Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS THORNBERRYS: LA PELÍCULA |
|
Título
Original: The Wild Thornberrys Movie |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
VILLAR, ANTONIO
|
Traducción:
POST, KENNETH
|
Ajuste:
VILLAR, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BABATUNDÉ, OBBA
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Boko |
BOEN, EARL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Gorila |
CARLISLE, JODI
|
TAJADURA, MAITE
|
Marianne Thornberry |
CHABERT, LACEY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Eliza Thornberry |
COOPWOOD, JEFF
|
OSTO, MANUEL
|
Guarda Tim |
CURRY, TIM
|
VILLAR, ANTONIO
|
Nigel Thornberry |
CURRY, TIM
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Coronel Radcliff Thornberry |
EVERETT, RUPERT
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Sloan Blackburn |
GREENSPAN, MELISSA
|
JENNER, MICHELLE
|
Sarah Wellington |
HARRIS, DANIELLE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Debbie Thornberry |
KANE, TOM
|
D´ORS, JUAN
|
Darwin |
PETERS, BROCK
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Jomo |
REDGRAVE, LYNN
|
MARTORELL, MARTA
|
Cordelia Thornberry |
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Chamán Mnyambo |
TOMEI, MARISA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Bree Blackburn |
WOODARD, ALFRE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Akela |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-2002 y en España el 4-4-2003. Ayudante de producción: José C. Ruiz. También producida por Nickelodeon Movies, Klasky-Csupo, Viacom Productions y Nickelodeon Studios. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en enero de 2017.
|
|