Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TAL VEZ MAÑANA



 

 Título Original: L´uomo dai calzoni corti
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ACASO, FÉLIX
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: EURO INTERNATIONAL FILM (EIA)
 Productora: UNIÓN INDUSTRIAL CINEMATOGRÁFICA (UNINCI)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NEVOLA, EDOARDO   TORCAL, SELICA  Salvador Esposito "Panecillo"
  RABAL, FRANCISCO   RABAL, FRANCISCO  Mario
  DE FILIPPO, EDUARDO   ACASO, FÉLIX  Genaro Esposito
  CAROTENUTO, MEMMO   ARENZANA, FRANCISCO  Nando
  VALLI, ALIDA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Carolina Lorocco
  CEFARO, IRENE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Estrella
  MARTÍNEZ, JULIA   HONRUBIA, CELIA  Lina
  CALVO, JUAN   CALVO, JUAN  Hombre en tren mercancías
  RENZELLI, GASTONE   NÚÑEZ, JULIO  Pedro
  DE POMÉS, ISABEL   RODRÍGUEZ, AMALIA  Adela
  FERNÁNDEZ, FÉLIX   FERNÁNDEZ, FÉLIX  Padre de Adela
  CONTE, LUISA   DÍAZ PLANA, ANA  Madre de Estrella
  SOLER, TONY   FERNÁNDEZ, ÁNGELA  Vecina
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Portero
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Marcelino
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Mujer de Genaro
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Dependiente estación
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Voz estación
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Camarero
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Profesor
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Inspector
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Guardia
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Vecina
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Manuel vecino
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Benito, vecino
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Guardia
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Señor en carro
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Voz en puerto
  Más información
Estrenada en Barcelona el 24 de mayo de 1958.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2021. Corregida en febrero de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9343
 Actores Originales: 177406
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 797
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 465
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1410
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10017
 Agencias: 80


 Películas: 34419
 Series TV: 8800
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3000
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 865
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1429
 Capítulos: 2726
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1132




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com