|   | 
      
        
           
            |  
              
             | 
           
           
            |   | 
           
           
             
              
              
                 
                  |   FICHA 
                    DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos 
                    de series de televisión) | 
                 
                 
                  |  Nombre: 
                  LENO, JAY | 
                   
                    
                   | 
                 
                
                  |   | 
                 
                 
                   FILMOGRAFÍA 
                     | 
                 
                
                 
                   
                    
                       
                        |  PELÍCULA | 
                        DOBLADO 
                        POR | 
                         PERSONAJE | 
                       
                      
                       
                        |  
                          A CONTRARRELOJ (OUT OF TIME) [doblaje cine 2004] 
                           | 
                        
                          
                          
                          ANTEQUERA, PEPE 
                          
                           | 
                         Jay Leno                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          AMERICAN CHOPPER 
                           | 
                        
                          
                          
                          DEL OLMO, TXEMI 
                          
                           | 
                         Jay Leno                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ARNOLD [documental] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Jay Leno                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          CAMBIO DE MARCHA [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Jay Leno (1x10)                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          CARS 
                           | 
                        
                          
                          
                          MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER 
                          
                           | 
                         Jay Limo                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          CONTACT 
                           | 
                        
                          
                          
                          PERA, JOAN 
                          
                           | 
                         Jay Leno                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          DAME UN RESPIRO 
                           | 
                        
                          
                          
                          CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                          
                           | 
                         Jay Leno (6x12)                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          DAVE, PRESIDENTE POR UN DÍA 
                           | 
                        
                          
                          
                          POMBAL, MANUEL 
                          
                           | 
                         Jay Leno                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ED TV 
                           | 
                        
                          
                          
                          ANTEQUERA, PEPE 
                          
                           | 
                         Jay Leno                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL MÉTODO KOMINSKY [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA, CAMILO 
                          
                           | 
                         Jay Leno (1x02)                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL PRÍNCIPE DE BEL-AIR [5ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO (MAD.), RAFAEL 
                          
                           | 
                         Jay Leno (5x10)                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL PRÍNCIPE DE BEL-AIR [6ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          FRÍAS, JOSÉ                                        
                          
                           | 
                         Jay Leno (6x05)                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EL SÉQUITO [6ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                          
                           | 
                         Jay Leno (6x01)                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          EPISODES 
                           | 
                        
                          
                          
                          ROCABAYERA, RAMÓN 
                          
                           | 
                         Jay Leno (3x04)                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FRASIER (1993) [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          AYONES, MIGUEL 
                          
                           | 
                         Don (voz) (1x10)               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          FRIENDS [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Jay Leno (1x11)                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          GIGANTES DE PLATA 
                           | 
                        
                          
                          
                          VARELA, LUIS 
                          
                           | 
                         Albert Fiore                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          HARRY POTTER: EL TORNEO DE LAS CASAS DE HOGWARTS 
                           | 
                        
                          
                          
                          VILLAR, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Jay Leno                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ICE AGE 2: EL DESHIELO 
                           | 
                        
                          
                          
                          HURTADO, JORDI 
                          
                           | 
                         Tony el rápido                 
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          IGOR [animación] 
                           | 
                        
                          
                          
                          ALDEGUER, SALVADOR 
                          
                           | 
                         Rey Malbert                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          JOEY 
                           | 
                        
                          
                          
                          ELÍAS, EDUARDO 
                          
                           | 
                         Jay Leno (1x16)                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          JOHN Q 
                           | 
                        
                          
                          
                          YSBERT, CARLOS 
                          
                           | 
                         Jay Leno                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          KAMIKAZE DETROIT 
                           | 
                        
                          
                          
                          MACÍAS, DIONISIO 
                          
                           | 
                         Detective Tony Costas          
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LA HORA DE JIMMY Y TIMMY 3: LOS CRETINATORS 
                           | 
                        
                          
                          (DESCONOCIDO)                                     
                           | 
                         Barbilla Carmesí               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS 7E [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          SALORIO, SANTIAGO 
                          
                           | 
                         Bola de cristal                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS LÍOS DE CAROLINE [2ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          DEL PINO, CARLOS 
                          
