Portal en permanente actualización: 5 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
SINCRONÍA - Escuela de locución y doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Nombre: HONRUBIA, CELIA


 Estado Profesional: En memoria
 Tipo y edad de voz: Media   
 Primer papel en doblaje: No especificado  
 Datos Contratación: No especificados
 Ciudad de trabajo habitual:  
 Currículum: No disponible   
 Idiomas Doblaje:   
 Idiomas Locución:   
 Aptitudes:   
 Ver relación de locuciones (enlace a lalocucion.com): Click Aquí >>>
 Relación Ocupaciones: No especificadas | |
  Multimedia Audio
 Muestra de Audio 1:   
 Muestra de Audio 2: No disponible   
 Muestra de Audio 3: No disponible   
 Muestra de Audio 4: No disponible   
  Multimedia Vídeo
 Muestra de Vídeo 1:     
 Muestra de Vídeo 2:     
  Voces Habituales en Doblaje
 Voz habitual de: HEPBURN, KATHARINE  Voz habitual de: GARBO, GRETA
 Voz habitual de: FAWCETT, FARRAH  Voz habitual de: DUNAWAY, FAYE
  Doblajes destacados   Flash Info
No especificados   No especificada  
 
  Campañas de Publicidad Destacadas
 

Ver relación de locuciones en lalocucion.com >>>
 
  Otros Datos de Interés
No especificados  
 
35mm - Doblaje - Delegaciones

  Producciones relacionadas en eldoblaje.com (doblaje & locución)

