Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS AVENTURAS DE SONIC EL ERIZO


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Adventures of Sonic the Hedgehog
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: REVILLA, CARLOS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: SYNDICATED
 Productora: DIC ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WHITE, JALEEL   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Sonic el erizo
  BALDRY, LONG JOHN   REVILLA, CARLOS  Dr. Robotnik
  CHALK, GARRY   PERUCHO, JUAN  Grounder
  WELCH, CHRISTOPHER EVAN   VIVARES, CHELO  Miles "Tails" Prower
  CORLETT, IAN JAMES   AGUILAR, ABRAHAM  Robotnik hijo
  CORLETT, IAN JAMES   AGUILAR, ABRAHAM  Coconuts
  HAYES, PHIL   REINA, LUIS  Scratch
  BARR, KATHLEEN   CONESA, MATILDE  Mamá Robotnik
  DONOVAN, MICHAEL   AGUILAR, ABRAHAM  Wes Weasely (1x12)
  DONOVAN, MICHAEL   CASTRO, JUAN ANTONIO  Wes Weasely
  TICKNER, FRENCH   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Profesor Von Repera
  TERZO, VENUS   PALACIOS, LAURA  Breezie (1x03)
  TERZO, VENUS   HERNANDO, BEGOÑA  Breezie (1x38, 1x60)
  HAYES, PHIL   (DESCONOCIDO)  Sargento Doberman (1x16)
  HAYES, PHIL   ROVIRA, JUAN LUIS  Sargento Doberman (1x41, 1x60)
  TICKNER, FRENCH   ROVIRA, JUAN LUIS  Griz (1x14)
  TICKNER, FRENCH   MARÍN, LUIS  Griz (1x34)
  DONOVAN, MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Mike (1x14)
  DONOVAN, MICHAEL   (DESCONOCIDO)  Mike (1x34)
  CHALK, GARRY   PADILLA, JOSÉ  Dragon Breath (1x01)
  BRAZEAU, JAY   MORENO, EDUARDO  Spelunk (1x02)
  TICKNER, FRENCH   AGUILAR, ABRAHAM  Smiley (1x05)
  CORLETT, IAN JAMES   AGUILAR, ABRAHAM  Sketch Lampoon (1x06)
  WILLOWS, ALEC   ARROYO, JUAN ANTONIO  Destructor de música (1x11)
  WILLOWS, ALEC   AGUILAR, ABRAHAM  Destructor de música (1x60)
  CHALK, GARRY   ROVIRA, JUAN LUIS  Capitán Rescate (1x17)
  BENYAER, MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Lawrance (1x22)
  CORLETT, IAN JAMES   SANCHIDRIÁN, JULIO  Hacker (1x23)
  SWAILE, BRAD   ARROYO, JUAN ANTONIO  Updike (1x34)
  KLASSEN, TERRY   YSBERT, CARLOS  Dr. Quark (1x36)
  BARR, KATHLEEN   ESTEBAN, LUCÍA  Katella (1x40)
  HAYES, PHIL   EGIDO, ÁNGEL  Angus MacGull (1x42)
  BYRNES, JIM   HERNÁNDEZ, PACO  Entrenadornik (1x43)
  VALLANCE, LOUISE   MATEOS, YOLANDA  Srta. Possum (1x47)
  CHALK, GARRY   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Profesor Caninestein (1x48-55)
  CHALK, GARRY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Faraón (1x50)
  WESELUCK, CATHY   PALACIOS, LAURA  Penelope (1x50)
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Dr. Worknick
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Lucas (1x13)
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Big Daddy
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Bum-Bum
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Mad Dog Max (1x11)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Kathy Gattty (1x11)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Vendedor de mapas (1x03)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Camarero (1x03)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Jardinero (1x03)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Oso polar (1x03)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Cuidadora (1x05)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Lucinda (1x13)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Alcalde Knackwurst (1x15)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Camarera (1x15)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Granjero Peck (1x18)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Wallace A. Ditso (1x21)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Presentadora TV (1x22)
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Voz TV (1x35)
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Alcalde Fumfer (1x35)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Omeletta (1x38)
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Pato (1x40)
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Capitán Finny (1x42)
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Bert Whoo (1x44)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Ball Hog (1x44)
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Roller (1x44)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARTA  Roxy (1x44)
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Doctor en TV (1x44)
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Comentarista (1x45)
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Profesor Tortuga (1x46)
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Comentarista conejo (1x46)
  (DESCONOCIDO)   REPÁRAZ, RAMÓN  Sheriff conejo (1x47)
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Pete Seis Pistolas (1x47)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Alcalde Chestnut (1x47)
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Barbanegra (1x48)
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Merlín (1x49)
  (DESCONOCIDO)   LARA, CHEMA  Rey Arturo (1x49)
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Rey Arturo (1x51)
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Magma (1x51)
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Padre castor (1x52)
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Capataz McMole (1x53)
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Bruno (1x55)
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Andy Pandatelly (1x55)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Puercoespina (1x55)
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Escorpión (1x55)
  (DESCONOCIDO)   MATEOS, YOLANDA  Merna, la sirena (1x56)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Reina de las sirenas (1x56)
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Capitán John Paul Memo (1x56)
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Teniente Bananas (1x56)
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Perro policía (1x57)
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  Guardia de la prisión (1x57)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Chillido Punzante (1x62)
  (DESCONOCIDO)   BALLESTER, CELIA  Sobrina de Chillido (1x62)
  (DESCONOCIDO)   BALLESTER, CELIA  Maquilladora (1x62)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, BEGOÑA  Robot esposa (1x63)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Collie Chang (1x63)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Sra. Saccharine (1x65)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, BEGOÑA  Reina malvada (1x65)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, BEGOÑA  Alta Nieves (1x65)
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Gigante (1x65)
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Italia en 1993, en EE.UU. el 1-1-1993 y en España en 1993.

Consta de 66 episodios.

También dirigida y ajustada por Rafael Alonso Naranjo Jr.

También distribuida originalmente por Bohbot Productions, Fox Kids Network y Fox Network.

También producida por Sega of America, Bohbot Productions, Reteitalia y Telecinco.

Ficha ampliada por Iván Postigo en agosto de 2012. También con datos de Borjito2, Guille Skye, TheVoz y García en marzo de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8730
 Actores Originales: 162852
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32485
 Series TV: 7726
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com