1992. Ficha corregida y ampliada con datos de Santacruz en febrero de 2021. También corregida y ampliada por Iván Postigo en ese mismo mes.
|
|