|   | 
     
      
      
         
          |   FICHA 
            DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos 
            de series de televisión si los hubiera) | 
         
         
          |  Nombre: 
            RICHARDSON, MIRANDA | 
           
            
           | 
         
         
          |   | 
         
         
          |  FILMOGRAFÍA | 
         
        
         
           
            
               
                |  PELÍCULA | 
                 DOBLADO 
                  POR | 
                 PERSONAJE | 
               
              
               
                |   ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS [miniserie TV] 
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Reina de Corazones            
                 | 
               
              
               
                |   BAILAR CON UN EXTRAÑO 
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Ruth Ellis                    
                 | 
               
              
               
                |   BELLE 
                 | 
                
                  
                  
                  CARPINTERO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Lady Ashford                  
                 | 
               
              
               
                |   BLANCANIEVES 
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Reina Elspeth                 
                 | 
               
              
               
                |   CAMINO AL CIELO 
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Toosie                        
                 | 
               
              
               
                |   CHICKEN RUN (EVASIÓN EN LA GRANJA) 
                 | 
                
                  
                  
                  SOTO, AMPARO 
                  
                 | 
                 Sra. Tweedy                   
                 | 
               
              
               
                |   CHICKEN RUN: AMANECER DE LOS NUGGETS 
                 | 
                
                  
                  
                  MANRESA, TERESA 
                  
                 | 
                 Sra. Tweedy                   
                 | 
               
              
               
                |   CHURCHILL 
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Clementine Churchill          
                 | 
               
              
               
                |   DESTINO: LA SAGA WINX [2ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  VARONA, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Rosalind                      
                 | 
               
              
               
                |   DIEZ NEGRITOS [miniserie TV] 
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Emily Brent                   
                 | 
               
              
               
                |   EL APRENDIZ DE MERLÍN 
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, OLGA 
                  
                 | 
                 La Dama del Lago              
                 | 
               
              
               
                |   EL CUENTACUENTOS 
                 | 
                
                  
                  
                  MASSIP, MARÍA 
                  
                 | 
                 Bruja (1x06)                  
                 | 
               
              
               
                |   EL ESPECULADOR 
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, GLORIA 
                  
                 | 
                 Actriz en obra de teatro      
                 | 
               
              
               
                |   EL FANTASMA DE LA ÓPERA (2004) 
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Madame Giry (texto/canciones) 
                 | 
               
              
               
                |   EL HOMBRE QUE HACÍA MILAGROS 
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 María Magdalena               
                 | 
               
              
               
                |   EL IMPERIO DEL SOL 
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, VICKY 
                  
                 | 
                 Sra. Victor                   
                 | 
               
              
               
                |   EL PRÍNCIPE PERDIDO 
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Reina Mary                    
                 | 
               
              
               
                |   EL PRÍNCIPE Y YO 
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Reina Rosalind                
                 | 
               
              
               
                |   EL REY Y YO [animación] 
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Anna Leonowens                
                 | 
               
              
               
                |   EL SUEÑO DEL MONO LOCO 
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Marilyn                       
                 | 
               
              
               
                |   FRED CLAUS, EL HERMANO GAMBERRO DE SANTA CLAUS 
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, VICKY 
                  
                 | 
                 Annette Claus                 
                 | 
               
              
               
                |   GET CARTER: ASESINO IMPLACABLE 
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Gloria Carter                 
                 | 
               
              
               
                |   GOOD OMENS [1ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  CUBILLO, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Madame Tracy                  
                 | 
               
              
               
                |   GOOD OMENS [2ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  CUBILLO, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Shax                          
                 | 
               
              
               
                |   HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO 
                 | 
                
                  
                  
                  SOLA, ALBA 
                  
                 | 
                 Rita Skeeter                  
                 | 
               
              
               
                |   HERIDA (1992) 
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Ingrid Fleming                
                 | 
               
              
               
                |   iBOY 
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Abuela                        
                 | 
               
              
               
                |   JUEGO DE LÁGRIMAS [doblaje cine 1993] 
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, PILAR 
                  
                 | 
                 Jude                          
                 | 
               
              
               
                |   JUEGO DE LÁGRIMAS [doblaje DVD 2005] 
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Jude                          
                 | 
               
              
               
                |   KANSAS CITY 
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Carolyn Stilton               
                 | 
               
              
               
                |   LA ELEFANTA DEL MAGO 
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Madame LaVaughn               
                 | 
               
              
               
                |   LA FUERZA DEL CARIÑO: LA HISTORIA CONTINÚA 
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIELLA, PILAR 
                  
                 | 
                 Patsy Carpenter               
                 | 
               
              
               
                |   LA GRAN RUEDA DEL PODER 
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Dinah Pellarin                
                 | 
               
