Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: BARR, KATHLEEN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ACCELERACERS   CEPEDA, MERCEDES  Gelorum
  ACCELERACERS   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Gelorum (sustitución)
  ANTIFAZ Y MENDOZA   GALLEGO, INMA  Antifaz
  BARBIE EN EL CASCANUECES   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Elizabeth / Búho
  BARBIE EN EL LAGO DE LOS CISNES   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Reina de las Hadas
  BARBIE EN EL LAGO DE LOS CISNES   BERCIANO, BEATRIZ  Marie
  BARBIE EN LA PRINCESA DE LOS ANIMALES   CERVANTES, CARMEN  Tiny
  BARBIE EN LA PRINCESA Y LA COSTURERA   ALBORG, ANA ESTHER  Serafina
  BARBIE EN LA PRINCESA Y LA COSTURERA   VIVAS, SARA  Bertie
  BARBIE EN UNA AVENTURA DE SIRENAS   GIL, CHUS  Eris
  BARBIE EN UNA AVENTURA DE SIRENAS 2   MANRESA, TERESA  Eris
  BARBIE FAIRYTOPIA   DÍAZ, MARÍA JULIA  Laverna
  BARBIE PRESENTA: PULGARCITA   CANO, OLGA  Vanesa
  BARBIE Y EL CASTILLO DE DIAMANTES   EZQUERRA, LUISA  Lydia
  BARBIE Y LA MAGIA DE PEGASO   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Reina
  BARBIE Y LA MAGIA DE PEGASO   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Reina de las nubes
  BARBIE Y LA MAGIA DE PEGASO   BERCIANO, BEATRIZ  Eric
  BARBIE Y LA MAGIA DE PEGASO   CANO, OLGA  Esposa 1
  BARBIE Y LA MAGIA DEL ARCO IRIS   DÍAZ, MARÍA JULIA  Laverna
  BARBIE Y LAS DOCE PRINCESAS BAILARINAS [animación]   PASTOR, LAURA  Princesa Delia
  BARBIE Y LAS TRES MOSQUETERAS   DÍAZ, MARÍA JULIA  Hélène
  BARBIE Y SUS HERMANAS EN BUSCA DE LOS PERRITOS   BUFORN, THAIS  Silver
  BARBIE: EQUIPO DE ESPÍAS   BARGALLÓ, ELISABET  Violet
  BARBIE: LA PRINCESA DE LAS PERLAS   ORRA, ANA  Madame Ruckus
  BARBIE: MARIPOSA Y LA PRINCESA DE LAS HADAS   GUILLÉN, ROSA  Gwyllion
  BARBIE: MERMAIDIA   DÍAZ, MARÍA JULIA  Laverna
  BIONICLE 3: RED DE SOMBRAS   VICTORIA, CRISTINA  Rahaga Gaaki
  BIONICLE 3: RED DE SOMBRAS   CASTRO, PEPA  Roodaka
  BLANCANIEVES Y LOS SIETE ENANITOS (1995)   PADOVÁN, MARTA  Reina
  COLEGAS EN EL BOSQUE: UNA AVENTURA DE MIEDO   CHALMETA, JULIA  Edna
  CONAN EL AVENTURERO   RUBIO, MARÍA LUISA  Mesmira
  DOCTOR DIMENSIONAL   QUESADA, YOLANDA  Ann Mary Lipton
  DOCTOR DIMENSIONAL   TORRES, DIANA  Liz
  DRAGON BOOSTER   SARMENTERA, SILVIA  Lance Penn
  ED, EDD Y EDDY   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Kevin
  ED, EDD Y EDDY   DE GUZMÁN, ARIADNA  Marie Tarambana
  EL CÓNDOR [animación]   MORA, PILAR  Sammi
  EL REGRESO DE SPIDER-MAN   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Prima (1x09)
  EN BUSCA DE ZHU   COLOMER, MARTA  Mazhula
  HOT WHEELS ACCELERACERS   CEPEDA, MERCEDES  Gelorum
  HOT WHEELS: BATTLE FORCE 5   MARTÍNEZ, CATHERINA  Agura
  JOHNNY TEST   ALDREY, CRISTINA  Lila Test "Mamá"
  KID VS. KAT   MENGÍBAR, ISATXA  Mildred "Millie" Burtonburger
  KID VS. KAT   VIVAS, SARA  Lorne
  KID VS. KAT   CERVANTES, CARMEN  Mr. Kat
  KONG: EL REY DE LOS MONOS [1ª temporada]   LAGO, MARGOT  Botila
  KONG: EL REY DE LOS MONOS [2ª temporada]   LAGO, MARGOT  Botila
  LA GRAN PELÍCULA DE ED, EDD Y EDDY   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Kevin
  LA GRAN PELÍCULA DE ED, EDD Y EDDY   DE GUZMÁN, ARIADNA  Marie Tarambana
  LA ISLA DEL TESORO (2002) [animación]   ROJO, RAÚL  Jim Hawkins
  LA LEYENDA DE CAMELOT   TRIFOL, NURIA  Ginebra
