| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ¿ALGUIEN HA VISTO A MI CHICA? [doblaje TVE 1997]
|
ADÁN, PABLO
|
Dan
|
| ADIÓS A LAS ARMAS (1957)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Teniente Frederick Henry
|
| AMIGOS HASTA LA MUERTE [doblaje cine 1973]
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Chuck Jarvis
|
| AMIGOS HASTA LA MUERTE [doblaje Telemadrid 2006]
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Chuck Jarvis
|
| ÁNGELES SIN BRILLO [doblaje Cinemanía Clásico 2005]
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Burke Devlin
|
| ÁNGELES SIN BRILLO [doblaje TVE 1976]
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Burke Devlin
|
| AVALANCHA (1978) [doblaje cine 1979]
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
David Shelby
|
| AVALANCHA (1978) [redoblaje]
|
MACÍAS, DIONISIO
|
David Shelby
|
| CAMINO DE LA JUNGLA
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Dr. Anton Drager
|
| CONFIDENCIAS DE MEDIANOCHE
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Brad Allen
|
| CRÓNICAS MARCIANAS
|
ACASO, FÉLIX
|
Coronel John Wilder
|
| CUANDO LLEGUE SEPTIEMBRE
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Robert L. Talbot
|
| DARLING LILI
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Mayor William Larrabee
|
| DETROIT [miniserie TV]
|
ACASO, FÉLIX
|
Adam Trenton
|
| DINASTÍA (1981)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Daniel Reece (temp. 5)
|
| DUELO EN EL FONDO DEL MAR [doblaje cine 1955]
|
GALLARDO, JOSÉ
|
Narrador
|
| DUELO EN EL FONDO DEL MAR [doblaje DVD 2000]
|
ALONSO, TASIO
|
Narrador
|
| EL CAPITÁN PANAMÁ [doblaje cine 1954]
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Frank Truscott "Cap. Panamá"
|
| EL CAPITÁN PANAMÁ [doblaje TVE 1980]
|
DOTÚ, JAVIER
|
Frank Truscott "Cap. Panamá"
|
| EL COMISARIO McMILLAN (6x01): NO VA MÁS [doblaje TVE 1977]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN (6x02): OSCURO AMANECER [doblaje TVE 1977]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN (6x03): EL JUEGO DE PHILLIP [doblaje TVE 1977]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN (6x03): EL JUEGO DE PHILLIP [doblaje TVE 1988]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN (6x04): ¿CAFÉ, TÉ O CIANURO? [doblaje TVE 1977]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN (6x05): ASUNTO DEL CORAZÓN [doblaje TVE 1977]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN (6x05): ASUNTO DEL CORAZÓN [doblaje TVE 1987]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN (6x06): ¿HAS OÍDO LO DE VANESSA? [doblaje TVE 1977]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (1x01): UN MUERTO EN EL BARRIL [doblaje TVE 1972]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (1x01): UN MUERTO EN EL BARRIL [doblaje TVE 1987]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (1x02): ASESINATO EN DOMINGO [doblaje TVE 1972]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (1x03): MARIDOS, ESPOSAS Y ASESINOS [doblaje TVE 1973]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (1x04): LA MUERTE GANÓ LA APUESTA [doblaje TVE 1972]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (1x05): EL ROSTRO DEL CRIMEN [doblaje Calle 13 1999]
|
PORCAR, LUIS
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (1x05): EL ROSTRO DEL CRIMEN [doblaje TVE 1973]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (1x06): UNA VEZ HABÍA UN MUERTO [doblaje TVE 1972]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (1x07): UN CASO ELEMENTAL DE ASESINATO [doblaje TVE 1972]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (2x01): LA NOCHE DEL MAGO [doblaje TVE 1988]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (2x01): SESIÓN PARA UN MUERTO [doblaje TVE 1973]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (2x02): BLUES PARA SALLY [doblaje Calle 13 1999]
|
PORCAR, LUIS
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (2x02): BLUES PARA SALLY [doblaje TVE 1974]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (2x03): EL POLICÍA DEL AÑO [doblaje TVE 1973]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (2x04): TERROR MULTIPLICADO POR DOS [doblaje TVE 1973]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario McMillan / Manton