              
               
                |   LA NOCHE Y EL MOMENTO 
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Julie                         
                 | 
               
              
               
                |   LA REINA VICTORIA (2009) 
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Duquesa de Kent               
                 | 
               
              
               
                |   LA VÍBORA NEGRA 
                 | 
                
                  
                  
                  PERIS, MARÍA JOSÉ 
                  
                 | 
                 Reina Elisabeth I / Enf. Mary 
                 | 
               
              
               
                |   LA VÍBORA NEGRA VIAJA EN EL TIEMPO 
                 | 
                
                  
                  
                  ERDOZIA, MÓNICA 
                  
                 | 
                 Elizabeth                     
                 | 
               
              
               
                |   LAS HORAS 
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Vanessa Bell                  
                 | 
               
              
               
                |   LLAMA UN INSPECTOR 
                 | 
                
                  
                  
                  CASADO, FÁTIMA 
                  
                 | 
                 Sybil Birling                 
                 | 
               
              
               
                |   LOS AÑOS DORADOS DE HOLLYWOOD 
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ROSA 
                  
                 | 
                 Eva Braun                     
                 | 
               
              
               
                |   MERLÍN (1998) [miniserie TV] 
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, OLGA 
                  
                 | 
                 Reina Mab                     
                 | 
               
              
               
                |   MERLÍN (1998) [miniserie TV] 
                 | 
                
                  
                  
                  OLIVARES, ANA 
                  
                 | 
                 La Dama del Lago              
                 | 
               
              
               
                |   MODERN LOVE [serie TV] [2ª temporada] 
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, GLORIA 
                  
                 | 
                 Jane (2x03)                   
                 | 
               
              
               
                |   PAGO JUSTO 
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, PEPA 
                  
                 | 
                 Barbara Castle                
                 | 
               
              
               
                |   PATRIA 
                 | 
                
                  
                  
                  TORCAL, SELICA 
                  
                 | 
                 Charlie Maguire               
                 | 
               
              
               
                |   PROVOKED 
                 | 
                
                  
                  
                  AVILÉS, TONI 
                  
                 | 
                 Veronica Scott                
                 | 
               
              
               
                |   PUFFBALL 
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Mabs Tucker                   
                 | 
               
              
               
                |   RAMS 
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ROSA 
                  
                 | 
                 Kat                           
                 | 
               
              
               
                |   SALVANDO LAS APARIENCIAS 
                 | 
                
                  
                  
                  PANEQUE, PILI 
                  
                 | 
                 Catherine Kenney              
                 | 
               
              
               
                |   SLEEPY HOLLOW 
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Mary Van Tassel / Bruja       
                 | 
               
              
               
                |   SLEEPY HOLLOW: DETRÁS DE LA LEYENDA 
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Miranda Richardson            
                 | 
               
              
               
                |   SOUTHLAND TALES 
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Nana Mae Frost                
                 | 
               
              
               
                |   SPIDER 
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Yvonne/Cleg/Wilkinson         
                 | 
               
              
               
                |   STRONGER 
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Patty Bauman                  
                 | 
               
              
               
                |   TESTAMENTO DE JUVENTUD 
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Sra. Lorimer                  
                 | 
               
              
               
                |   THE ACTORS 
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Sra. Magnani                  
                 | 
               
              
               
                |   TODA UNA MUJER [miniserie TV] [doblaje TVE 1985] 
                 | 
                
                  
                  
                  MASSIP, MARÍA 
                  
                 | 
                 Paula McGill Amory            
                 | 
               
              
               
                |   TODO POR AMOR (1998) 
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Susan Gilchrist               
                 | 
               
              
               
                |   TOM Y VIV 
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Vivienne Haigh-Wood           
                 | 
               
              
               
                |   TOQUE DE QUEDA 
                 | 
                
                  
                  
                  DONATE, ISABEL 
                  
                 | 
                 Lou Collins                   
                 | 
               
              
               
                |   UN ABRIL ENCANTADO (1991) 
                 | 
                
                  
                  
                  PORCEL, PALOMA 
                  
                 | 
                 Rose Arbuthnot                
                 | 
               
              
               
                |   UN MUNDO SIN FIN 
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Madre Cecilia                 
                 | 
               
              
               
                |   UNDERWORLD: MUNDO SUBTERRÁNEO 
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Oriel                         
                 | 
               
              
             
           | 
         
        
       
     | 
     
      
     | 
  
   
    |   | 
     
      
       
       
      
       
      
         
          | DESGLOSE 
          POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): | 
         
       
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
         
          |  
              
              Total papeles contabilizados en eldoblaje.com 
              (ficha completa): 63 
           | 
         
       
       
       
       
       
      
      
          
       
     | 
      |