  GARBO, GRETA   LA REINA CRISTINA DE SUECIA [doblaje TVE 1979]  Reina Cristina 1979
  GARBO, GRETA   LA REINA CRISTINA DE SUECIA [doblaje cine 1965]  Reina Cristina 1965
  FARR, FELICIA   LA LEY DEL TALIÓN [doblaje cine 1959]  Jenny 1959
  STEWART, ALEXANDRA   CONTRATO EN MARSELLA  Rita 1975
  BLAIN, ESTELLA   CABEZAS QUEMADAS  Lucia 1969
  LISI, VIRNA   CINCO MARINOS CONTRA CIEN CHICAS [doblaje cine 1963]  Grazia 1963
  LORYS, DIANA   GRITOS EN LA NOCHE  Wanda Bronsky / Melissa 1962
  HOAG, JAN   MELROSE PLACE  Enfermera Kelly (voz) (4x08) 1992
  CARROLL, JANET   MELROSE PLACE  Marion Shaw (4x05) 1992
  TAYLOR, HOLLAND   LA JOYA DEL NILO  Gloria Horne 1986
  DICKINSON, ANGIE   LAS AVENTURAS DE JACK LONDON  Belinda McNair 1979
  CAZAL, CORINNE   UN TIPO LLAMADO MORGAN  Secretaria 1959
  MARTÍNEZ, ELENA   LOS RANGERS DE TEXAS (1936) [doblaje TVE 1964]  María 1964
  RUSH, BARBARA   UN EXTRAÑO EN MI VIDA [doblaje cine 1964]  Eva Coe 1964
  LANGDON, SUE ANE   LOS DESBRAVADORES  Mary 1965
  GARAN, ALICE   RIFIFÍ  Chica en club 1958
  FAWCETT, FARRAH   LOS ÁNGELES DE CHARLIE (1976) (1x17): CONTACTO EN LAS VEGAS  Jill Munroe 1979
  CARROLL, MARY   BUS STOP  Cajera Night Club 1958
  BISSET, JACQUELINE   CÓMO DESTRUIR AL MÁS FAMOSO AGENTE SECRETO DEL MUNDO  Tatiana / Christine 1974
  COLLINS, JOAN   EL VENGADOR SIN PIEDAD [doblaje TVE 1975]  Josefa Velarde 1975
  BROOK, FAITH   REBELIÓN EN LAS AULAS  Grace Evans 1968
  ALEXANDER, JANE   DULCE PAÍS  Anna 1987
  GRÉCO, JULIETTE   BELPHEGOR, EL FANTASMA DEL LOUVRE   Laurence/Stéphanie Hiquet 1966
  EKBERG, ANITA   LOS MONGOLES  Hulina 1962
  DUKE, PATTY   EL VALLE DE LAS MUÑECAS  Neely O´Hara 1968
  PELISH, THELMA   EL VALLE DE LAS MUÑECAS  Recepcionista del ensayo 1968
  KALLIANIOTES, HELENA   ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1985] (0x04): UNA VENTANA ABIERTA [doblaje vídeo 1985]  Maria Kyprianov 1985
  HEDREN, TIPPI   ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1985] (0x02): EL HOMBRE DEL SUR [doblaje vídeo 1985]  Camarera 1985
  NOVAK, KIM   ALFRED HITCHCOCK PRESENTA [1985] (0x02): EL HOMBRE DEL SUR [doblaje vídeo 1985]  Rosa 1985
  DI BENEDETTO, IDA   LA ISLA DEL ESPACIO  Sra. Hawkins 1988
  VAN PATTEN, JOYCE   MALICE EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS  Dema Harshbarger 1986
  COSTELLO, DOLORES   EL PEQUEÑO LORD [doblaje TVE 1971]  Erroll Barrymore 1971
  ONORATO, MARIA VIRGINIA   LA CONQUISTA DE UN IMPERIO [doblaje cine 1965]  Mujer de Alla Hou 1966
  GRAHAME, MARGOT   EL DELATOR (1935) [doblaje TVE 1967]  Katie Madden 1967
  CASARES, ANA   ADIÓS, CORDERA  Aurelia 1966
  CRAWFORD, JOAN   ¡VIVAMOS HOY! [doblaje TVE 1977]  Diana 1977
  McGUIRE, BETTY   TAN SOLO HÉROES  Sra. Munro 1989
  HEPBURN, KATHARINE   OLIVIA [doblaje TVE 1971]  Phoebe Throssell/Olivia 1971
  NOVAK, KIM   BÉSAME, TONTO (1964)  Polly "La Bomba" 1970
  O´NEILL, EILEEN   BÉSAME, TONTO (1964)  Mitzi, corista 1970
  BAUTISTA, CONCHITA   ESTA CHICA ES PARA MÍ  Noemí, vendedora estanco 1958
  LUCCIONI, MICHELINE   ALEGRES VIVIDORES (1965)  Carmen, prostituta en burdel 1970
  DARC, MIREILLE   ALEGRES VIVIDORES (1965)  Marie Cruchet "Eloise" 1970
  WITHERS, GOOGIE   NOCHE EN LA CIUDAD [doblaje cine 1967]  Helen Nosseross 1967
  DRU, JOANNE   LA LEGIÓN INVENCIBLE [doblaje TVE 1970]  Olivia Dandridge 1970
  GRANATA, GRAZIELLA   TRASPLANTE A LA ITALIANA  Angelina Turi 1970
  KIRKPATRICK, MAGGIE   LOS PIRATAS  Ruth 1982
  AIMÉE, ANOUK   ESTUDIO DE MODELOS  Lola (Cecile) 1971
  KELLERMAN, BARBARA   EL CLUB DE LOS MONSTRUOS [doblaje cine 1983]  Angela 1983
  BEHRENS, MARLIES   MISTERIO EN EL BÁLTICO  Lena Christenson 1960

Página de 26

Total mostrado en la búsqueda actual de HONRUBIA, CELIA en la base de datos eldoblaje.com: 1277
 

 

Curso Doblaje Profesional MD



Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  Más Información
OTROS DOBLAJES REALIZADOS:

Trini Montero en "Como dos gotas de agua" (1964).

 
Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9921
 Actores Originales: 190612
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3755
 Productoras: 10133
 Agencias: 80


 Películas: 36129
 Series TV: 9667
 Musicales: 129
 Animación: 2287
 Documentales: 3224
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 911
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1585
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10902
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com