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (2x05): PARA EL AMOR Y LA MUERTE [doblaje TVE 1974]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (2x06): SECUESTRO POR UN REMBRANDT [doblaje TVE 1973]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (2x07): DOS DÓLARES SOBRE UN CRIMEN [doblaje TVE 1973]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (3x01): MUERE UN LORD, NACE UNA LEYENDA [doblaje TVE 1974]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (3x03): LA LARGA CAÍDA [doblaje TVE 1975]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (3x04): EL HOMBRE SIN ROSTRO [doblaje TVE 1974]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (3x04): EL HOMBRE SIN ROSTRO [doblaje TVE 1988]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (3x05): ENCUENTRO CON EL TERROR [doblaje TVE 1974]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (3x06): DOBLE IDENTIDAD [doblaje TVE 1974]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (4x01): A CARRERAS CON EL PELIGRO [doblaje TVE 1976]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (4x01): A CARRERAS CON EL PELIGRO [doblaje TVE 1988]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (4x02): EL JUEGO DE LA SUPERVIVENCIA [doblaje TVE 1976]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (4x02): EL JUEGO DE LA SUPERVIVENCIA [doblaje TVE 1988]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (4x03): ENTERRADO VIVO [doblaje TVE 1976]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (4x04): CULPABLES POR ASOCIACIÓN [doblaje TVE 1976]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (4x04): CULPABLES POR ASOCIACIÓN [doblaje TVE 1987]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (4x05): TREN NOCTURNO A LOS ÁNGELES [doblaje TVE 1976]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (4x06): AMOR, HONOR Y ESTAFA [doblaje TVE 1976]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x01): HERENCIA MORTAL [doblaje TVE 1976]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x01): HERENCIA MORTAL [doblaje TVE 1987]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x02): REQUIEM POR UNA NOVIA [doblaje TVE 1976]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x02): REQUIEM POR UNA NOVIA [doblaje TVE 1988]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x03): DESPUÉS DEL TERREMOTO [doblaje TVE 1976]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x04): SE VENDEN SECRETOS [doblaje TVE 1976]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x04): SE VENDEN SECRETOS [doblaje TVE 1987]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x05): TRATAMIENTO MORTAL [doblaje TVE 1976]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x06): CODICIA [doblaje TVE 1976]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x07): CUESTIÓN DE LEY [doblaje TVE 1976]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x07): CUESTIÓN DE LEY [doblaje TVE 1987]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA [1ª temporada]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA [2ª temporada]
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario Stewart McMillan
|
| EL CONTACTO DEVLIN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Brian Devlin
|
| EL CREPÚSCULO DE LOS AUDACES [doblaje TVE 1993]
|
BAJO, LUIS
|
Capitán David Bell
|
| EL ESPEJO ROTO (1980)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Jason Rudd
|
| EL FABRICANTE DE ESTRELLAS
|
PUIG, RAMÓN
|
Danny Youngblood
|
| EL FAVOR (1965) [doblaje cine 1965]
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Paul Chadwick
|
| EL FAVOR (1965) [doblaje TVE 1994]
|
MARTÍN, DIEGO
|
Paul Chadwick
|
| EL HALCÓN DEL DESIERTO (1950) [doblaje cine 1952]
|
AVELLÁN, JAIME
|
Capitán Ras
|
| EL HALCÓN DEL DESIERTO (1950) [doblaje TVE 1995]
|
BETETA, LORENZO
|
Capitán Ras
|
| EL HOMBRE DE LAS VEGAS
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Neil Chaine
|
| EL PIEL ROJA [doblaje cine 1952]
|
ESQUEMBRE, JOSÉ
|
Cabo Burt Hanna
|
| EL PIEL ROJA [doblaje TVE 1980]
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Cabo Burt Hanna
|
| EL ÚLTIMO ATARDECER
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Dana Stribling
|
| EMBAJADOR EN ORIENTE MEDIO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Frank Stevenson
|
| ESCRITO SOBRE EL VIENTO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Mitchell "Mitch" Wayne
|
| ESTA TIERRA ES MÍA (1959)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
John Rambeau
|
| ESTACIÓN POLAR CEBRA
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Comandante James Ferraday
|
| FIEBRE DE VENGANZA [doblaje cine 1956]
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Ben Warren
|
| FIEBRE DE VENGANZA [doblaje TVE 1981]
