|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE PHANTOM (EL HOMBRE ENMASCARADO) |
|
Título
Original: The Phantom |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ZETA-JONES, CATHERINE
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Sala |
RUSCIO, AL
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Comisionado Farley |
REMAR, JAMES
|
AURA, ERNESTO
|
Quill |
ZANE, BILLY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Phantom / Kit Walker |
TENNEY, JON
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Jimmy Wells |
PROVAL, DAVID
|
COELLO, RICKY
|
Charlie Zephro |
SMITROVICH, BILL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Tío Dave Palmer |
TAGAWA, CARY-HIROYUKI
|
FERRER, JESÚS
|
Gran Kabai Sengh |
KATES, BERNARD
|
FREIXAS, EMILIO
|
Falkmoore, mayordomo |
ZITNER, ALAN
|
FREIXAS, EMILIO
|
Dr. Fleming |
SIEMASZKO, CASEY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Morgan |
COLEBY, ROBERT
|
GARCÍA, CAMILO
|
Capitán Philip Horton |
RUSSOM, LEON
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Alcalde Krebs |
McGOOHAN, PATRICK
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Padre de Phantom |
SWANSON, KRISTY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Diana Palmer |
WILLIAMS, TREAT
|
LARA, ANTONIO
|
Xander Drax |
CAPODICE, JOHN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Al, taxista |
PETCHLOR, CHATPONG
|
MOLINA, GRACIELA
|
Zak |
RAGNO, JOSEPH
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Ray Zephro |
EGGAR, SAMANTHA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Lily Palmer |
(VOZ)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voz en off |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 7-6-1996 y en España el 15-10-1996. También distribuida originalmente por CIC-Taft Home Video. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
|
|
|
|