                           | 
                         Jay Leno (2x23)                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS PADRINOS MÁGICOS 
                           | 
                        
                          
                          
                          JOVER, EDUARDO 
                          
                           | 
                         Barbilla Carmesí               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS SIMPSON [27ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          HERNÁN, DAVID 
                          
                           | 
                         Jay Leno (27x20)               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS SIMPSON [9ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID 
                          
                           | 
                         Jay Leno (9x15)                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS TELEÑECOS CON... 
                           | 
                        
                          
                          
                          PADILLA, JOSÉ 
                          
                           | 
                         Jay Leno (2x08)                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOS VIGILANTES DE LA PLAYA 
                           | 
                        
                          
                          
                          AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Jay Leno (7x14)                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          LOUIE [serie TV] 
                           | 
                        
                          
                          
                          VILLAR, ANTONIO 
                          
                           | 
                         Jay                            
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MAD CITY 
                           | 
                        
                          
                          
                          PADILLA, JOSÉ 
                          
                           | 
                         Jay Leno                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [1ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          ARROYO, JUAN ANTONIO 
                          
                           | 
                         Billy Beagle                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [2ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          ARROYO, JUAN ANTONIO 
                          
                           | 
                         Billy Beagle                   
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          PADRE DE FAMILIA [15ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Jay Leno (15x14)               
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          PADRE DE FAMILIA [5ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          MARTÍN, MARIO 
                          
                           | 
                         Jay Leno (5x10)                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          PEGADO A TI (2003) 
                           | 
                        
                          
                          
                          RIBES, JORDI 
                          
                           | 
                         Jay Leno                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          REX, UN DINOSAURIO EN NUEVA YORK 
                           | 
                        
                          
                          (DESCONOCIDO)                                     
                           | 
                         Vorb                           
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          ROBOTS [animación] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CANUT, CARLES 
                          
                           | 
                         Boca de incendios              
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SANDY WEXLER 
                           | 
                        
                          
                          
                          FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI 
                          
                           | 
                         Jay Leno                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SEINFELD [7ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          LOZANO, JUAN CARLOS 
                          
                           | 
                         Jay Leno (7x15)                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SOUTH PARK [2ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          AGUILAR, ABRAHAM 
                          
                           | 
                         Jay Leno (2x07)                
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          SPACE COWBOYS 
                           | 
                        
                          
                          
                          VIÑAS, JAVIER 
                          
                           | 
                         Jay Leno                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          TED 2 
                           | 
                        
                          
                          
                          DEL OLMO, TXEMI 
                          
                           | 
                         Jay Leno                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          THE FLINTSTONES (LOS PICAPIEDRA) 
                           | 
                        
                          
                          
                          MUÑOZ, JOAQUÍN 
                          
                           | 
                         Presentador                    
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          TORTUGA CONTRA LIEBRE 
                           | 
                        
                          
                          
                          ENCINAS, ROBERTO 
                          
                           | 
                         Murray Liebre                  
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          UNA HIJA DIFERENTE 
                           | 
                        
                          
                          
                          MARTÍN, MARIO 
                          
                           | 
                         Jay Leno                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          UNA JAULA DE GRILLOS 
                           | 
                        
                          
                          
                          ROYO, JORDI 
                          
                           | 
                         Jay Leno                       
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          UNO PARA TODAS [serie TV] [6ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Joe                            
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          UNO PARA TODAS [serie TV] [7ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Joe                            
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          UNO PARA TODAS [serie TV] [8ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Joe                            
                          
                         | 
                       
                      
                       
                        |  
                          UNO PARA TODAS [serie TV] [9ª temporada] 
                           | 
                        
                          
                          
                          CALVO, RAFAEL 
                          
                           | 
                         Joe                            
                          
                         | 
                       
                      
                     
                   | 
                 
               
             | 
           
           
             
              
               
               
              
               
              
                 
                  |  
                     DESGLOSE POR ACTORES 
                    DE DOBLAJE (Sólo capítulos):  
                   | 
                 
               
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
              
                 
                  |  
                      
                      Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 
                      53 
                   | 
                 
               
               
              
               
               
             | 
           
         
       | 
       
        
 |