Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            THE ITALIAN JOB | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Italian Job | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2003 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            LLURBA, JOSEP 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADSIT, SCOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Actor del coche                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEY, YASIIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Oído izquierdo                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANKY G 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARELO, EDUARD 
                  
                 | 
                 Bujías                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAWTTI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANUT, CARLES 
                  
                 | 
                 Pete El Flaco                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREEN, SETH                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JORDI 
                  
                 | 
                 Lyle                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KRUPA, OLEK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCO, LLUÍS 
                  
                 | 
                 Mashkov                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KRUTONOG, BORIS LEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
                  
                 | 
                 Yevhen                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  NORTON, EDWARD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Steve                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  STATHAM, JASON                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Rob El Guapo                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUTHERLAND, DONALD                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 John Bridger                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  THERON, CHARLIZE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALLEJÀ, ANA 
                  
                 | 
                 Stella Bridger                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAHLBERG, MARK                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Charlie Crocker                | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-5-2003, en Italia el 11-7-2003, en Francia el 17-9-2003, en Reino Unido el 19-9-2003 y en España el 26-9-2003. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP). 
               | 
        
         
            |