Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MASTERS DEL UNIVERSO [serie TV]


Acceso Microsite Alamis

 

 Título Original: He-Man and the Masters of the Universe
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: MATTEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLARKE, CAM   CAMPOS, MIGUEL  Príncipe Adam
  CLARKE, CAM   BARONA, EUGENIO  He-man
  CHALK, GARRY   IVARS, LUIS VICENTE  Duncan / Man-at-arms
  BELEY, LISA ANN   SAINZ, MARTA  Teela
  KHOUTH, GABE   MARTÍN, RAQUEL  Orko
  DOBSON, PAUL   LOZANO, JUAN CARLOS  Man-e-faces
  KHOUTH, GABE   CARABIAS, JOSÉ  Mekanek
  McNEIL, SCOTT   CALVO (MAD.), RAFAEL  Stratos
  McNEIL, SCOTT   CAMPOS, MIGUEL  Mer-man
  McNEIL, SCOTT   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Clawful
  CHALK, GARRY   CALVO (MAD.), RAFAEL  Whiplash
  McNEIL, SCOTT   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Beast-man
  DOBSON, BRIAN   BARONA, EUGENIO  Skeletor
  BARR, KATHLEEN   DOMÍNGUEZ, PILAR  Evil-Lyn
  PAYNE, JOHN (II)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Sy-Klone
  DONOVAN, MICHAEL   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Rey Randor
  OLIVER, NICOLE   TAK, CAROLINA  Reina Marlena
  McNEIL, SCOTT   LOZANO, JUAN CARLOS  Ram Man
  OLIVER, NICOLE   AGUDO, PEPA  Hechicera
  DOBSON, PAUL   IVARS, LUIS VICENTE  Trap Jaw
  DOBSON, PAUL   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Tri-Klops
  BARR, KATHLEEN   MARTÍN, RAQUEL  Hawk
  DOBSON, PAUL   LOZANO, JUAN CARLOS  Buzz-Off
  CHALK, GARRY   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Stingrad
  KAYE, DAVID (II)   RADA, BLANCA  Príncipe Adam (11 años)
  NEWMAN, RICHARD   LOZANO, JUAN CARLOS  Sin Rostro
  BARR, KATHLEEN   TAK, CAROLINA  Sirena
  DONOVAN, MICHAEL   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Conde Marzo
  NEWMAN, RICHARD   LOZANO, JUAN CARLOS  Lord Dactys
  DOBSON, BRIAN   IVARS, LUIS VICENTE  Ceratus
  DRUMMOND, BRIAN   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Tuvar
  GIBBON, MARK   CAMPOS, MIGUEL  Baddhra
  DONOVAN, MICHAEL   CARABIAS, JOSÉ  Roboto
  LLANE, CAMPBELL   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Anciano Kulatak
  PAYNE, JOHN   LOZANO, JUAN CARLOS  Moss Man
  BROWN, DON   TAK, CAROLINA  Evilseed
  NEWMAN, RICHARD   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Azdar
  ACHESON, MARK   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Chadaz
  JUDGE, CHRISTOPHER   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Zodak
  McNEIL, SCOTT   LOZANO, JUAN CARLOS  Kobra Khan
  NEWMAN, RICHARD   BARONA, EUGENIO  General Rattlor
  MANKUMA, BLU   BARONA, EUGENIO  Dekker
  BRAZEAU, JAY   CALVO (MAD.), RAFAEL  Vormus
  DOBSON, BRIAN   CALVO (MAD.), RAFAEL  Miembro del Consejo 1 (1x01)
  BARR, KATHLEEN   MARTÍN, RAQUEL  Miembro del Consejo 2 (1x01)
  CHALK, GARRY   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Mercader (1x01)
  DONOVAN, MICHAEL   CALVO (MAD.), RAFAEL  Extraño (1x07)
  DOBSON, BRIAN   CALVO (MAD.), RAFAEL  Tendero (1x10)
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Guardia 1 (1x21)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Guardia 2 (1x21)
  (VOZ)   LOZANO, JUAN CARLOS  Voz en off
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-8-2002.

Consta de 2 temporadas y 39 episodios.

También distribuida originalmente por YTV.

También producida por BLT Productions, Mike Young Productions y Salami Studios.

Ficha ampliada con datos de Borjito2 en febrero de 2020.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151160
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3297
 Productoras: 9161
 Agencias: 77


 Películas: 31027
 Series TV: 6986
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1098
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com