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Ben Warren
|
| GIGANTE
|
ACASO, FÉLIX
|
Jordan "Bick" Benedict
|
| GUAPA, ARDIENTE Y PELIGROSA [doblaje cine 1969]
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Capitán Mike Harmon
|
| GUAPA, ARDIENTE Y PELIGROSA [doblaje TVE 1991]
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Capitán Mike Harmon
|
| HABITACIÓN PARA DOS
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Carter Harrison
|
| HIMNO DE BATALLA
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Coronel Dean Hess
|
| HISTORIA DE UN CONDENADO [doblaje Canal Hollywood 2007]
|
DOTÚ, JAVIER
|
John Wesley Hardin
|
| HISTORIA DE UN CONDENADO [doblaje cine 1960]
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
John Wesley Hardin
|
| HOLLYWOOD: LOS AÑOS DE SELZNICK
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Rock Hudson
|
| HORIZONTES DEL OESTE
|
NIETO, JESÚS
|
Neil Hammond
|
| HORIZONTES LEJANOS [doblaje cine 1952]
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Trey Wilson
|
| HORIZONTES LEJANOS [doblaje TVE 1973]
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Trey Wilson
|
| HOY COMO AYER (1956)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Dr. Michael Parker
|
| LA CRIATURA INFERNAL [doblaje Antena 3 1992]
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Dr. Paul Holliston
|
| LA CRIATURA INFERNAL [doblaje vídeo 1986]
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Dr. Paul Holliston
|
| LA ESPADA DE DAMASCO [doblaje cine 1954]
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Harun
|
| LA ESPADA DE DAMASCO [doblaje TVE 1999]
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Harun
|
| LA HISTORIA DE PATRICIA NEAL [doblaje Telecinco 1996]
|
ADÁN, PABLO
|
Rock Hudson
|
| LOS GAVILANES DEL ESTRECHO [doblaje cine 1955]
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Gilliatt
|
| LOS GAVILANES DEL ESTRECHO [doblaje TVE 1990]
|
MARTÍN, DIEGO
|
Gilliatt
|
| LOS GAVILANES DEL ESTRECHO [doblaje vídeo 1988]
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Gilliatt
|
| LOS INDESTRUCTIBLES
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Coronel James Langdon
|
| MISIÓN SECRETA [doblaje cine 1966]
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Dr. Bartholomew Snow
|
| MISIÓN SECRETA [doblaje TVE 1976]
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Dr. Bartholomew Snow
|
| MURALLAS DE SILENCIO
|
MONFORT, JUAN
|
Conductor del camión
|
| NIDO DE ÁGUILAS (1963)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Coronel Jim Caldwell
|
| NIDO DE AVISPAS (1970)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Capitán Turner
|
| NO ME MANDES FLORES
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
George Kimball
|
| OBSESIÓN (1954)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Bob Merrick / Rob Robinson
|
| ORGULLO DE RAZA
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Michael Martin
|
| PIJAMA PARA DOS
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Jerry Webster
|
| PLAN DIABÓLICO
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Antiochus "Tony" Wilson
|
| QUERIDO PROFESOR
|
REVILLA, CARLOS
|
Michael "Tigre" McDrew
|
| RAZA DE VIOLENCIA [doblaje TVE 1984]
|
CANO, MANUEL
|
Taza
|
| RIFLES DE BENGALA
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Capitán Jeffrey Claybourne
|
| SANGRE SOBRE LA TIERRA [doblaje cine 1961]
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Peter McKenzie
|
| SANGRE SOBRE LA TIERRA [doblaje vídeo 1987]
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Peter McKenzie
|
| SÓLO EL CIELO LO SABE
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Ronald Kirby
|
| SU JUEGO FAVORITO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Roger Willoughby
|
| SU ÚNICO DESEO (UN DESEO) [doblaje ETB2 1987]
|
ACASO, FÉLIX
|
Clint Saunders
|
| SU ÚNICO DESEO [doblaje TVE 1993]
|
ADÁN, PABLO
|
Clint Saunders
|
| TOBRUK
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Mayor Donald Craig
|
| TRAICIÓN EN FORT KING
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Tte. Caldwell (algunos takes)
|
| TRAICIÓN EN FORT KING
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Teniente Lance Caldwell
|
| VUELTA A LA VIDA [doblaje TVE 1994]
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Peter Keith
|
| WINCHESTER 73 (1950) [doblaje TVE 1973]
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Young Bull
|
Actores de Doblaje: 