  LA LEYENDA DE CAMELOT   QUESADA, MARÍA PILAR  Griselda
  LAS AVENTURAS DE SONIC EL ERIZO   ESTEBAN, LUCÍA  Katella (1x40)
  LAS AVENTURAS DE SONIC EL ERIZO   CONESA, MATILDE  Mamá Robotnik
  LAS NAVIDADES DE CASPER   OLIVA, JULIA  Carol Jollimore
  LAS PRINCESAS PINGÜINAS   MARCO, MARISA  Agonysia
  LAS PRINCESAS PINGÜINAS   DONATE, ISABEL  Sra. Claus
  LAS PRINCESAS PINGÜINAS   DONATE, ISABEL  Reina Penelope
  LEGO NINJAGO: MAESTROS DEL SPINJITZU [serie TV]   PODIO, CARMEN  Delara
  LEGO NINJAGO: MAESTROS DEL SPINJITZU [serie TV]   ARAMBURU, NACHO  Heavy Metal
  LEGO NINJAGO: MAESTROS DEL SPINJITZU [serie TV]   PINILLOS, JESÚS  Brad
  LEGO NINJAGO: MAESTROS DEL SPINJITZU [serie TV]   TRIBALDOS, PABLO  Gene (ep. 16)
  LEGO NINJAGO: MAESTROS DEL SPINJITZU [serie TV]   HERNANDO, ANA ISABEL  Misako
  LEGO NINJAGO: MAESTROS DEL SPINJITZU [serie TV]   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Bansha
  LEGO NINJAGO: MAESTROS DEL SPINJITZU [serie TV]   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Machia
  LEGO NINJAGO: MAESTROS DEL SPINJITZU [serie TV]   CANTARERO, AMALIA  Fe
  LITTLEST PET SHOP   POMAR, MARIBEL  Anna Twombly
  LITTLEST PET SHOP   POMAR, MARIBEL  Jasper Jones
  LLAMA LLAMA [1ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Abuela Llama
  LLAMA LLAMA [2ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Abuela
  LOS HERMANOS WILLOUGHBY   MONTES, LOURDES  Madre perfecta
  LOS INMORTALES: EN BUSCA DE LA VENGANZA   BARBARÁ, MARTA  Moya
  LOS MÚSICOS DE BREMEN   MARTÍN, PILAR  Mozart
  LOS OSOS AMOROSOS (2007)   MENGÍBAR, ISATXA  Surprise Bear
  MASTERS DEL UNIVERSO [serie TV]   DOMÍNGUEZ, PILAR  Evil-Lyn
  MASTERS DEL UNIVERSO [serie TV]   MARTÍN, RAQUEL  Hawk
  MASTERS DEL UNIVERSO [serie TV]   TAK, CAROLINA  Sirena
  MASTERS DEL UNIVERSO [serie TV]   MARTÍN, RAQUEL  Miembro del Consejo 2 (1x01)
  MAX STEEL [serie TV]   PEREIRAS, ROCÍO  Kat Ryan
  MIX MASTER: EL REY DE LAS CARTAS   LEMA, DANIEL  Ditt
  MY LITTLE PONY: EQUESTRIA GIRLS   CAMPS, ANA MARÍA  Trixie
  MY LITTLE PONY: EQUESTRIA GIRLS - LA LEYENDA DE EVERFREE   CAMPS, ANA MARÍA  Trixie Lulamoon
  MY LITTLE PONY: EQUESTRIA GIRLS - RAINBOW ROCKS   CAMPS, ANA MARÍA  Trixie Lulamoon
  MY LITTLE PONY: LA MAGIA DE LA AMISTAD   ORRA, ANA  Chrysalis (2x26)
  MY LITTLE PONY: LA MAGIA DE LA AMISTAD   CAMPS, ANA MARÍA  Trixie (3x05)
  MY LITTLE PONY: LA MAGIA DE LA AMISTAD   CANO, ANNA  Chrysalis (canciones)
  MY LITTLE PONY: LA MAGIA DE LA AMISTAD   CALVELL, CARMEN  Trixie (1x06)
  MY LITTLE PONY: UNA NAVIDAD CON HIERBABUENA   VIVARES, CHELO  Nubecita
  MY SCENE   GIMÉNEZ, ARIADNA  Westley
  MY SCENE: FIESTA DE DISFRACES   QUESADA, YOLANDA  Westley
  PATATÍN Y PATATÓN   COLOMER, MARTA  Grand Fant
  POCKET DRAGONS   IBÁÑEZ, GEMMA  Scribbles
  POLLY POCKET [1ª temporada]   APARICIO, MARTA  Barpein
  POLLY POCKET [1ª temporada]   GINER, MIRY  Capitana Roco
  POLLY POCKET [1ª temporada]   GINER, MIRY  Tori
  POLLY POCKET [1ª temporada]   MENGÓ, MAMEN  Grunwalda Grande
  POLLYWORLD   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Lorelai
  PROFUNDIDADES [2ª temporada]   CALVELL, CARMEN  Kaiko
  PROFUNDIDADES [3ª temporada]   CALVELL, CARMEN  Kaiko
  REBOOT   GARCÍA OLIVARES, ANA  Dot Matrix
  RICKY SPROCKET   BERDIÑAS, COVADONGA  Ethel
  RUDOLPH, EL RENO DE LA NARIZ ROJA   DOMÉNECH, NURIA  Rudolph (niño) (voz y canc.)
