| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL PRÍNCIPE DE BEL-AIR [5ª temporada] |
|
| Título
Original: The Fresh Prince of Bel-Air |
|
| Año de Grabación:
1995 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DUMONT, FRANCIS
|
| Traducción:
DUMONT, FRANCIS
|
| Ajuste:
DUMONT, FRANCIS
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SMITH, WILL
|
MUELAS, IVÁN
|
William "Will" Smith |
|
RIBEIRO, ALFONSO
|
ROMERO, RAFA
|
Carlton Banks |
|
AVERY, JAMES
|
DUMONT, FRANCIS
|
Philip Banks |
|
REID, DAPHNE
|
ALONSO, LICIA
|
Vivian Banks |
|
PARSONS, KARYN
|
MATEOS, YOLANDA
|
Hilary Banks |
|
ALI, TATYANA
|
BORDALLO, MAR
|
Ashley Banks |
|
MARCELL, JOSEPH
|
SEMPSON, PEDRO
|
Geoffrey Butler |
|
TOWNES, JEFFREY A.
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Jazz (10 episodios) |
|
BAGLEY, ROSS
|
JARA, AMELIA
|
Nicky Banks |
|
BABATUNDÉ, OBBA
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Gordy Berry (5x01, 5x02) |
|
CARTER, PAIGE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Secretaria (5x01) |
|
BOWE, DAVID
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Jerry DeCarlo (5x02) |
|
HOFFMAN, MONTY
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Dougie (5x03) |
|
STEVENSON, BILLY
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Policía centro comerc. (5x03) |
|
O´NEILL, DICK
|
MORENO, EDUARDO
|
Santa Claus (5x03) |
|
GARRETT, BRAD
|
TORRES, RAFAEL
|
John "Dedos" O´Neill (5x05) |
|
FYFE, JIM
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Agente Moore (5x05) |
|
LONG, NIA
|
CANO, OLGA
|
Lisa Wilkes (15 episodios) |
|
CORNELIUS, DON
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Don Cornelius (5x08) |
|
FARGAS, ANTONIO
|
ROCHA, DAVID
|
Lamont Kelly (5x08) |
|
GRIFFEY JR., KEN
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Ken Griffey Jr. (5x09) |
|
MORITA, PAT
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Yoshi (5x09) |
|
TAYLOR, AL
|
TORRES, RAFAEL
|
Atracador (5x09) |
|
LENO, JAY
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Jay Leno (5x10) |
|
WILLIAMS, IAN PATRICK
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Johnny Soccio (5x10) |
|
HARPER, HILL
|
JARA, IVÁN
|
Dana (5x11, 5x24) |
|
POWTER, SUSAN
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Susan Powter (5x11) |
|
AMOS, JOHN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Fred Wilkes (4 episodios) |
|
POPE, JUAN
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Bennie (6x14) |
|
WATSON-JOHNSON, VERNEE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Viola "Vy" Smith (3 episodios) |
|
JENNINGS, DOMINIQUE
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Terapeuta (5x16) |
|
LAKE, DON
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Dr. Whitehorn (5x17) |
|
SANFORD, ISABEL
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Louise Jefferson (5x17) |
|
HAYES, ISAAC
|
GRANDÍO, LUIS
|
Sacerdote (5x18) |
|
WALKER, ARNETIA
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Samantha (5x18) |
|
DAVIS, D´MITCH
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Sheriff (5x19) |
|
AUGUSTO, CLETO
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Jerry, director (5x20) |
|
COBB, KEITH HAMILTON
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Royce (5x20) |
|
HUNLEY, LEANN
|
EZQUERRA, LUISA
|
Joan (5x20) |
|
DIX JR., LEWIS
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Seguridad del estudio (5x20) |
|
NAGLE, MARGARET
|
HOYOS, MARÍA JESÚS
|
Srta. Jensen (5x21) |
|
WACHS, CAITLIN
|
JARA, SANDRA
|
Penny Jillette (5x21) |
|
BASCO, DANTE
|
JARA, IVÁN
|
Kevin (5x23) |
|
MOORE, PERRY
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Tyriq (5x24) |
|
CAMPBELL, TISHA
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Kathleen (5x24) |
|
WITHERSPOON, JOHN
|
GRANDÍO, LUIS
|
Augustus Adams (5x24) |
|
BANKS, TYRA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Jackie Ames (5x24) |
|
COTHRAN JR., JOHN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Sacerdote (5x25) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Hombre de la NBC (5x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Chico (folletos fiesta) (6x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Jodie (5x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Eric (5x20) |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 19-9-1994. Consta de 25 episodios. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
