|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (2x04): TERROR MULTIPLICADO POR DOS [doblaje TVE 1973] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: McMillan & Wife: Terror Times Two | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1973 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Capítulo | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ACASO, FÉLIX 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ACASO, FÉLIX 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL TV 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUDSON, ROCK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Comisario McMillan / Manton    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAINT JAMES, SUSAN                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORCAL, SELICA 
                  
                 | 
                 Sally McMillan                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHUCK, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Sargento Charles Enright       | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALKER, NANCY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Mildred                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUGGAN, ANDREW                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Frank Carstairs                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROOKS, MARTIN E. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Fiscal Chapman                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEWART, CHARLOTTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Sheila                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOVIS, LARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOTÚ, JAVIER 
                  
                 | 
                 O´Day                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  YARNALL, CELESTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Mae Jones                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAIG, SID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Traylor                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLINGHAM, NOBLE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Sheriff                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Miembro banda Carstairs        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Miembro banda Carstairs        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Miembro banda Carstairs        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Juber                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Edwards, periodista            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Harrison, periodista           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANTOLÍN 
                  
                 | 
                 Smithers, periodista           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Camarera                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VEGA, VICENTE 
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Policía de carretera           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, MARÍA TERESA 
                  
                 | 
                 Enfermera                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Enfermera                      | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Episodio del 13 de diciembre de 1972.  Doblado a finales de 1973 y estrenado en TVE el 7 de abril de 1974. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |