Portal en permanente actualización: 14 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MARSH, JEAN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  AL FINAL DE LA ESCALERA [doblaje cine 1980]   BELDA, ROSA MARÍA  Joanna Russell
  AL FINAL DE LA ESCALERA [doblaje vídeo 1983]   PASTOR, MERCEDES  Joanna Russell
  AL FINAL DE LA ESCALERA [doblaje vídeo 1986]   CUGAT, NURIA  Joanna Russell
  ARRIBA Y ABAJO (1971) [serie TV] [1ª temporada]   DEL PUY, MARÍA  Rose
  ARRIBA Y ABAJO (1971) [serie TV] [2ª temporada]   DEL PUY, MARÍA  Rose
  ARRIBA Y ABAJO (1971) [serie TV] [3ª temporada]   DEL PUY, MARÍA  Rose
  ARRIBA Y ABAJO (1971) [serie TV] [4ª temporada]   DEL PUY, MARÍA  Rose
  ARRIBA Y ABAJO (1971) [serie TV] [5ª temporada]   DEL PUY, MARÍA  Rose
  ARRIBA Y ABAJO (2010) [serie TV] [1ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Rose Buck
  ARRIBA Y ABAJO (2010) [serie TV] [2ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Rose Buck
  CLEOPATRA (1963) [doblaje cine 1963]   MORANDO, CARMEN  Octavia
  DANNY, CAMPEÓN DEL MUNDO   AVILÉS, TONI  Srta. Hunter
  EL MISTERIO DE LA JOYA   CID, LUCÍA  Barbara Donaldson
  FRENESÍ   LINARES, ENRIQUETA  Monica Barling
  GOLIATH ESTÁ ESPERANDO   SAIZAR, ANA MARÍA  Dra. Goldman
  HA LLEGADO EL ÁGUILA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Joanna Grey
  HERMANOS Y RIVALES   PLAZA, ANA  Sra. Mason
  HISTORIAS DEL MÁS ALLÁ   LUNA, DELIA  Joan Matlin (1x15)
  LA ESCALERA DE LA LOCURA (TINIEBLAS EN LA MENTE) [doblaje vídeo 1985]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Victoria
  LA ESCALERA DE LA LOCURA [doblaje vídeo 1985]   DEL PUY, MARÍA  Victoria
  LOS HERMANOS CORSOS   HONRUBIA, CELIA  Mazzere
  OZ, UN MUNDO FANTÁSTICO   GUIÑÓN, ROSA  Enfermera Wilson / Mombi
  PATRIA   CONESA, MATILDE  Anna von Hagen
  SENTIDO Y SENSIBILIDAD [miniserie TV]   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Ferrars
  UNA AMERICANA EN LA CORTE DEL REY ARTURO   CAVALLÉ, ROSARIO  Morgana
  VACACIONES EN EL MAR [7ª temporada]   RUBIO, MARÍA LUISA  Celia Hoffman (7x07, 7x08)
  WILLOW   FÁBREGAS, ELSA  Reina Bavmorda
  WILLOW [serie TV]   NIETO, MARÍA JESÚS  Reina Bavmorda (1x04)



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
DEL PUY, MARÍA
6
ESCOLA, PALOMA
2
HERRANZ, MARI ÁNGELES
2
AVILÉS, TONI
1
BELDA, ROSA MARÍA
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
CID, LUCÍA
1
CONESA, MATILDE
1
CUGAT, NURIA
1
FÁBREGAS, ELSA
1
GUIÑÓN, ROSA
1
HONRUBIA, CELIA
1
LINARES, ENRIQUETA
1
LUNA, DELIA
1
MORANDO, CARMEN
1
NIETO, MARÍA JESÚS
1
PASTOR, MERCEDES
1
PLAZA, ANA
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
SAIZAR, ANA MARÍA
1
SIMÓN, ANA MARÍA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 28


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9718
 Actores Originales: 187462
 Directores: 891
 Ajustadores: 664
 Traductores: 845
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3726
 Productoras: 10108
 Agencias: 80


 Películas: 35724
 Series TV: 9453
 Musicales: 130
 Animación: 2249
 Documentales: 3173
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1546
 Capítulos: 2839
 Videojuegos: 1144
 Spots: 10893
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com