  RUDOLPH, EL RENO DE LA NARIZ ROJA   ESTADELLA, ALEIX  Rudolph adulto (voz y canc.)
  RUDOLPH: LA ISLA DE LOS JUGUETES PERDIDOS   TRIFOL, NURIA  Rudolph
  RUDOLPH: LA ISLA DE LOS JUGUETES PERDIDOS   PALLEJÀ, ANA  Peggy, la cerdita hucha
  RUDOLPH: LA ISLA DE LOS JUGUETES PERDIDOS   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Claus
  SABRINA, SECRETOS DE BRUJAS   BARJAS, MAXO  Enchantra
  SABRINA, SECRETOS DE BRUJAS   AGUADO, MAIKA  Tiffany Titan
  THE HOLLOW [serie de animación] [1ª temporada]   GÓRRIZ, MARTA  Brujas
  TRANSFORMERS: BEAST MACHINES   MARTÍNEZ, CATHERINA  Botanica
  UN CUENTO DE NAVIDAD (1994) [animación]   QUESADA, MARÍA PILAR  Belle
  UN CUENTO DE NAVIDAD (1994) [animación]   AVILÉS, TONI  Sra. Cratchit
  UN CUENTO DE NAVIDAD (1994) [animación]   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Martha Cratchit
  UN CUENTO DE NAVIDAD (1994) [animación]   ROMANO, ANNA  Fan Scrooge
  YA LLEGA NODDY [doblaje Clan TVE 2010]   BORRÁS, ALICIA  Mona Marta
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CAMPS, ANA MARÍA
4
DÍAZ, MARÍA JULIA
4
CALVELL, CARMEN
3
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
3
BERCIANO, BEATRIZ
2
CANO, OLGA
2
CEPEDA, MERCEDES
2
CERVANTES, CARMEN
2
COLOMER, MARTA
2
DE GUZMÁN, ARIADNA
2
DONATE, ISABEL
2
ESCOLA, PALOMA
2
FERNÁNDEZ, HERNÁN
2
FERNÁNDEZ, MILAGROS
2
GARCÍA, ANA ÁNGELES
2
GINER, MIRY
2
LAGO, MARGOT
2
MARTÍN, RAQUEL
2
MARTÍNEZ, CATHERINA
2
MENGÍBAR, ISATXA
2
ORRA, ANA
2
POMAR, MARIBEL
2
QUESADA, MARÍA PILAR
2
QUESADA, YOLANDA
2
TRIFOL, NURIA
2
VIVAS, SARA
2
AGUADO, MAIKA
1
ALBORG, ANA ESTHER
1
ALDREY, CRISTINA
1
APARICIO, MARTA
1
ARAMBURU, NACHO
1
AVILÉS, TONI
1
BARBARÁ, MARTA
1
BARGALLÓ, ELISABET
1
BARJAS, MAXO
1
BERDIÑAS, COVADONGA
1
BORRÁS, ALICIA
1
BUFORN, THAIS
1
CANO, ANNA
1
CANTARERO, AMALIA
1
CASTRO, PEPA
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
CHALMETA, JULIA
1
CONESA, MATILDE
1
DOMÉNECH, NURIA
1
DOMÍNGUEZ, PILAR
1
ESTADELLA, ALEIX
1
ESTEBAN, LUCÍA
1
EZQUERRA, LUISA
1
GALLEGO, INMA
1
GARCÍA OLIVARES, ANA
1
GIL, CHUS
1
GIMÉNEZ, ARIADNA
1
GÓRRIZ, MARTA
1
GUILLÉN, ROSA
1
HERNANDO, ANA ISABEL
1
IBÁÑEZ, GEMMA
1
LEMA, DANIEL
1
MANRESA, TERESA
1
MARCO, MARISA
1
MARTÍN, PILAR
1
MENGÓ, MAMEN
1
MONTES, LOURDES
1
MORA, PILAR
1
OLIVA, JULIA
1
PADOVÁN, MARTA
1
PALLEJÀ, ANA
1
PASTOR, LAURA
1
PEREIRAS, ROCÍO
1
PINILLOS, JESÚS
1
PODIO, CARMEN
1
ROJO, RAÚL
1
ROMANO, ANNA
1
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
1
SÁNCHEZ GATELL, MAR
1
SARMENTERA, SILVIA
1
TAK, CAROLINA
1
TORRES, DIANA
1
TRIBALDOS, PABLO
1
VICTORIA, CRISTINA
1
VIVARES, CHELO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 115




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8356
 Actores Originales: 156133
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1331
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9684
 Agencias: 78


 Películas: 31673
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2533
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com